Вот текст с удалённым повторяющимся абзацем:

Глава 260. Час пробуждения

— Пожалуй, уже почти готово…

В тихой комнате Ван Ли суетилась, то и дело заходя на кухню. Судя по всему, она готовила обед.

Незаметно пролетело несколько дней. На первый взгляд, ничего не изменилось, всё шло своим чередом.

Для Ван Ли и её мужа самой большой радостью было то, что их сын все эти дни оставался дома. Он просто был рядом и никуда не уезжал.

Это, без сомнения, делало её очень счастливой.

Для родителей порой важнее всего не великие свершения детей, а тепло семейного очага и простое человеческое общение.

Странно было лишь то, что с момента своего возвращения Чэнь Хэн словно стал другим человеком. Он целыми днями сидел в своей комнате и, в отличие от прежнего, не выходил на улицу для занятий боевыми искусствами.

Ван Ли это, конечно, показалось подозрительным, но она старалась не придавать этому большого значения.

И всё же она смутно чувствовала, что у сына на душе какой‑то камень, который он прячет глубоко внутри.

Зная это, она решила не расспрашивать. Раз Чэнь Хэн не хочет говорить сам, значит, так надо.

Она знала своего сына. Если бы он захотел поделиться, то сделал бы это без всяких понуканий. А если не хочет — никакие вопросы не помогут.

За долгие годы совместной жизни они уже привыкли к такому общению.

Поэтому она не стала лезть с вопросами, а решила просто готовить в эти дни побольше любимых блюд сына.

Снаружи сияло солнце. Мир вокруг был всё так же прекрасен и по‑своему уникален.

Стоя на месте и глядя на этот пейзаж, Ван Ли невольно улыбнулась.

Неподалёку, в своей комнате, у окна стоял Чэнь Хэн.

Его взору открывался тот же ясный и светлый вид.

Всё вокруг казалось таким прекрасным, умиротворённым и особенным, будто ничего и не менялось.

Обычный человек, окажись здесь, и вправду мог бы подумать, что мир остался прежним.

Но только не Чэнь Хэн.

Сейчас он отчётливо ощущал, как с течением времени окружающий мир стремительно меняется.

Возможно, простые люди не видели этого, но такой, как Чэнь Хэн, мог разглядеть всё в деталях.

Мир окутывали огромные сгустки тьмы и бездны, и эта бескрайняя тьма, казалось, вот‑вот поглотит всё живое.

Эти изменения начались несколько дней назад. Сначала это была лишь дыра в небе, но со временем всё стало гораздо очевиднее.

Всё вокруг начало приобретать какой‑то зловещий оттенок, но люди, живущие здесь, ничего не замечали и продолжали жить своей обычной жизнью.

Так было со всеми: и с его близкими, и с остальными.

Но время шло, и уголок реального мира должен был вот‑вот явить себя.

Чэнь Хэн видел это ясно. С каждым мгновением тёмные, аномальные зоны становились всё заметнее, а аномалии — всё сильнее, пока не начали открыто поглощать весь мир.

Как, например, сейчас.

Стоя на месте, Чэнь Хэн со спокойным лицом поднял голову и посмотрел вперёд.

На его глазах мир начал мутировать.

Впереди, на ровном месте, внезапно появилось высотное здание.

Оно выглядело обветшалым и старым, словно пережило много лет бурь и дождей, и несло на себе печать времени.

Любой, кто увидел бы это здание, замер бы в изумлении.

Ведь раньше на этом месте его не было.

В этом мог поклясться кто угодно, включая и самого Чэнь Хэна.

Но, несмотря на все сомнения и уверенность, высотка появилась, причём именно таким образом.

И со временем подобных явлений будет становиться всё больше, а изменения в людях — всё сильнее.

Сон, в конце концов, должен закончиться.

Человек не может вечно пребывать во сне, каким бы прекрасным он ни был. Всегда наступает день пробуждения.

И для людей этого мира этот день был уже не за горами.

Когда он настанет, люди этого мира увидят уголок реального мира и вспомнят прошлое.

Чэнь Хэн стоял на месте и молча ждал этого момента.

На его глазах всё менялось.

Сначала появилось то высотное здание. Со временем оно начало разрастаться, распространяясь во все стороны.

Затем перемены начались и здесь, порождая нечто необъяснимое.

Люди вокруг начали меняться, с их телами происходили странные вещи.

Некогда гладкая кожа сморщивалась, милые дети на глазах превращались в мумий. Это происходило повсюду.

Мир в одно мгновение преобразился, сменив спокойствие на картину ужаса.

И всё же люди этого мира по‑прежнему ничего не осознавали.

Хотя, возможно, некоторые всё же догадывались.

Пусть это и был мир снов, но одержимость и истинный дух у разных людей были разными.

Некоторые люди, обладавшие при жизни выдающимися качествами, даже после смерти сохраняли свою особую сущность, что делало их уникальными существами в этом мире снов.

