(Пип-пип. Седжун-ним, простите, что не смогла сказать вам заранее. Ваша мама велела мне не говорить вам, Седжун-ним...)

— Пухухут. Пэспэс, это предательство по отношению к великому Гибридному Председателю Пак, мяу!

(Пип-пип! Всё не так...)

— Пухухут. Председатель Пак, я, Вице-председатель Тео, доложу обо всём, даже если мама Председателя Пака скажет мне не рассказывать Председателю Паку, мяу! Я молодец, мяу?!

— Ага. Очень молодец.

Седжун ответил на слова Тео без капли искренности и

— Пэспэс, всё в порядке.

Утешил Пэспэс, погладив её по голове.

Затем

— Мяу?! Председатель Пак, меня тоже погладь, мяу!

Тео ткнулся лбом в другую руку Седжуна.

Ккинг!

[Дворецкий! Великого Блэки тоже!]

Блэки тоже поспешно ткнулся головой в руку Седжуна, и

— Отойди, мяу!

Ккинг!

От удара головой Тео он несколько раз перекатился.

— Чего вы дерётесь? Иди сюда.

Седжун погладил каждого по голове один раз и

— Но зачем мама прислала такое приглашение?

Спросил он у Пэспэс, и

(Пип-пип. Честно говоря, я тоже не понимаю, но она сказала, что хочет утешить тех, кто получил от вас имена, Седжун-ним.)

Пэспэс ответила с выражением, которое говорило, что в этом нет смысла.

— Мяу? Они получили имена от Председателя Пака, так зачем их утешать, мяу?! Им надо благодарить, мяу?!

Куэнг! Куэнг?

[Верно! Благодарить — вот правильное выражение! Пэспэс, ты не так поняла бабушку?]

(Пип-пип! Нет! Я тоже не поняла, поэтому переспрашивала несколько раз!)

Кихихит. Ккинг! Ккинг!

[Хе-хе. Это ловушка мамы дворецкого! Она хочет обмануть тех, кому не нравятся имена, которые дал дворецкий!]

Конечно, спутники тоже не поняли.

Но

— Ккён... может ли быть, что мама Седжун-нима действительно хочет их утешить?

Иона осторожно высказала противоположное мнение.

— Мяу?! Иона, что ты имеешь в виду, мяу?! Они получили имя от великого Председателя Пака...

Когда Тео начал изливать страстные слова на Иону,

— Нет. Если это мама, она, возможно, действительно так думает.

Сказал Седжун, кивая.

— Это видно по тому, как она назвала меня. У моей мамы нет чутья на имена.

Мама, наверное, думает, что имена, которые я дал, действительно ужасные. Не то чтобы это было правдой, конечно.

— Если уж на то пошло, настоящая жертва здесь я...

Пак Седжун, правда?

Мне стоило сменить имя на Пак Сегоп... [TL: Имя Седжуна использует 세(се) — «поколение/мир» + 준(джун) — «талантливый». Он шутит, что должно было быть 세곱(сегоп), математическая игра слов на «куб» (세제곱), то есть Пак в кубе.]

Седжун говорил что-то, за что получил бы шлепок по спине, если бы услышала Ким Ми-Ран.

— Ребята, раз мама хочет этого, пока сделаем вид, что не знаем.

— Пухухут. Понял, мяу!

— Кьют-кьют-кьют. Да.

Куэнг!

— Ага!

Спутники согласились с Седжуном.

Однако

Ккинг! Ккинг!

[Великий Великий Детектив Капанг преуспел в своей дедукции, так что я ни за что не оставлю это просто так! Я поймаю маму дворецкого!]

Блэки возразил.

— Хм. Если у тебя есть силы на это, почему бы не поймать вора, укравшего Жареный и Сушёный Батат?

Ккинг? Ккинг?

[Жареный и Сушёный Батат? Зачем великому Блэки красть Жареный и Сушёный Батат...?]

При словах Седжуна Блэки с недоумением проверил свой рюкзак с закусками.

Ккинг! Ккинг!

[Их нет! Жареный и Сушёный Батат великого Блэки пропал!]

Вскоре он закричал. Жареный и Сушёный Батат, который он только облизывал языком и намазывал слюной всякий раз, когда хотел его съесть, исчез.

И

— Вице-председатель Тео, отличная работа.

Когда Седжун протянул ладонь за спину,

— Пухухут. Я всегда отлично работаю, мяу!

Панг.

Тео коснулся её передней лапой.

Всё верно. По словам Седжуна, Тео действовал тактично и украл Жареный и Сушёный Батат Блэки.

— Совет № 10.

Если проблемный волк одержим чем-то, переключи его внимание на что-то другое. В этом случае эффективно использовать любимую еду или игрушку.

Это был совет, который он прочитал в [23 секретах укротителей зверей, как сделать непослушных волков послушными].

Вот так у Блэки украли Жареный и Сушёный Батат.

Нюх-нюх.

Ккинг?!

[Вор! Куда ты делся?!]

