Когда я впервые обратила внимание на Ан Юн Чена?

Конечно же, я помню этот момент довольно отчетливо. Это произошло в прошлом семестре десятого класса, во время рассадки.

Мы потянули жребий и моё место оказалось сбоку-позади от его.

На самом же деле вначале я не обращала на него свое внимание, даже и имени не знала. Думаю, что и все остальные в классе были такими же, как и я.

Слабое ощущение присутствия, очень равнодушен, не контактирует с другими людьми, а также весьма негативные высказывания такого рода: «Человечество – это социальные животные» – все это вещественные доказательства того, что этот человек был одиночкой.

Давая повод людям приходить к такому инстинктивному выводу, не ощущал ли он, невольно, одиночества?

Если сейчас подумать, то, пожалуй, именно это и было истоком моего интереса к нему.

Однако тогда степень моего внимания была довольно-таки низкой, совсем не достигающей этого желания безостановочно следить за каждым его движением.

Касательно того, когда я начала обращать на него свое внимание… вероятно, такого времени нет.

Просто мое место находилось как раз-таки сбоку позади него, и как только я наклоняю свою голову чуть в бок, то могу увидеть одну из сторон его лица. Также я любила смотреть на голубое небо за окном, поэтому он всегда попадал в мой объектив, не более.

Вначале я замечала лишь некоторые крошечные детали, например, что он мог писать, как левой рукой, так и правой, мог умело смазать кончик кисти в корректоре, его квадратный ластик при использовании сразу же становился округлой формы, весьма аккуратно писал свой конспект – будто бы на принтере распечатал, также в свободное время он обычно лазил в своем телефоне, читая электронные книги или же мангу.

С самого своего рождения я обращала внимание на мелкие детали у людей, а потому пленение всего моего взора при наблюдении за ним не выглядит таким уж странным……

Ведь каждый раз, когда я смотрела на него, могла обнаружить всё новые и новые открытия. И малу-помалу я стала смотреть в ту сторону, в надежде понаблюдать за ним.

Я всего лишь получала от этого удовольствие… все же нормально, да?

В дальнейшем все одноклассники нашли себе круг общения, в основном рассевшись со своими знакомыми. Наш же круг состоял из него и Тиан Сяо Цин, отчего создавалась некоторая неловкая атмосфера.

Сяо Янь приглашала меня поменяться местами – сесть в переднем ряду, сбоку от неё, но я отказалась.

И почему же я отказаться? Очевидно, что сидеть вместе с друзьями и общаться в тесном кругу было бы намного восхитительнее… может и так, но, видимо, я просто привыкла к этому месту и зачастую я не скучаю, когда наблюдаю за ним.

Он и в самом деле довольно странный человек.

Ко всему серьезно относится и добросовестно выполняет свою работу, будто бы робот, который имеет фиксированный режим и привычки.

Обратив на него свое внимание, я сразу же смогла почувствовать его мощь на себе.

У него нет туманного будущего, как у лиц его возраста – он умеренными и систематическими шагами идет по своему разработанному плану, шаг за шагом он продвигается к принадлежащему ему будущему.

Наблюдая за ним уже тогда, я невольно почувствовала, что людям следует жить именно так.

Впоследствии, я начала постепенно зацикливаться на нём.

Узнала, что его зовут Ан Юн Чен, и что его дед со стороны отца дал ему такое имя…

Узнала, что его отец – хирург, а мать – мастер погребения (П.П.: «Рулианши» звучит, конечно, круче), это и стало причиной его настолько бесстрастного темперамента…

Узнала, что у него есть две младшие сестренки, которые практически такого же возраста и с которыми он вообще не общается в школе…

Узнала множество других фактов о нём…

Но тогда для меня он был всего лишь экземпляром для наблюдения, не больше, это было похоже на наблюдение за каким-нибудь растением или маленьким животным – я только была заинтересована в его образе жизни и в его действиях, и только.

Этот мой взгляд опять преобразился, когда наши предыдущие экзамены закончились и были опубликованы промежуточные табели успеваемости.

Услышав своё имя, я вышла получить свои оценки.

Учитель Сяо Чин вручила мне табель успеваемости и результаты экзаменационных тестов. Приняв их и взглянув мельком, я увидела, что оценки едва превышали средние – мой ранг был ровно 200-ым.

Уу…… Я была слишком зациклена на Ан Юн Чене, и в результате уделяла учёбе меньше времени…

– Лан Хуа, твои результаты ухудшились, такими темпами ты, весьма вероятно, можешь упасть за пределы второй группы! В последнее время ты выглядела довольно рассеяно, это из-за каких-то тревожных мыслей? (П.П.: Как видно, в параллели, видимо по городу, учится 400 школьников, разделяемые по своим успехам на 4 группы, где первая получает большие привилегии типа стипендии, вторая – небольшие, а дальше – уже идут санкции типа вечерней самоподготовки. Так же вторым популярным значением этого термина тревожных мыслей - “сердечные дела”.)

Услышав такой вопрос от учителя Сяо Чин, я немного запаниковала.

