[Вы прибыли на 44-й этаж Чёрной Башни.]

После обеда Седжун и его группа прибыли на 44-й этаж Башни через точку перемещения, чтобы забрать Рыка и Иону.

Куэнг!

[Это Папа!]

— Кьют-кьют-кьют. Тео-ним!

Рык и Иона, которые прибыли раньше и ждали, радостно подлетели.

— Рык, ты хорошо встретился с мамой?

Куэхэхэхэ. Куэнг! Куэнг!

[Хе-хе-хе. Да! И Рык тоже помог!]

— Что ты сделал?

Куэнг!

[Рык спас младшую дочь дяди Элки…]

Пока Седжун слушал, как Рык рассказывал о том, как спас младшую дочь Элки, Элой,

— Пухухут. Иона, рада тебя видеть, мяу!

— Кьют-кьют-кьют. Я тоже.

Иона обвилась вокруг хвоста Тео, наслаждаясь теплом, а Тео погладил Иону по голове.

А затем,

Кихихит. Ккинг!

[Хе-хе. Большой брат Рык и невестка! Поиграйте с великим Блэки!

Блэки попросил их поиграть, но тогда

Куэнг?!

[Блэки, разве ты не видишь, что я сейчас разговариваю с Папой?!]

— Кьют-кьют-кьют. У меня сейчас нет времени играть с тобой. Иди поиграй в другом месте.

Ккинг…

Его отвергли оба, и он приуныл.

Оба злые. Не хотят играть с великим Блэки…

С расстроенным видом Блэки сунул морду под бедро Седжуна.

Глупый Блэки, ты даже не умеешь чувствовать настроение, так как же ты будешь добывать еду?

Седжун утешил Блэки, похлопав его по заднице.

Так и закончилась шумная встреча, хотя они не виделись всего день.

— Седжун-ним, добро пожаловать!

— Да. Детки, давно не виделись.

Поскольку он был уже на 44-м этаже, Седжун посетил Ледяной Остров, где жило Племя Синеспинных Пингвинов, чтобы купить некоторые необходимые вещи.

Ему понадобились ложки, миски и контейнеры для мороженого. Предметы, сделанные с помощью секретной техники пингвинов, ледяной ковки, сохраняли холод, что делало их полезными, так как мороженое не таяло.

— Я возьму 20 ложек, 20 мисок и 5 контейнеров для хранения.

Когда Седжун выбрал предметы,

— Пухухут. Пожалуйста, дайте нам ски…!

Тео попытался поторговаться три раза, но

— Просто забирайте!

— Пухухут. Отлично, мяу!

Племя Синеспинных Пингвинов наотрез отказалось брать деньги.

И тогда,

— Вместо этого можем мы получить немного Замороженного Арахиса?

— Пухухут. Раз вы предложили товары бесплатно Великому Гибридному Председателю Паку, я дам много Замороженного Арахиса, мяу!

Племя Синеспинных Пингвинов получило за Замороженный Арахис гораздо большую стоимость, чем предметы, которые выбрал Седжун.

Это даже не случай «четыре утром на три вечером»… (Прим. перевода: Отсылка к идиоме: Дрессировщик обезьян сказал своим обезьянам, что они получат три каштана утром и четыре вечером. Обезьяны были недовольны. Тогда он изменил на четыре утром и три вечером, и они обрадовались, хотя количество было тем же.)

Седжун усмехнулся абсурдности Тео.

Купив необходимое, Седжун вернулся на Землю.

— Хм?

Почему это здесь?

Он увидел возвышающуюся Белую Башню, стоящую рядом с Чёрной Башней.

Благодаря усилиям Келлиона Белая Башня наконец приземлилась на Земле.

— Хм…

Как только Седжун собрался спросить Келлиона, почему Белая Башня появилась на Земле, у него возникло сильное предчувствие, что это станет головной болью.

Сделаю вид, что не видел.

Он тихо прошёл мимо Белой Башни и вернулся домой.

***

Сан-Франциско, США.

— Тогда начнём собрание. Сегодня около 11:30 утра Белые Башни внезапно появились в столицах мира. Согласно нашему текущему расследованию, даже Охотники из Чёрной Башни не могут войти в Белые Башни.

Уильям Смит, председатель Всемирной Ассоциации Пробудившихся, объяснял, глядя на десятки мониторов с председателями Ассоциаций Пробудившихся из каждой страны.

— Вероятно, требуется билет. Скоро, как и с Чёрной Башней, начнутся исчезновения, и будут выпущены билеты в Белую Башню, не так ли?

Председатель французской Ассоциации Пробудившихся высказал своё мнение.

После этого собрание продолжилось с планом, похожим на то, как они управляли Чёрной Башней.

Но на самом деле само собрание не было для них важным.

На этот раз мы будем фармить первыми в Белой Башне!

Все они думали только о том, чтобы стать Фермерами Башни в Белой Башне раньше всех и обеспечить себе урожай.

