Гнев появился на лицах Сяо Чжун Ци, Сяо Юня и других .

Лицо Сяо Юань Чэна стало уродливым, когда он сердито сказал: “Наша резиденция имеет только различие между старшими и младшими . Как может быть какая-то разница между рождением дианд Шу[1]?”

Холодный свет вспыхнул в глазах Хуан Бэй Юэ, но она совсем не рассердилась . Она лишь медленно погладила пальцем золотую чашу . Это мгновенное молчание заставило Сяо Юань Чэня, который был полон гнева, чувствовать все большую неуверенность в своем сердце, пока он ждал, что Хуан Бэй Юэ опровергнет его .

Что она имеет в виду, говоря «не говорить»? Значит ли это, что она согласна с ним или что? Эта девочка действительно не хватает манер, чем больше она растет!

Играя с психологической тактикой, она является экспертом по ней . Некоторое время она молчала . Кто в зале не нервничал, как Сяо Юань Чэн, когда они ждали, когда она заговорит?

Однако чем дольше они ждали, тем отчетливее видели ее холодное и спокойное лицо . Ее розовые губы были слегка поджаты, а выражение лица-томным . Было неизвестно, сердится ли она или замышляет что-то плохое .

Как раз когда все замолчали, наложница Сюэ внезапно сказала: “что ты имеешь в виду, третья Мисс? Скажи что-нибудь!”

Ее голос был негромким, и как только она заговорила, пальцы Хуан Бэй Юэ задвигались . Глазированная золотая чашка внезапно упала со стола и разбилась вдребезги, ударившись об пол!

Это действие повергло всех в ужас .

Хуан Бэй Юэ внезапно встал . Спокойное выражение ее лица мгновенно исчезло . Выражение ее лица стало немного суровым, когда она протянула свой тонкий палец к наложнице Сюэ и сказала: «Донглинг, ударь ее!”

— Да, — ответила Дон Лин и большими шагами подошла к нему . Прежде чем Сяо Юнь, стоявший рядом с наложницей Сюэ, успел отреагировать, Дон Лин уже яростно ударил наложницу Сюэ по лицу!

Это было еще более безжалостно, чем в прошлый раз, когда наложница Сюэ ударила ее! От одного удара по лицу из уголка рта наложницы Сюэ уже сочилась кровь . Она была ошеломлена!

— Проклятая девчонка! Устали от жизни? Сяо Юнь немедленно отреагировала и подняла руку . Эссенция Ци уже собралась в ее ладони . Если эта ладонь ударит Дон Лин, Дон Лин определенно потеряет свою жизнь!

“Ты что, бунтуешь??- Хуан Бэй Юэ просто смахнул чайник и цветочные горшки на землю, разбив их вдребезги . Резкий свет вспыхнул в ее глазах .

Сердце Сяо Юнь подпрыгнуло, когда она немедленно убрала свою поднятую руку . Но после того, как она подумала о том, как бесполезно было просто убирать руку, она спросила: “Хуан Бэй Юэ, что ты имеешь в виду? Какую ошибку совершила моя мать, что ты приказал служанке ударить ее!? ”

Вместо того чтобы рассердиться, Хуан Бэй Юэ рассмеялся: «хорошо, я вижу, что эта резиденция действительно не ставит различия в статусе! Отцовская снисходительность велика! Какая наложница в столице осмелится накричать на дочь Ди? Не говоря уже о том, что наложница Сюэ все еще просто наложница прямо сейчас . Даже если вы поможете ей стать законной женой, это резиденция принцессы Чжан . Эта резиденция не стала резиденцией Сяо! Я, Хуан Бэй Юэ, все еще жив . Или, может быть, вы все хотите опрокинуть небеса?”

Сяо Юнь посмотрел на нее и сказал: «Даже если ты благородная принцесса, твой отец все еще здесь . Если бы вы знали что-нибудь о сыновнем благочестии, вы бы все еще были так грубы со своим отцом?”

Хорошо! Она хочет столкнуть ее вниз с чувствами отца и дочери! Что такое сыновнее благочестие? Не говори глупостей! Разве Сяо Юань Чэн вообще достоин этого?

— Вторая сестра все еще помнит, что я принцесса . Ты помнишь, какая у меня фамилия? С древних времен и до наших дней это был прежде всего правитель и его подданные . Тогда это были отец и сын . Разве вы ничего не знаете о трех принципах и пяти добродетелях?”

Сяо Юнь был ошеломлен . Она взяла себя в руки и сказала: “Это у нас дома, а не при дворе!”

— Вторая сестра имеет в виду, что дома ты не можешь уважать монарха? Вы можете пренебречь императором и его подданными? Вы знаете, насколько тяжко это преступление, если оно распространится повсюду? Вторая сестра, единственная, кто не понимает сыновней набожности-это ты . Ты хочешь обвинить отца и убить его?”

[1] 嫡庶 (ди и Шу) – в императорском Китае чиновники имели одну главную жену и несколько наложниц . Сыновья и дочери, рожденные от главной жены, называются Ди, что означает, что они являются законными сыновьями и дочерьми этого чиновника . В то время как сыновья и дочери, рожденные от наложницы, называются Шу, они имеют значительно меньше прав/власти, чем те, кто рожден от главной жены .

[2] 三纲五常 – три принципа и пять добродетелей (идиома); три правила (направляющие подданным, отец направляет сына и мужа направляющие супруга) и пять постоянных добродетелей конфуцианства (доброжелательность 仁, 義 праведности|义, приличия 禮|礼, мудрость 智 и верности 信) .

