Круэнг!

[Делишес!]

Рык с удовольствием наслаждался корнем кудзу со вкусом мёда.

И тут,

Вжик.

Внезапно кто-то схватил его за загривок, и Рык разозлился из-за того, что ему помешали во время еды.

«Как кто-то смеет связываться со мной, Малиновым Гигантским Медвежонком Рыком?!»

Как раз когда Рык собрался превратиться и проучить нарушителя,

— Попался! Плутишка!

Услышав знакомый голос Седжуна, Рык широко раскрыл глаза, и его сердце ушло в пятки от потрясения.

Круэнг?

[Почему я слышу папин голос?]

Скрип. Скрип.

Чувствуя недоброе, Рык с трудом повернул голову назад.

И,

— Рык, ты понимаешь свою ошибку?!

Взгляд Рыка встретился со взглядом Седжуна, который держал его за загривок с выражением «попался!». Глаза Рыка дрожали, он осознал свою вину.

Круэнг… Круэнг…

[Прости, папа… Рык просто слишком любит вкус мёда…]

Рык, с поникшими ушами, со слезами признал свою ошибку перед Седжуном. А что, если папа теперь возненавидит меня…

Рык дрожал от страха быть отвергнутым Седжуном.

«Он такой милый!»

У Седжуна задёргались губы, он изо всех сил старался не улыбнуться от умиления видом Рыка.

Но,

«Нет, нельзя!»

Седжун усмирил своё смягчившееся сердце. Он знал, что должен как следует отругать Рыка. Если сейчас проигнорировать это, поведение Рыка только ухудшится.

— Рык, ты признаёшь, что было неправильно съедать всё вкусное в одиночку, да?

Седжун отпустил загривок Рыка, подхватил его под мышки и посмотрел ему в глаза.

Коуэнг… Коуэнг…

[Да… Прости, папа…]

Рык со слезами ответил на вопрос Седжуна, его глаза начали наполняться влагой.

— Если ты сделал что-то неправильно, тебя должны наказать, верно?

Седжун строго произнёс, борясь с желанием проявить снисхождение при виде слёз Рыка.

Коуэнг… Коуэнг…

[Да… Рык поступил неправильно и должен быть наказан…]

Рык кивнул в знак согласия.

— Тогда в качестве наказания следующие десять дней ты будешь есть только горькие корни кудзу. Обдумывай свои поступки, пока будешь их есть.

Никакой личной неприязни. Точно не месть. Всё ради того, чтобы преподать Рыку урок…

Седжун убедил себя, внутренне подтвердив свои намерения, в то время как

Круэнг!

[Понял!]

Хотя Рык никогда не любил горькую еду, он принял наказание, признавая свою вину.

— Хорошо. Но папа всё ещё недоволен.

Седжун сохранял суровое выражение лица, вытирая слёзы вокруг глаз Рыка, а затем,

— Это наказание за то, что съел что-то вкусное в одиночку! Бубубубубу!

Он прижался лицом к животику Рыка и игриво пощекотал его, дуя губами.

Коуээ…? Кухехехе!

[Папа теперь доволен…? Хехехе!]

Рык, сначала напуганный тем, что его ругают, вскоре понял, что Седжун больше не злится, и начал смеяться.

— Рык, знаешь, если плакать, а потом смеяться, на попе волосы вырастут?¹

Седжун поддразнил Рыка игриво.

Но,

Круэнг? Круэнг!

[Что это значит? У Рыка уже есть шерсть на попе!]

Рык продемонстрировал свои ягодицы, говоря это. Для Рыка это было совершенно естественно.

— Да?! Тогда получай ещё наказания! Бубубубубу.

Кухехехе.

После ещё небольшой порции игровых щекоток,

— Это корень кудзу со вкусом мёда, да?

Круэнг!

[Да!]

Седжун осмотрел синий корень кудзу, который выкопал Рык.

[Синий корень кудзу потенциала]

→ Корень кудзу, выросший, поглощая жизненную силу живого хозяина.

→ Он поглотил почти максимальное количество жизненной силы от своего хозяина, что делает его высокоэффективным.

→ Богат питательными веществами, даёт высокое насыщение и действует долго.

→ При употреблении увеличивает потенциал всех характеристик на 5.

→ На вкус как мёд.

→ Вырастил: Фермер Башни Пак Седжун

→ Срок годности: 180 дней

→ Класс: B

Теперь стало понятно, почему Рык не просил еды.

— Это увеличивает потенциал всех характеристик.