Сейчас Седжун продаёт урожай с Чёрной Башни через аукционы, но если бы страна могла управлять урожаем Белой Башни, это могло бы значительно усилить способности её собственных Охотников.

Вот почему все с нетерпением ждали возможности в Белой Башне.

Председатели Ассоциаций Пробудившихся каждой страны верили, что открыли новый континент.

«Они гоняются за призраками. Седжун-ним уже покорил это место».

Хан Тэджун с жалостью смотрел на этих председателей Ассоциаций Пробудившихся. Потому что он знал об этом от Седжуна.

Конечно, он им не сказал. Даже если бы и сказал, это только принесло бы больше вмешательства. Уже то, что он был из страны, к которой принадлежал Седжун, вызывало много проверок со стороны других государств.

Когда собрание подходило к концу,

— Председатель, поступило дополнительное сообщение.

Вбежал подчинённый.

— Что там?

Подчинённый прошептал на ухо Уильяму:

— Все, похоже, Красная Башня тоже появилась.

Собрание затянулось ещё дольше.

***

— Пухухут. Великий Гибридный Председатель Пак, Красная Башня тоже появилась, мяу!

Тео, который висел на колене Седжуна, закричал, заметив Красную Башню, приземлившуюся на Земле.

— А? Погоди. Что эти дедушки-драконы делают? Они что, все перемещаются группой?

Седжун с беспокойством посмотрел на Красную Башню, появившуюся рядом с Белой. У него было плохое предчувствие, будто скоро должно произойти что-то большое.

Когда я вернусь в Башню, я попрошу Кайзера-нима выгнать их.

Поскольку у него не хватило смелости говорить напрямую с главами, Седжун решил попросить Кайзера.

По пути,

— Хвангуна!

— Лучший!

— Хвангуна!

— Сильнейший!

Он услышал скандирование детей из Детского сада Хвангуна.

— Они тоже воодушевлены.

Седжун улыбнулся, глядя в сторону Детского сада Хвангуна. Ему нравилось видеть их энтузиазм.

Но затем,

— Разрушение!

— Поражение!

— Разрушение!

— Слабые!

Когда из Детского сада Хвангуна донёсся новый скандирующий клич,

Маленькие засранцы!

Улыбка исчезла с лица Седжуна.

И тогда,

Подлые взрослые, зомбируете невинных детей, лишь бы выиграть в спортивный день?!

— Мы тоже не можем проиграть!

С этого момента наш клич будет…

Придумывая клич для детей, Седжун направился в Детский Сад Разрушения.

Вскоре Седжун прибыл к Детскому Саду Разрушения.

Щёлк.

Когда он открыл входную дверь и вошёл,

— Седжун!

[Хе-хе. Седжун-ним, добро пожаловать обратно!]

— Папочка~!

— Учитель-ним!

Айлин, Фламе, Тэчо в пижаме и дети — все приветствовали Седжуна и его группу.

Они собирались вздремнуть, но выбежали в возбуждении, когда прибыл Седжун.

— Детки, вам нужно поспать сейчас, если хотите поиграть позже.

Седжун отвёл детей в их комнату, уложил Тэчо и Донгдонга по обе стороны и нежно похлопал их по животикам.

Хлоп. Хлоп.

Остальные члены группы тоже взяли по одному ребёнку, похлопывая по животикам, чтобы усыпить их, и дети быстро заснули.

Как только дети уснули, Седжун и остальные насладились вместе кофе и закусками.

— Ахх. Как хорошо.

— Хе-хе-хе. Вкусно.

— Пухухут. Мне хочется спать, мяу…

— Кьют-кьют-кьют. Мне тоже…

[Хе-хе. Солнечный свет, падающий на голову Седжуна-нима, самый вкусный.]

Куэхэхэхэ. Ккинг!

[Хе-хе-хе-хе. Рисовый пирог с медовой водой — отличное сочетание!]

Кихихит. Ккинг…

[Хе-хе. Дворецкий, мне хочется спать…]

Они наслаждались мирным отдыхом.

Затем,

Вжжж.

Смартфон Седжуна завибрировал.

[Се-доль]

Это был звонок от младшего брата Седжуна, Се-доля.

— Алло?

— Хён. Это я.

— Да. В чём дело?

— Есть кое-что, что я хочу обсудить насчёт открытия Кафе Рыка.

Седжун в настоящее время готовился открыть кафе с помощью Се-доля.

Се-доль уже был успешным владельцем кафе, продающим лучшие зёрна с 99-го этажа Башни, зёрна «Седжун 94 Чикасан Чёрная Башня», которые поставлял Седжун.

Поэтому же, когда Рыка критиковали в соцсетях, Се-доль вступился за него, хотя это было не очевидно.

— Ты сейчас дома?

— Да.

— Тогда я приду. Кладу трубку. Айлин, хочешь пойти со мной ко мне домой?

Седжун положил трубку и встал, спросив Айлин.

— Конечно!

— Тогда пошли. Фламе, если дети проснутся, пошли моего клона, чтобы дать мне знать.

[Хорошо!]