Члены организации Хранителей, Пробуждённые — все они были такими.

Их истинный дух и сущность при жизни были незаурядны, и даже после Падения эта уникальность позволяла им временно выходить за рамки этого мира и видеть его истинную природу.

Именно поэтому они, как и Чэнь Хэн, могли видеть Аномалии.

На самом деле, в последнее время эта группа людей была самой занятой.

В отличие от обычных смертных, они были особенными и могли видеть некоторые изменения в мире.

Но в то же время, не зная правды, они всё ещё пытались бороться, что‑то предпринять, чтобы исправить ситуацию.

За последние несколько дней многие пытались связаться с Чэнь Хэном, но он их игнорировал.

Дело было не в том, что он потерял надежду. Просто он понимал: сейчас, сколько бы они ни суетились, это уже бесполезно.

Этот мир давно умер, и то, что осталось — лишь его останки.

Как бы они ни старались, они не могли оживить то, что уже мертво.

Человека нельзя воскресить из мёртвых. Если уж так с человеком, то что говорить о целом мире?

Чэнь Хэн тихо вздохнул, затем опустил взгляд.

Перед ним мерцал бледно‑золотистый свет, особенно заметный в этой обстановке.

И пока он смотрел, перед его глазами начали появляться строки текста.

«Мир снов разрушается…»

Перед ним возникли строки текста, и это был не кто иной, как Симулятор.

С тех пор как Чэнь Хэн недавно раскрыл правду об этом мире, Симулятор изменился, приняв свой нынешний вид.

Чэнь Хэн чувствовал изменения в Симуляторе. Казалось, вместе с внешним миром менялся и Симулятор на нём, приобретая иной облик.

По ощущениям Чэнь Хэна, это было похоже на Преображение.

Потому что со временем огромный запас Очков симуляции, который он видел перед собой, начал постепенно уменьшаться.

И по мере этого процесса изменения в Симуляторе становились всё заметнее.

Похоже, на него повлияли внешние силы.

Стоя на месте и наблюдая за изменениями в Симуляторе, Чэнь Хэн кое‑что осознал.

Симулятор, казалось, был продолжением его самого, подобно рукам и ногам — нечто, рождённое из его собственного Истока.

Эта вещь действительно существовала, и находилась она в его Истоке. Симулятор был лишь её внешним проявлением.

А прежний свой облик он принимал из‑за взаимодействия Чэнь Хэна с внешним миром.

Но со временем, по мере того как мир менялся, Симулятор в его теле тоже подстраивался, адаптируясь к новой среде.

Подобно тому как живые существа развивают разные способности для адаптации к окружающей среде, так же поступал и его Симулятор.

Если ничего не случится, то со временем Симулятор в его теле должен был претерпеть некоторые изменения.

Эта мысль промелькнула в голове Чэнь Хэна.

Изменения в Симуляторе были для него крайне важны.

Строго говоря, своими нынешними достижениями он во многом был обязан именно Симулятору.

Без Симулятора, даже если бы он и смог развиваться, ему потребовалось бы очень много времени, чтобы достичь нынешнего уровня.

И сейчас это был его единственный шанс на выживание.

Мир снов вот‑вот рухнет. В такое время, если Чэнь Хэн хотел выжить, единственной возможностью был Симулятор.

Его Симулятор обладал способностью симулировать другие личности, что позволяло ему легко устанавливать связь с другими мирами и входить в них.

И эта функция как нельзя лучше подходила для нынешней ситуации.

Раз уж этот мир вот‑вот будет уничтожен, значит, нужно просто отправиться в другой.

Путешествия в другие миры были ему не в новинку, он уже делал это раньше и не видел в этом ничего особенного.

Разница была лишь в том, что раньше в другие миры отправлялся его Аватар, а основное тело оставалось в этом мире.

Но теперь его родной мир был на грани гибели, и ему предстояло переместиться в другой мир своим основным телом.

Теоретически, если Симулятор мог перемещать его Аватара в другие миры, то должен был справиться и с этим.

Но как всё будет на самом деле, никто не знал, пока не придёт время.

Чэнь Хэн оставался спокоен

Больше глав?

1~853 глав уже готовы!

Качественный перевод.

• Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

(Все мои переводы по одной подписке, идёт скидка)

Скидка ещё продлится до 7/10 человек.

• Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит).

• Telegram: @TheEternalWorker

(новости и анонсы переводов + получать возможность доступ к больше глав)

• Новеллы которые уже перевели (некоторые):

1. Рыцарь живущий одним днем (1~861 главы)

2. Как демон император стал дворецким (1~1315 глав)

3. Сказания Регрессора о Культивации (1~814 глав)

4. Жнец дрейфующей Луны (1~650 глав)

5. Фэнтезийная Симуляция (1~853 главы)

• Еще 30+ новелл.