Хозяин префектуры [4]

Гнев появился на лицах Сяо Чжун Ци, Сяо Юня и других .

Лицо Сяо Юань Чэна стало уродливым, когда он сердито сказал: “Наша резиденция имеет только различие между старшими и младшими . Как может быть какая-то разница между рождением дианд Шу[1]?”

Холодный свет вспыхнул в глазах Хуан Бэй Юэ, но она совсем не рассердилась . Она лишь медленно погладила пальцем золотую чашу . Это мгновенное молчание заставило Сяо Юань Чэня, который был полон гнева, чувствовать все большую неуверенность в своем сердце, пока он ждал, что Хуан Бэй Юэ опровергнет его .

Что она имеет в виду, говоря «не говорить»? Значит ли это, что она согласна с ним или что? Эта девочка действительно не хватает манер, чем больше она растет!

Играя с психологической тактикой, она является экспертом по ней . Некоторое время она молчала . Кто в зале не нервничал, как Сяо Юань Чэн, когда они ждали, когда она заговорит?

Однако чем дольше они ждали, тем отчетливее видели ее холодное и спокойное лицо . Ее розовые губы были слегка поджаты, а выражение лица-томным . Было неизвестно, сердится ли она или замышляет что-то плохое .

Как раз когда все замолчали, наложница Сюэ внезапно сказала: “что ты имеешь в виду, третья Мисс? Скажи что-нибудь!”

Ее голос был негромким, и как только она заговорила, пальцы Хуан Бэй Юэ задвигались . Глазированная золотая чашка внезапно упала со стола и разбилась вдребезги, ударившись об пол!

Это действие повергло всех в ужас .

Хуан Бэй Юэ внезапно встал . Спокойное выражение ее лица мгновенно исчезло . Выражение ее лица стало немного суровым, когда она протянула свой тонкий палец к наложнице Сюэ и сказала: «Донглинг, ударь ее!”

— Да, — ответила Дон Лин и большими шагами подошла к нему . Прежде чем Сяо Юнь, стоявший рядом с наложницей Сюэ, успел отреагировать, Дон Лин уже яростно ударил наложницу Сюэ по лицу!

Это было еще более безжалостно, чем в прошлый раз, когда наложница Сюэ ударила ее! От одного удара по лицу из уголка рта наложницы Сюэ уже сочилась кровь . Она была ошеломлена!

— Проклятая девчонка! Устали от жизни? Сяо Юнь немедленно отреагировала и подняла руку . Эссенция Ци уже собралась в ее ладони . Если эта ладонь ударит Дон Лин, Дон Лин определенно потеряет свою жизнь!

“Ты что, бунтуешь??- Хуан Бэй Юэ просто смахнул чайник и цветочные горшки на землю, разбив их вдребезги . Резкий свет вспыхнул в ее глазах .

Сердце Сяо Юнь подпрыгнуло, когда она немедленно убрала свою поднятую руку . Но после того, как она подумала о том, как бесполезно было просто убирать руку, она спросила: “Хуан Бэй Юэ, что ты имеешь в виду? Какую ошибку совершила моя мать, что ты приказал служанке ударить ее!? ”

Вместо того чтобы рассердиться, Хуан Бэй Юэ рассмеялся: «хорошо, я вижу, что эта резиденция действительно не ставит различия в статусе! Отцовская снисходительность велика! Какая наложница в столице осмелится накричать на дочь Ди? Не говоря уже о том, что наложница Сюэ все еще просто наложница прямо сейчас . Даже если вы поможете ей стать законной женой, это резиденция принцессы Чжан . Эта резиденция не стала резиденцией Сяо! Я, Хуан Бэй Юэ, все еще жив . Или, может быть, вы все хотите опрокинуть небеса?”

Сяо Юнь посмотрел на нее и сказал: «Даже если ты благородная принцесса, твой отец все еще здесь . Если бы вы знали что-нибудь о сыновнем благочестии, вы бы все еще были так грубы со своим отцом?”

Хорошо! Она хочет столкнуть ее вниз с чувствами отца и дочери! Что такое сыновнее благочестие? Не говори глупостей! Разве Сяо Юань Чэн вообще достоин этого?

— Вторая сестра все еще помнит, что я принцесса . Ты помнишь, какая у меня фамилия? С древних времен и до наших дней это был прежде всего правитель и его подданные . Тогда это были отец и сын . Разве вы ничего не знаете о трех принципах и пяти добродетелях?”

Сяо Юнь был ошеломлен . Она взяла себя в руки и сказала: “Это у нас дома, а не при дворе!”

— Вторая сестра имеет в виду, что дома ты не можешь уважать монарха? Вы можете пренебречь императором и его подданными? Вы знаете, насколько тяжко это преступление, если оно распространится повсюду? Вторая сестра, единственная, кто не понимает сыновней набожности-это ты . Ты хочешь обвинить отца и убить его?”

[1] 嫡庶 (ди и Шу) – в императорском Китае чиновники имели одну главную жену и несколько наложниц . Сыновья и дочери, рожденные от главной жены, называются Ди, что означает, что они являются законными сыновьями и дочерьми этого чиновника . В то время как сыновья и дочери, рожденные от наложницы, называются Шу, они имеют значительно меньше прав/власти, чем те, кто рожден от главной жены .

[2] 三纲五常 – три принципа и пять добродетелей (идиома); три правила (направляющие подданным, отец направляет сына и мужа направляющие супруга) и пять постоянных добродетелей конфуцианства (доброжелательность 仁, 義 праведности|义, приличия 禮|礼, мудрость 智 и верности 信) .