Седжун направился в свой родной дом с остальными.

И когда он покидал Детский Сад Разрушения,

— А? Седжун, почему Белая Башня и Красная Башня здесь?

Айлин, которая только сейчас заметила другие Башни, спросила Седжуна.

— Я тоже не знаю. Давай просто сделаем вид, что не видели их.

— Нет, это странно. Я схожу к Дедушке ненадолго. Седжун, забери меня около 9 вечера потом.

— Хорошо. Мне отвезти тебя к Башне?

— Нет, если я полечу, я буду там в мгновение ока. Я тогда пошла.

— Да. Увидимся позже.

— М-м!

Ответив, Айлин уже превратилась в чёрную точку и полетела в сторону Чёрной Башни. Седжун перепрыгнул через стену и вошёл в дом.

И затем.

— Эй! Почему ты перепрыгиваешь через стену, когда есть дверь?! Ты что, вор?!

— Если я пойду к двери, мне нужно пройти ещё десять шагов и позвонить в звонок. Это раздражает.

— Если это раздражает, тогда почему ты ешь или носишь одежду?!

— Это другое!

— Чем это другое?! Кстати, ты пообедал?

Седжуна отругала Ким Ми-Ран. Хотя он был сильнейшим существом на Земле, перед своей матерью Седжун был просто обычным сыном.

— Я поел.

Седжун ответил коротко.

— У тебя дома есть гарниры? Тебе не нужны другие гарниры? Я в этот раз сделала новое кимчи.

— Тогда просто упакуй один контейнер.

— Сколько человек в твоём доме, и ты хочешь всего один контейнер? Хватит нести чушь и забирай то, что я тебе упакую.

Даже не слушая ответ Седжуна, Ким Ми-Ран пошла на кухню и начала упаковывать кимчи и всевозможные гарниры.

— Эй. Я здесь.

Седжун открыл дверь в комнату Се-доля и вошёл.

— Хён, ты пришёл?

Се-доль, который работал в синей рубашке и в роговых очках, повернул голову, чтобы поприветствовать Седжуна.

— О, теперь, когда ты гендиректор Тристоуна, ты выглядишь довольно круто?

Седжун поддразнил Се-доля. Это было правдой, что после того, как он стал владельцем кафе и начал управлять людьми, он выглядел немного иначе, чем раньше.

Ну, если бы это был стандарт, то Седжун, председатель Компании Седжуна с миллионами сотрудников, должен был бы выглядеть куда более по-другому, но Седжун был просто…

— А, это потому, что Сэран сказала мне так одеваться…

Се-доль смущённо почесал голову.

Так вот в чём дело. Дело было не в том, что он управлял людьми, а в том, что его девушка Сэран хорошо подбирала ему наряды.

Для справки, название компании «Тристоун» было именем, которое придумал сам Се-доль. Его имя, Се-доль. Три камня. Написано на английском. [Прим. перевода: 세돌 (Седоль) = 세 (три) + 돌 (камень)]

Казалось, отсутствие таланта к именам у Седжуна было не только его личной проблемой, это явно было семейной чертой.

В тот момент,

«Кьют-кьют-кьют. Внезапно у меня возник вопрос».

Тогда кто придумал имя Седжуна-нима?

Иона внезапно заинтересовалась. Судя по имени Се-доля, было очевидно, что Пак Чхунхо, отец Седжуна, тоже не имел таланта к именам.

Однако.

«Но имя Седжуна-нима нормальное?»

Имя Седжуна не было таким. Оно избежало проклятия плохих генов именования.

Это странно.

Я должна спросить у Ми-Ран-ним.

Будучи волшебницей, движимой ненасытной жаждой знаний, Иона тихо соскользнула с хвоста Тео, чтобы удовлетворить своё любопытство.

— Хм-хм-хм.

— Кьют-кьют-кьют. Ми-Ран-ним, у меня вопрос.

Она подошла к Ким Ми-Ран, которая напевала, упаковывая гарниры для Седжуна.

— Хм? Что наша милая маленькая хомячья леди хочет узнать?

— Кьют-кьют-кьют. Кто придумал имя Седжуна-нима?

— Хо-хо-хо. Конечно, я. Если бы это сделал его отец…

Тон Ким Ми-Ран, которая улыбалась и была весела, внезапно стал резким.

— Ты знаешь, каким было первоначальное имя Седжуна, когда его назвал отец?!

— Кьют-кьют-кьют. Каким же оно было?!

Неужели секрет имени Седжуна-нима вот-вот раскроется?

Глаза Ионы засияли ярко, когда она ответила на вопрос Ким Ми-Ран.

— Это был Се-джуль! Хааах. Просто вспоминая то время, я… Погоди, это долгая история, так что перекуси арахисом, пока слушаешь. (Прим. перевода: Как Се-доль буквально означает «Три Камня» по-английски, Се-джуль означает «Три Линии».)

Ким Ми-Ран поставила перед Ионой немного жареного арахиса и начала рассказывать историю всерьёз.