Проверив свойства корня, Седжун положил корень кудзу в рот и начал жевать.

Хрум. Хрум.

Текстура корня кудзу напоминала редьку, но с каждым укусом высвобождался медовый вкус, напоминающий грушу.

Глоток.

[Вы употребили Синий корень кудзу потенциала.]

[Потенциал всех характеристик увеличен на 5.]

— Вау! Невероятно сладко!

Обрадованный сладким вкусом после того, как ел только горькие корни кудзу, Седжун положил в рот ещё один синий корень кудзу.

Хрум. Хрум.

Круэнг! Круэнг!

[Да! Он вкусный, потому что на вкус как мёд!]

Рык, жующий горькие корни кудзу рядом, ответил с гримасой.

— Держи, съешь один, Рык.

Седжун протянул синий корень кудзу Рыку, который, казалось, мучился от горечи.

Наказание Седжуна для Рыка заключалось не только в том, чтобы есть горькие корни, но и в том, чтобы съесть все горькие, которые он выкопал, хотя сладкие ему всё же разрешались.

Но,

Круэнг! Круэнг!

[Нет! Рык поступил неправильно, поэтому Рык будет есть только горькие корни кудзу десять дней!]

Рык, будучи строже к себе, отказался от сладкого корня кудзу.

— Правда?! Тогда и мёда не будешь?

Когда Седжун достал банку мёда из пустого хранилища,

Круэнг! Круэнг!

[Нет! Это другое дело!]

Топ-топ-топ.

Рык бросился к Седжуну, вежливо протягивая передние лапы.

— Ладно, с этого момента я буду давать тебе по одной банке в день. Принимай её, чтобы перебить горький привкус.

Круэнг! Круэнг!

[Спасибо, папа! Рык будет наслаждаться!]

Седжун передал банку,

Щёлк.

и Рык быстро открыл её, начав жадно лизать мёд.

«Я понимаю твои чувства.»

Наблюдая, как Рык смакует мёд, Седжун понимающе кивнул.

Вскоре после этого,

Круэнг! Круэнг!

[Теперь я в порядке! Пойду выкопаю ещё корней кудзу!]

— Пойдём вместе.

Закончив перекус, Рык поднялся, чтобы копать дальше, и Седжун последовал за ним.

Пока они копали,

Хрррр.

Бульк.

Кюороро.

Среди храпа Тео и Ионы послышался ещё один звук.

Желудочные часы Рыка, которые обычно звонили во время еды, заурчали неожиданно, так как утром он нормально не поел.

Поглядывание. Поглядывание.

Чувствуя вину за свой проступок, Рык украдкой поглядывал на Седжуна, не в силах высказать свой голод.

— Ты голоден, Рык?

Круэнг… Круэнг…

[Да… Я голоден…]

Рык робко ответил.

— На, съешь это пока что. Гигантизация урожая.

Седжун использовал свой навык, чтобы увеличить гигантский сладкий картофель для Рыка, и собрал поблизости ветки и камни, чтобы соорудить простой очаг для готовки.

Щёлк!

Щёлкнув пальцами, Седжун разжёг огонь в очаге,

Вжужж.

и ветки начали гореть.

— Теперь сойдёт.

Когда огонь стабилизировался, Седжун поставил на него котелок,

Вжик-вжик-вжик.

и быстро нарезал сотни картофелин, пока котелок нагревался. Он готовил жареный картофель — блюдо, которое готовится быстро благодаря тонко нарезанному картофелю.

Шкварчание.

Нарезав, Седжун растопил жир тунца в горячем котелке, а затем,

Вжж.

добавил нарезанный картофель, приправив его мёдом и солью для сладко-солёного вкуса.

Вскоре после этого,

[Вы впервые достигли подвига приготовления Сладкого и Пряного Жареного Картофеля в Башне.]

[Рецепт Сладкого и Пряного Жареного Картофеля зарегистрирован в Кулинарии Ур. 7.]

[Мастерство Кулинарии Ур. 7 немного увеличилось.]

Появилось сообщение о достижении нового блюда.

— Иди ешь, Рык.

Круэнг! Круэнг!

[Пахнет вкусно! Должно быть, вкусно!]

Откликнувшись на зов Седжуна, Рык, который уже пускал слюни в предвкушении, поспешил к нему.

И,

Круэнг!

[Спасибо, папа! Я приступаю!]

Рык поклонился под углом 90 градусов в знак благодарности Седжуну и начал есть жареный картофель.

Круэнг! Круэнг!