Он бегал, обнюхивая всё вокруг, говоря, что поймает преступника.

Хе-хе-хе. Ты никогда его не найдёшь.

Седжун наблюдал, как Блэки бродил, и

Ккинг...

[Этот Жареный и Сушёный Батат... великий Блэки собирал с таким трудом...]

Когда Блэки уже собирался впасть в уныние,

— О?! Блэки, вон там подозрительная дыра?

Попросил он Рыка указать на дыру, которую тот заранее сделал с помощью Телекинеза.

— Совет № 13.

Не позволяй проблемному волку слишком сильно падать духом. Иногда им нужна уверенность. Дай им подходящую возможность вернуть уверенность.

Чтобы вернуть Блэки уверенность.

Ккинг?!

[Где?!]

При словах Седжуна Блэки бросился к дыре, и

Кихихит. Ккинг!

[Хе-хе. Дворецкий! Великий Блэки нашёл Жареный и Сушёный Батат!]

И там, посаженный по плану Седжуна, лежал Жареный и Сушёный Батат.

Кихихит. Ккинг!

[Хе-хе. Должно быть, вор испугался великого Блэки и бросил его, убегая в спешке!]

Блэки по-своему объяснил, почему Жареный и Сушёный Батат был оставлен там, и

Ккинг! Ккинг! Ккинг!

[Отныне настало время Великого Детектива Капанга! Дворецкий! Следуй за мной! Я покажу тебе, как великий Великий Детектив Капанг ловит преступника!]

Блэки погнался за сильным запахом, оставшимся у дыры, и выбежал за пределы Детского Сада Разрушения.

— Ага. Давай посмотрим, как наш Блэки поймает преступника.

Он действительно взволнован.

Седжун медленно последовал за ним вместе со спутниками, с довольной улыбкой.

Нюх-нюх.

Таким образом, Блэки направился к многолюдной главной дороге, преследуя запах, и

Нюх-нюх.

Ккинг! Ккинг!

[Здесь много запахов, но великий Блэки их не потеряет! Сюда!]

Затем он пошёл в маленький переулок, обратно на главную дорогу, в гору, под гору и поднялся по крутому склону, и

— Ккек... ккек...

Тот, кто украл великого Блэки Жареный и Сушёный Батат, здесь!

Блэки прибыл к огромному особняку, переводя дыхание.

Ккинг?

[Но, кажется, я уже был здесь?]

Пробормотал Блэки и склонил голову,

— Конечно. Это дом Кён Чхоля.

Динь-дон.

— Кто там?

— Эй. Кён Чхоль, это я.

— Подожди минутку.

Через некоторое время.

— Седжун, заходи.

Кён Чхоль, которого предупредили заранее, вышел, и

Этот запах! Запах вора, укравшего великого Блэки Жареный и Сушёный Батат!

Ккинг! Ккинг!

[Попался! Ты, вор Жареного и Сушёного Батата!]

Блэки преуспел в аресте преступника, укусив и вцепившись в штаны Кён Чхоля, который вышел их встретить.

Рииип.

Из-за этого штаны Кён Чхоля превратились в лохмотья, и

Вот что бывает, когда воруешь Жареный и Сушёный Батат великого Блэки!

Кихихит. Ккинг?! Ккинг?! Ккинг!

[Хе-хе. Дворецкий! Ты видел, правда?! Мастерство ареста преступника великого Блэки?! Великий Блэки проявил снисходительность, потому что он друг дворецкого!]

Блэки раздулся от гордости.

— Ага. Как и ожидалось, наш Блэки великодушен.

Ккинг! Ккинг!

[Конечно! Великий Блэки великодушен!]

Блэки гордился тем, что поймал преступника, не зная, что всё это была подстроенная Седжуном ловушка.

Кён Чхоль, отличная работа.

Седжун, ты ведь не забыл про СС-ранговый предмет, да?

Не волнуйся. Я уже принёс.

Тем временем Седжун и Кён Чхоль закончили свой молчаливый разговор, обменявшись взглядами.

И вот, когда Кён Чхоль получил СС-ранговый предмет в обмен на роль вора, все остались довольны.

— Седжун, как насчёт ФИФА впервые за долгое время?

— Хе-хе-хе. Давай.

Седжун сыграл с Кён Чхолем в игровой комнате Кён Чхоля.

— Да! Я снова выиграл! Седжун, на этот раз я заказываю пиццу, ладно? На что будем спорить дальше? Ттокпокки?

— А, чёрт. Я больше не буду...

Результатом стало 10 поражений Седжуна подряд.

Что толку от отличных физических способностей и спортивных рефлексов?

— Пас! Пас!

— Ах, игрок Пак Седжун, твоя пасовая линия слишком очевидна! Перехват!

— Аааа!

Ничто не имело значения без игрового чутья.

