━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━

На одной из стен здания красовался цветок, одиноко распустившийся в черноте, - белая, как снег, лилия.

Это был Лили-стрит, единственный в столице район красных фонарей, место, которое знал каждый житель империи, кроме новорожденного ребенка.

"Это здесь ты меня ему покажешь…?"

Рука, державшая окно кареты, дрожала от унижения. Захотелось выброситься из окна. Если бы ей порезали лицо острые камни на земле, если бы она стала такой уродливой, что он не мог бы на нее смотреть, разве извращенный маркиз не отказался бы от нее?

Свет перед ней превратился в размытое пятно. Она моргнула, чтобы прогнать слезы, и Снежная Лилия снова стала четкой. Анна схватилась за грудь и сухо сглотнула.

Они были все ближе и ближе к цели. Взяв себя в руки, Анна подняла голову и посмотрела на безлунное черное небо.

Черный цвет всегда напоминал ей о ком-то, по кому она скучала. Но она тряхнула головой, чтобы прогнать мысли.

"Очнись, Анна, только один человек может спасти тебя, и это ты сама!"

Голубые глаза, похожие на океан, сверкали решимостью.

Человек, которого Анна любила больше всего на свете, бросил ее пять лет назад.

Как только карета въехала в переулок, дверь распахнулась. Глаза наемника расширились при виде разбитого окна. На мгновение он высунул язык в сторону хрупкой дворянки, а затем протянул грязную руку и вытащил ее из кареты. Анна сопротивлялась, как могла, но ее противником был грубиян, человек, работающий на Джона. Она никак не могла устоять на ногах.

"Отстаньте от меня…!"

Анна замахала руками, боясь выйти на обшарпанную улицу с разбитой брусчаткой. Наемник пожал плечами и отошел. Оглянувшись по сторонам, Анна увидела с полдюжины мужчин, окруживших ее и, видимо, ожидавших ее появления. Анна закусила губу, пытаясь сдержать гнев, когда услышала за спиной знакомый голос.

"Вы благополучно прибыли".

Она удивленно обернулась. Джон торопливо шел по проходу, проходящему через центр Лили-стрит.

"Отец".

Белоснежные волосы, хорошо одетый, подтянутый, несмотря на поздний час, и юношеская жизнерадостность, которая не соответствовала его возрасту - около сорока лет.

Красивый мужчина средних лет, привлекающий внимание женщин, куда бы он ни пошел, - отчим Анны, Джон, который воспитывал ее в одиночку после смерти матери.

Увидев его, Анна вспомнила об унижении и предательстве, о которых уже успела забыть. Но в такой момент она не должна терять самообладания.

"Зачем ты притащил меня сюда…? Разве ты не знаешь, где находишься…?"

Анна сказала это так спокойно, как только могла, и Джон огрызнулся.

"Анна, я никогда не делал тебе ничего плохого, и мне жаль, что ты так слепо подозреваешь отца".

Анна почувствовала, как у нее заныло в голове, она тяжело сглотнула и прочистила горло.

"Вы нашли мистера Марча - управляющего поместьем?"

"Он так хорошо спрятался, что я не могу поймать его за хвост".

Джон бросил на нее жалостливый взгляд, затем попытался снова.

"Значит, мы должны поймать этого инвестора, чтобы наша семья не пошла ко дну. Ты понимаешь, о чем я?"

"Ты уверен, что это инвестор?"

Анна недоверчиво нахмурилась. О нем можно было сказать много плохого, кроме того, что он съел своих жён.

"Конечно, порты, которыми он владеет на востоке, ежегодно выкачивают огромное количество грузов, а это огромный денежный оборот империи!"

Джон посмотрел на дочь и усмехнулся, обнажив зубы.

"Слухи, всегда слухи, и все они ложные. Я видел его своими глазами, и он нежный и добрый человек, и я не отправил бы свою любимую дочь к чудовищу".

При виде гротескной улыбки на его лице у меня по позвоночнику пробежал холодок. Внешне Джон был по-прежнему обаятелен, но его глаза и мимика изменились, как у человека с тяжелой болезнью, словно он был яблоком гнилым внутри.

При виде его в таком плачевном состоянии у меня заныло сердце, и я задалась вопросом, как он дошел до такой жизни.

"Пойдемте".

Окруженная людьми, от которых некуда было бежать, Анна крутанулась на пятках, Джон быстро последовал за ней, разинув рот от предвкушения огромного богатства маркиза Номена. Анна закусила губу и бросила на него тревожный взгляд.

"Не печалься. Если так пойдет, то мне придется посмотреть маркизу в лицо и отказаться".

Анна шла по мокрым от росы булыжникам, гадая, как бы поступил Джон, если бы узнал, что она сейчас приживает.

Улицы были на удивление пустынны. Она удивилась, почему в печально известном квартале красных фонарей так тихо. Но это было недолго: в окнах домов, расположенных по обеим сторонам бульвара, зажглись оранжевые огни.

Тени, отражавшиеся в стекле, были заняты своим собственным распутством. Мужчина, сидящий верхом на стройном женском теле, дико шевелил бедрами, а женщина, согнувшись, прижималась к его нижней части тела. Анне показалось, что она попала в калейдоскоп непристойностей.

"Подумать только, что в таком месте кто-то может говорить о важных делах".

Глаза Джона блестели, жадно наблюдая за выступлением непристойной тени. Я молчала, не желая отвечать на невысказанные слова.

Они шли уже некоторое время, когда их заметила и подбежала девушка, вышагивающая перед старым каменным зданием. Одетая в выцветшее, потрепанное платье с расстегнутой по краям юбкой, она наклонилась и спокойным взглядом посмотрела на них, особенно на Анну. Затем она повернулась и повела их в здание.

Прихожая была более узкой, чем в доме простолюдина. Девушка повела их вверх по скрипучим деревянным ступеням. Джон, Анна и несколько его людей последовали за ней, один за другим. Фонари на стенах зловеще мерцали.

Они шли по пыльным, устланным коврами коридорам, цвета которых уже невозможно было различить.

Потом девушка остановилась перед дверью с красной ржавой ручкой.

Раздался щелчок. Дверь распахнулась. Она толкнула ее и зажгла свечу на стене, открыв пустынную комнату. К счастью, там никого не было. Анна сделала короткий, напряженный вздох.

В этот момент Джон крепко схватил ее за плечи и шею и втащил в комнату.

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

━─━────༺༻────━─━