Амазония, Бразилия.

Хруст. Хруст.

Некогда пышный лес теперь поредел, остались лишь гигантские деревья, и эхом разносился звук пиршествующей саранчи. Миллионы красных саранч набросились на гигантские деревья Амазонии, стремительно пожирая их.

Постепенно на телах этих саранч стали появляться фиолетовые пятна. По мере того как их численность приближалась почти к 7 миллиардам, Красные Саранчи начали эволюционировать в Фиолетовых Саранч.

Изначально бразильское правительство пыталось сократить численность саранчи, но ситуация резко ухудшилась после исчезновения Башни Бразилиа.

Осознав, что их собственные Башни тоже могут исчезнуть, другие страны сосредоточились на собственной обороне, значительно сократив поддержку Бразилии.

В результате саранча размножалась с ужасающей скоростью без каких-либо помех, пожирая обильную траву вокруг, в то время как бразильское правительство могло лишь сосредоточиться на защите городов.

Даже недавнее повторное появление Башни Бразилиа в Корее, принесшее некоторое облегчение, поскольку охотники вернулись в Бразилию, оказалось недолгим.

Вжик. Вжик.

Теперь полностью фиолетовые Фиолетовые Саранчи начали атаковать города, населённые людьми.

Впервые атака саранчи привела к шокирующему результату: в городе не осталось ни одного выжившего. Фиолетовые Саранчи начали своё разрушительное наступление на бразильские города.

***

«Пухухут. Младшие братья, вы это видите, мяу?! Сияние, исходящее от моего тела, мяу?!»

Тео, восхищённый золотым сиянием, исходившим от его тела, хвастался перед своими братьями.

Крунг!

[Старший брат выглядит так круто!]

Рык выражал искреннее восхищение в возбуждении.

(Ты великолепен, старший брат!)

Золотая Летучая Мышь тоже похвалила Тео с оттенком зависти, хотя внутри была несколько равнодушна. Естественно, ведь она и сама была золотой.

Когда золотой свет от тела Тео постепенно угас,

«Вице-председатель Тео, какой талант ты получил?»

Любопытный Седжун быстро спросил Тео.

«Пухухут! Я получил талант "Ничтожное Богатство", мяу!»

«Правда?!»

Седжун воспрял духом, услышав, что талант Тео тоже содержит слово «Ничтожное».

«И что он делает?»

«Я могу сжигать ничтожное богатство, чтобы увеличить свои способности, мяу!»

«Что?!»

Значение их талантов с «Ничтожным» было совершенно разным. Талант Седжуна, «Незначительное Присутствие», был просто незначительным. С другой стороны, «Ничтожное Богатство» Тео подразумевало, что богатство — это пустяк, и его можно сжигать, как клочки бумаги, чтобы повысить способности.

«У меня тоже много денег… Завидно! И досадно! Может, съесть ещё одну?»

Седжун подумывал съесть ещё одну, так как у него было пять Неполных Платиновых Маточных Молочков, подаренных Ядовитой королевой пчёл, и он приберегал их для Чёрного Кролика.

Но

«Нет!»

Вместо того чтобы пробудить ещё один талант вроде «Незначительного Присутствия», Седжун решил, что лучше вложить его в Чёрного Кролика.

Пока Седжун разбирался в своих сложных мыслях,

«Председатель Пак, можно я одолжу немного денег, мяу!»

«А твои деньги куда делись?»

«Я уже их потратил, мяу! Теперь я нищий, мяу!»

Тео, только что получивший свой талант, уже сжёг все свои деньги, чтобы увеличить статы, и теперь уверенно протянул Седжуну две передние лапы, прося одолжить денег.

«Сколько?»

«Чем больше, тем лучше, мяу!»

«Держи.»

Хотя и неохотно, Седжун, не желая выглядеть мелочным, великодушно отдал Тео почти всё своё состояние — 70 миллионов Монет Башни.

«Пухухут. Спасибо, мяу!»

Когда Тео получил деньги от Седжуна, его тело начало светиться золотым светом. Так вот какой эффект от сжигания денег… Поистине дорогой спецэффект. Мои деньги уплывают…

Пока Седжун наблюдал, как Тео жжёт деньги,

Вжик?! Вжик!

[О боже, Седжун, твой уровень пчеловодства повысился?! Минутку!]

Ядовитая королева пчёл, почувствовав повышение уровня пчеловодства Седжуна, призвала одну из своих дочерей, Дикую Ядовитую Королеву Пчёл.

Спустя мгновение,

Вжик!

[Дикая Ядовитая Королева Пчёл соглашается следовать за вами.]

[10 000 ядовитых медоносных пчёл под началом Дикой Ядовитой Королевы Пчёл соглашаются следовать за вами.]