[Это так вкусно! Папина еда самая лучшая!]

Восхищённый вкусной едой, Рык продолжал есть жареный картофель, радостно повиливая бёдрами и всем телом.

«Хорошо кушает.»

Седжун с довольной улыбкой наблюдал за Рыком.

6 часов спустя,

— Теперь пойдём обратно.

Круэнг!

[Понял!]

Когда приблизилось время ужина, Седжун позвал Рыка, и они отправились домой.

***

Следующим утром.

— Вы готовы, ребята?!

Седжун крикнул животным в пивоварне, где были сложены 3000 кувшинов и 300 000 стеклянных бутылок.

— Да, мяу!

Круэнг!

[Да!]

Писк!

Ук!

Животные ответили. Сегодня был день перелива Самянчжу из 3000 кувшинов в бутылки. Так как бутылок было много, Седжун попросил помощи у других животных.

300 000 стеклянных бутылок были получены в обмен на поставку черри томатов в Башню Волшебников Ионы, усердно изготовленных волшебниками.

— Начинаем!

Как только Седжун собрался начать,

— Кахаха! Позволь мне помочь!

— Конечно. Мы тоже поможем!

Кайзер и Келлион присоединились. Они были кровно заинтересованы в том, чтобы помочь Седжуну поскорее закончить и получить свою долю Самянчжу.

— Наполняйте их.

По команде Кайзера Самянчжу из 100 кувшинов начало переливаться в 10 000 стеклянных бутылок, и

— Наполняйте их.

Келлион тоже начал переливать Самянчжу из кувшинов в бутылки.

Когда два дракона почти закончили переливать Самянчжу из 3000 кувшинов,

[Вы поставили по 30 000 бутылок Самянчжу каждому клану драконов.]

[Задание выполнено.]

[В качестве награды за выполнение задания вы получили большое количество опыта профессии.]

[Ваш опыт профессии значительно увеличился.]

[В качестве награды за выполнение задания потенциал всех ваших характеристик увеличен на 100.]

[В качестве награды за выполнение задания вы теперь имеете право пройти испытание 10-й Башни.]

Появилось сообщение о завершении задания.

И,

[В качестве поздравительного подарка за получение права на прохождение испытания 10-й Башни вам вручена бессемянная лоза винограда для начинающих.]

— Виноградная лоза?

[Запущено первое испытание 10-й Башни.]

[Первое испытание 10-й Башни: Чтобы заниматься фермерством, нужно крепкое тело, не поддающееся мелким недугам. Вырастите виноградную лозу, съешьте её виноград и повысьте все характеристики выше 300.]

Перед Седжуном появилась крепкая виноградная лоза без единого плода, ознаменовав начало первого испытания.

— С каких это пор наличие всех характеристик выше 300 стало стандартом силы?

Вжик. Вжик.

[Активировано Тёплое Прикосновение Фермера Ур. 4.]

[Рост бессемянной лозы винограда для начинающих слегка ускорен вашим прикосновением.]

Прочитав условия испытания, Седжун усердно принялся гладить виноградную лозу. Он планировал выращивать её старательно.

— Хе-хе, интересно, когда же она даст плоды?

В последнее время Седжун очень хотел винограда.

***

На территории Чёрного Дракона.

Бум.

— Что это за звук?

Великий Чёрный Дракон Майлз взмыл в небо, чтобы определить источник звука,

— Откуда исходит эта вибрация?

— Не знаю.

Другие драконы с разных территорий тоже взлетели, пытаясь определить источник вибрации.

Затем,

— Что?! Там внизу что-то движется!

Один из драконов указал на нижнюю часть Разрушения, окружённую Девятью Башнями.

— Где?!

Следуя взгляду дракона, обнаружившего источник звука,

Бум.

Коническая, заострённая серая башня медленно поднималась.

— Что?! Это башня!

— Что это за башня?

Пока драконы напряжённо наблюдали за появлением новой башни,

Тук.

Серая башня поднялась примерно на 10 метров в высоту и затем остановилась.

— Мы должны сначала доложить об этом главам наших кланов!

Драконы поспешили сообщить главам своих кланов о появлении новой башни.

Примечания переводчика:

1)

Если начать смеяться посреди плача, у тебя на попе вырастут волосы. Маленькие рожки тоже вырастут на попе. Когда рожки и волосы растут на попе, это имеет плохую коннотацию.

Подробнее читайте здесь –>

http://folklore.usc.edu/tears-and-laughter-together-are-bad-luck/