– Ах? Ничего подобного…

– Так ли? В любом случае, если тебя что-то беспокоит (П.П.: Фаннао – по будизму - досады и огорчения, страсти и искушения), ты всегда можешь обсудить это со мной.

– Конечно…

Такие вещи обсуждать с учителем точно нельзя, хаха…

– Юн Чен~

С горькой улыбкой я уже хотела возвратиться на свое место, но неожиданно услышала, как Сяо Чин назвала имя именно этого человека.

– М-м.

Ан Юн Чен отрешенно ответив, поднялся со своего места и подошёл к кафедре. Смотря на то, как он шаг за шагом подходит, я неожиданно осознала, что не могу пошевелиться!

Только затем, когда он прошел через меня, я обратно получила контроль над своим телом. Внутри себя я все еще продолжала думать об этом… у меня не очень странное выражение на лице? Он же не заметил, что я все время пялилась на него?

– Очень хорошо, ох, твой прогресс налицо, на этот раз ты на 201 месте! Постарайся ещё немного и ты сможешь попасть во вторую группу!

Учитель Сяо Чин, стоя на кафедре, потрепала Ан Чен Юна по плечу с выражением на лице, которое можно было описать не иначе как дикой радостью.

– Хах, не слишком ли невезуч этот чувак и в этот раз? Заняв ровнёхонько 201-е место, он должен просто ненавидеть до смерти типа́ перед собой.

И в этот момент поблизости послышался грешный смешок от парня с коричневыми волосами и фривольным лицом – Мэн Фа.

Так ли это?..

Я не стерпела и развернулась взглянуть на него. Но так как он был повёрнут ко мне спиной, я не смогла узнать, какие чувства он испытывал.

Будет ли он теперь чувствовать себя неудовлетворённо? Станет ли он теперь меня ненавидеть? Изменится ли его безразличное лицо?

Думая о том, что из-за меня могут произойти изменения, я сразу же почувствовала, как меня наполняют какие-то неописуемые чувства… это чувство успеха?

В трансе я села на своё место, но это чувство так и не рассеялось. Моё сердце билось с невероятной силой… видимо, где-то внутри я стала странной.

– Ага, ага…

– И не показывай всё время эту отрешенность, ведь на самом деле, Юн Чен, если ты будешь немного усерднее, то даже прорваться в первую группу станет для тебя легче лёгкого.

– Учитель Сяо Чин, вы слишком меня переоцениваете, когда бы я смог стать таким крутым.

– Хей~, правда?~

– Конечно правда, я отработал по своему максимуму. И да, вечерняя самоподготовка также оказалась довольно интересной.

Очень интересно. Очень интересно. Очень интересно.

Ужасно интересно!

Я стала очень-очень заинтересованной в этом человеке, Ан Юн Чене.

Не знаю, почему я стала такой заинтересованной в нём, ведь он довольно неприметный человек, – полная противоположность такой красивой девушки, как я.

Конечно, мне не сравниться с этой элегантной жемчужинкой Ши Лиан Бин, но я всё равно довольно уверена в своей внешности. Гуляя по улице, я заставляю всех мужчин неоднократно поворачивать свои головы на меня, – я красавица пятого уровня!

Но он, вероятно, даже и не знает, как меня зовут…

Мне постепенно становится интересно, что же он думает обо мне.

Может я ему на самом деле тоже очень интересна?

......Эти скрытые чувства, я больше не могу их сдерживать… я хочу сказать тебе, что я, Лан Хуа, на самом деле… (Девичье сердце впадает в осадок)

Кья~

Кхе-кхе… нет, о чём это я думаю… До сих пор я ощущала себя взрослой и ранее никогда не отдавалась таким эмоциям… У него и вправду есть такие чувства?

Я провела большую часть дня, глядя на него… если сравнить с прошлым, то в этот раз я потратила больше времени на наблюдение за ним.

И осознав то, что я была единственной, кто наблюдает за ним, все мое тело заполнилось неким чувством… это, вероятно, собственническое чувство.

Только я смотрю на него, только я пристально наблюдаю за ним, только я обращаю на него внимание, только я… знаю его истинную ценность!

Остальные уж точно не замечали, не знали о его существовании, остальные уж точно не понимают его так хорошо, как я – это прямо как секрет только между мной и Ан Юн Ченом… Я опьянела от этих односторонних собственнических чувств, не в силах вырваться.

Однако, прошлым четвергом, я, изначально считая, что спокойствие будет продолжаться вечно, получила в конце концов удар.

После того, как я немного поболтала с Лиан Бин, он вошёл в класс.

В тот день он почти опоздал, ведь обычно он приходит между 6:54 и 6:56. Сегодня же он вошёл в кабинет со звонком.

Я всегда наблюдаю за ним до первой половины вечерней самоподготовки, а потому я догадалась, что что-то должно было случится после того, как она закончилась.

Бесподобно зная его, я с первого взгляда увидела его преображение.

Сразу все чувства сказали… Он стал другим.