[Число ваших ядовитых медоносных пчёл превышает 100 000.]

[Ваше мастерство в Пчеловодстве Ур. 9 значительно повышается.]

Седжун приручил Ядовитую Пчелиную Королеву и 10 000 ядовитых медоносных пчёл.

«Эти малыши будут отправлены на ферму хурмы.»

Вновь присоединившиеся ядовитые медоносные пчёлы ещё не имели улья, и поскольку Седжун слышал, что деревья хурмы зацвели, он решил отправить ядовитых медоносных пчёл на 49-й этаж Башни, чтобы помочь с опылением деревьев хурмы.

«Пухухут! Председатель Пак, я стал сильнее, сжёг все ваши деньги, мяу!»

Тем временем Тео, потратив все деньги Седжуна, гордо уцепился за его колени.

И

«Пухухут. С этого момента просто рассчитывайте на меня, Председатель Пак, мяу! Я, Вице-председатель Тео, буду защищать вас так, что ни один враг не посмеет тронуть и волоска на вас, мяу!»

Тео уверенно заявил, усердно труясь мордочкой о колено Седжуна.

«Хорошо.»

Седжун почувствовал облегчение. Казалось, деньги были потрачены не зря.

«Надо начать брать плату за Самянчжу с Кайзера и Келлиона деньгами.»

Седжун подумал о том, чтобы повысить статы Тео ещё больше, получив деньги от драконов.

Как раз в этот момент,

Крунг! Крунг!

[Ни за что! Рык будет защищать Папочку!]

Рык уцепился за левую ногу Седжуна, полный решимости не уступать Тео.

«Пухухут. Смирись, Рык, мяу! Я не тот Вице-председатель, что был раньше, мяу! Я стал сильнее, сжёг 70 миллионов Монет Башни денег Председателя Пака, мяу!»

Крунг! Крунг!

[Рык тоже может сжечь деньги Папочки! Папочка, Рыку нужно около 80 миллионов, пожалуйста!]

Рык вежливо протянул Седжуну передние лапы, прося денег. Казалось, он ошибочно полагал, что сжигание большего количества денег, чем у Тео, сделает его сильнее.

«Вот, Рык, съешь это!»

Седжун успокоил разгорячённого Рыка, дав ему немного мёда.

Крунг!

[Мёд!]

Получив мёд, Рык забыл о попытках превзойти Тео и

Лизь. Лизь.

усердно принялся лизать мёд передними лапами.

Седжун успешно переключил внимание Рыка.

«Но какие цветы нужны, чтобы сделать полное Платиновое Маточное Молочко?»

Седжун спросил Ядовитую Пчелиную Королеву, желая получить полное Платиновое Маточное Молочко.

Однако,

Вжик! Вжик!

[Я тоже не уверена! Думаю, мне нужно попробовать нектар цветов, чтобы узнать!]

Ядовитая Пчелиная Королева, полагавшаяся на генетически запечатлённые инстинкты в изготовлении Платинового Маточного Молочка, не знала точных ингредиентов. Она упомянула, что определить можно, только попробовав их непосредственно.

«Вот как? Ладно, тогда я пойду.»

Седжун решил вернуться на свою ферму, поняв, что нет иного пути, кроме как разнообразить свои посадки.

Вжик!

[До свидания, Седжун-ним! Береги себя!]

«Ага. И ты тоже. Пошли, ребята.»

Седжун попрощался с Ядовитой Пчелиной Королевой и покинул улей вместе с животными и ядовитыми медоносными пчёлами.

Добравшись до входа на 99-й этаж Башни,

«Золотая Летучая Мышь, иди с ядовитыми медоносными пчёлами и объясни всё Дуку.»

(Хорошо!)

Седжун поручил Золотой Летучей Мыши отвести ядовитых медоносных пчёл на 49-й этаж.

«Берегите себя, ребята.»

Вжик!

Ядовитые медоносные пчёлы, наевшись мёда, попрощались с Седжуном и последовали за Золотой Летучей Мышью к их новому дому на 49-м этаже Башни.

***

«Вот он.»

Рамтер, которого отругал Кайзер и который уменьшил силу Сущности огня до уровня, пригодного для использования Седжуном, передал её. Сущность огня была почти истощена и едва ли казалась достойной своего имени.

«Я обязательно передам её Седжуну.»

«Спасибо. Но как вы, ребята, получаете Самянчжу?»

Рамтер спросил об их методе получения Самянчжу.

«Келлион и я используем статую, заряженную магией телепортации, чтобы получать Самянчжу.»

«Правда?! Тогда мне тоже стоит сделать такую и отправить.»