Когда Седжун продолжал проигрывать ставки Кён Чхолю и терять деньги,

— Хаак! Председатель Пак, почему вы всё время проигрываете Кён Чхолю, мяу?! Председатель Пак, отойдите, мяу! Я, Вице-председатель Тео, отомщу за поражение Председателя Пака, мяу!

— О. Следующий претендент, господин Пак Тео, добро пожаловать.

Тео, который смотрел с разочарованием, выступил вперёд.

Однако

— Хаак! Хаак! Вы, тупые идиоты! Зачем вы туда идёте, мяу?! Надо прыгать и перелетать через соперника!

Не имея ни малейшего понятия о футболе, Тео потерпел те же десять поражений подряд, и

— Кьют-кьют-кьют. Дайте мне попробовать.

Следующей вышла Иона, приняв эстафету от Тео.

Но

— Кью, кнопки не нажимаются! Не нажимаются!

Игровой контроллер был больше её тела, и ей было трудно им управлять. Иона делала всё возможное, нажимая крестовину передними лапами и четыре кнопки задними, но терпела поражение за поражением.

А затем

— Хе-хе-хе. Давай, Иона, старайся сильнее. Я буду играть только правой рукой.

— Кью-кью-давай ещё раз!

Когда она продолжала накапливать шкалу гнева от провокаций Кён Чхоля и потерпела 20 поражений подряд,

— Кью-кью-кью-кто сделал такой игровой контроллер?! Кнопки не нажимаются! Я уничтожу этот испорченный мир!

— Иона, успокойся!

— Иона, успокойся, мяу!

Она едва не разрушила дом Кён Чхоля, а заодно и Землю, и Седжун с Тео едва смогли её остановить.

Тем временем

Ккироронг.

Кеооо.

Блэки и Тэчо, которые активно болели, начали скучать, поскольку Седжун, Тео и Иона продолжали проигрывать, и уснули.

Так, блокированные огромной горой по имени Кён Чхоль, когда даже намёка на победу для семьи Седжуна не было видно,

Куэнг!

[Рык попробует!]

Рык без колебаний выступил вперёд, полный решимости отомстить за папу, старшего брата и невестку.

— Уф. Это было близко. Это удача новичка? Рык, тебе повезло.

Первый матч закончился с минимальной победой Кён Чхоля 5:4.

Но

Куэхехехе. Куэнг!

[Хе-хе-хе. Рык теперь разобрался!]

4:3, победа Рыка.

5:1, победа Рыка.

6:0, победа Рыка.

...

..

.

С этого момента Рык всё увеличивал разрыв в счёте с Кён Чхолем, выигрывая матч за матчем. Это был момент, когда Пак Рык пробудился как игровой вундеркинд.

— Хе-хе-хе. Это китайский ресторан, да?

Благодаря этому Седжун мог в полной мере насладиться удовольствием опустошать карманы Кён Чхоля.

Немного позже.

— Ха-ха. Проиграть нашему Рыку, который играл сегодня впервые, Кён Чхоль, тебе нужно тренироваться.

— Пухухут. Верно, мяу! Кён Чхоль, потренируйся немного, мяу! У тебя ужасные навыки, мяу!

— Кьют-кьют-кьют. Ты ведь обеими руками играл, да?

— Ах. Это бесит!

Седжун, Тео и Иона дразнили Кён Чхоля, выходя из его дома, и

Куэхехехе. Куэнг!

[Хе-хе-хе. Дядя Кён Чхоль, в следующий раз Рык начнёт с форой в 2 очка!]

Перед уходом Рык с самодовольным выражением подлил масла в огонь гнева Кён Чхоля.

После ухода Седжуна и его спутников,

— Время для специальной тренировки!

Я отплачу тебе за сегодняшнее унижение!

Кён Чхоль играл в игры сам с интенсивной сосредоточенностью.

Сколько часов прошло?

— Кён Чхоль, сколько часов ты уже играешь в игры?!

Сзади послышался усталый и раздражённый голос Чхве Мины, вернувшейся с работы.

— Ми... Мина, дело в том...

— Замолчи.

Так Кён Чхоль был отстранён от игр на месяц. Он был сильнейшим охотником на Земле, но в тот момент его жена была слишком страшна.

***

— Хм-хм-хм.

— Мяу-мяу-мяу.

— Кьют-кьют-кьют.

Рык! Рык!

Ккироронг.

Кеооо.

Неся спящих Тэчо и Блэки на спине, Седжун и его спутники напевали победную мелодию по дороге домой.

Куэнг?!

[Папа, а когда мы увидим бабушку?!]

Спросил Рык, и

— А. Подожди минутку. Иона, давай используем Пространственную Телепортацию туда, где мама.

— Кьют-кьют-кьют. Да. О сила пространства...

Седжун попросил Иону, и они телепортировались туда, где была Ким Ми-Ран. Иона наложила магию отслеживания на членов семьи Седжуна, поэтому они могли найти их в любое время.

Но

— Алоха!

— А?

Место, где появились Седжун и спутники с помощью магии Пространственной Телепортации, оказалось не Европой, а Гавайями.