«Да, это должно сработать. Просто чтобы ты знал, это не бесплатно…»

Кайзер упомянул, что им приходится платить Драконьей чешуёй, на которую нанесена магия Драконьей Кожи.

«Понял.»

Когда их разговор закончился,

«……»

«Ты не уходишь?»

Кайзер и Келлион намекнули Рамтеру, который всё ещё смотрел на них. Они не могли продолжать пить, пока он не уйдёт.

Но Рамтер не проявлял намерения уходить.

Гулп.

«Можно я присоединюсь к вам, ребята, выпить?»

Рамтер сглотнул, поглядывая на их алкоголь.

«Кхм. Ладно. Но в следующий раз, когда будет выпивка, ты должен вернуть долг.»

«Хорошо! Понял!»

Выпивка всегда вкуснее в компании, поэтому Кайзер, обретя нового собутыльника в лице Рамтера, поделился своим алкоголем, не прогоняя его.

«За здоровье!»

«За здоровье!»

«За здоровье!»

Чок!

Три дракона чокнулись своими золотыми кубками и начали питьё всерьёз.

***

«Уже время обеда.»

Седжун понял, что настало время обеда, хотя он лишь посетил улей Королевы Пчёл.

«Обед сегодня будет простым: "Гогамок¹".»

Гогамок был сокращением от батат, картофель и кукуруза, основных продуктов питания на 99-м этаже Башни. Как ни странно, несмотря на то, что он ел одно и то же так долго, Седжун никогда не уставал от этой еды. Гогамок оставался вкусным, сколько бы раз он его ни ел.

Крунг!

[Как и ожидалось, еда вкуснее всего после работы!]

Рык, держа в передних лапах батат и картофель, ел так, будто усердно трудился.

«Работа? Рык, ты же просто висел у меня на ноге, разве не так?»

Седжун с недоверием посмотрел на Рыка и затем понял. Для Рыка даже простое дыхание было работой.

После обеда,

Сёрб.

Пока Седжун потягивал кофе и смотрел на небо,

«Председатель Пак, я ненадолго спущусь в Башню, мяу!»

Тео, который бездельничал на коленях Седжуна и получал поглаживания по животу, внезапно поднялся и начал собираться.

«Внезапно?»

Тео обычно двигался только тогда, когда Седжун подталкивал его спуститься в Башню.

«Что происходит?»

Когда Седжун с любопытством посмотрел на Тео,

«Пухухут. Мне нужно заработать денег, чтобы Председатель Пак мог одолжить их мне, а затем я смогу сжечь их и стать сильнее, мяу! Не волнуйтесь, мяу! Я скоро вернусь, мяу!»

Тео похвастался с гордостью, собирая свою сумку.

«Вот это настроение.»

Хотя казалось, что Тео не собирался возвращать деньги, Седжун был доволен его стремлением заработать больше.

И,

«Верно! Перед выходом получи бафф от Фламе.»

Вспомнив бафф золотого пламени Фламе, который увеличивал шансы приобретения богатства, Седжун велел Тео получить его.

«Пухухут. Мне нравится золотое свечение, мяу!»

Тео был счастлив, когда золотое пламя просочилось в его тело.

«Тогда я пошёл, мяу!»

«Ладно. Будь осторожен и возвращайся целым!»

«Понял, мяу!»

Тео, усиленный золотым пламенем, спустился в Башню, чтобы заработать денег.

Проводив Тео, Седжун отправился в ореховый сад.

«Я не могу взять их на свадьбу чёрного кролика.»

Оглядывая сад, Седжун почувствовал лёгкое разочарование, увидев десять ореховых деревьев, выросших ему по пояс. Казалось, орехам потребуется как минимум ещё месяц, прежде чем их можно будет собрать.

«Мне тоже стоит приготовить несколько эликсиров.»

Седжун отправился к Грибным Муравьям, чтобы проверить, есть ли эликсиры для Чёрного Кролика.

Кквек! Кквек!

Грибные Муравьи приблизились к Седжуну, подставляя спины, чтобы он мог собрать грибы.

«Ладно, выстраивайтесь в ряд.»

Хотя только у трёх муравьев были грибы-эликсиры, а остальные были обычными, Седжун выстроил всех Грибных Муравьёв в ряд и собрал грибы со спины каждого. Улов был невелик.

Затем,

Крунг!

[Папочка, Рык принёс травы для братика Чёрного Кролика!]

Почтительный Рык принёс хорошие травы, понимая сердце отца. Конечно, эти травы были очень горькими. Настолько горькими, что Рык сам не мог с ними справиться, поэтому решил отдать их Чёрному Кролику.

Примечания переводчика:

1) Гогамок: Это сокращение от батат (고구마), картофель (감자) и кукуруза (옥수수).