Производимое на других людей впечатление – стало другим.

Это произошло потому что он стал выше? Или он созрел? Или потому что он духовно вырос?

Я почувствовала, что он стал намного очаровательнее.

Моё сердцебиение внезапно участилось.

Ах? Что это такое? В чём дело?

Так он может меня заметить, а?.. Но я больше не в силах отвести взгляда, я хочу лишь вечно смотреть на него, любоваться им.

Не может быть, не может же такого быть, что он хочет публично признаться кому-то? Когда он вошел в класс с растерянным видом, я ощутила его нерешительность в каком-то вопросе.

Может быть, он хочет признаться кому-то, да? Возможно, именно мне?

......На самом деле… Лан Хуа, я никогда не говорил тебе, но я… люблю тебя! (Девичье сердце выпадает в осадок)

В конце концов… публичное признание всё-таки произошло, вот только не Чен Юн признавался кому-то, а ему, наоборот, признались…

Почему, Лиан Бин, почему … (Девичье сердце разбито)

В конце концов, теперь не только я одна зациклилась на нём?

Теперь есть и другие люди, обращающие на него внимание, и, кроме того, эта Лиан Бин тоже…

Ненавижу, чувствую невероятное отвращение!

Такое чувство, как будто святилище в моём сердце было осквернено, невыносимо… это невероятно тяжко!

Почему же… так получилось…

Это я, это я была первой, именно я раньше всех остальных… пускай они и обратили на него внимание, пускай они и наблюдают за ним, пускай эти пройдохи даже любят его!

Ах? Любят?

Любовь… таким образом, да… Я люблю его.

Я наконец-таки опознала источник своих эмоций – мой изначальный интерес в нём уже эволюционировал в чувство любви, это повлияло на мой разум.

Я люблю его!

Я и не думала, что на понимание этого факта уйдёт так много времени, всё бы отдала за возможность обнаружить это быстрее и признаться немного раньше, ведь тогда Лиан Бин не смогла бы опередить меня, так?

Но… сейчас уже бесполезно сожалеть.

Сегодня Ан Чен Юн вернётся в школу.

Говорят, что он упал дома с лестницы и, таким образом, был госпитализирован из-за травмы – это как раз-таки дало мне время упорядочить мои чувства.

Именно так, я уже приготовилась к признанию… я выложусь на полную, чтобы признаться ему!

– Дорогая Лан~Лан~

– Лан-Лан~ Лу~

– Чего ты тут так разорался! Ты вчера опять смотрел эти мерзкие анимешки для животных, да ведь!

– Пфу!.. нельзя бить меня вот так по любому поводу и без, ты, горилла…

– Что. Ты. Сказал~~~

Вдалеке шли девушка в наушниках и парень в очень старомодных крупных очках; девушка пыталась обоими руками сделать захват шеи парня через подмышку. Эти, с утра энергичные люди, были моими лучшими друзьями с раннего детства, Гао Янь Най и Лу Ян Лиан. (П.П.: Эксперт прослушки и бывалый подглядыватель, соответственно.)

– Ая-яй? Изменила свою прическу сегодня, да? Должно быть потратила кучу сил на это, так? Выглядит, ну, довольно мило, хе-хе, получается, ты решилась, м-м?

– Хм? И правда, сегодня ты неожиданно завязала боковой конский хвост, который придает человеку некое освежающее чувство жизни, а также добавляет великолепия и без того довольно яркой личности Лан Хуа, повышая уровень её очарования вдове.

– Вааах…… твой обзор такой детальный, отвратительно…

– Ты недовольна этим?

Эти двое опять начали браниться, а я задумалась о другом.

Если вот так тщательно нарядиться, то породит ли это какой-нибудь интерес у того парня?

А затем я должна признаться ему.

Проходя через шумный коридор, я всеми силами старалась замедлить свою походку – было 6.55 утра – время, близкое к его приходу.

Фух… Не надо паниковать, Лан Хуа.

Сохраняй спокойствие.

Пока я делала глубокие вдохи-выдохи, Сяо Янь потрепала меня за плечи и сказала, злобно ухмыльнувшись.

– Лан Хуа, он пришёл, оу?

Моё сердцебиение застопорилось на мгновение, от напряжения оно уже готово было взорваться.

Я закрыла свои глаза, и после успокоения моего бешено скачущего сердца, решительно обернулась!

– ………………………………❤

Очки… Фигура в очках…

Так мило! Это так мило!

Вуаау, уаааа… ох, дерьмо, я хочу сделать фотку!

Я реально хочу сделать фотку чтобы поставить её фоном на телефоне!

Хуууу… Успокойся, моё сердечко! Успокойся, Лан Хуа! Сейчас не время для радости, подожди принятия своего признания, тогда и придёт время восторженных криков!

– Это… Юн…

Я не была способна произнести его имя – и он даже не заметил меня.

Он просто прошёл мимо и поздоровался с человеком позади меня.

– Здаров, Ян Лиан. Ты пришёл довольно-таки рано.

– Ай…

– В чём дело? Ты выглядишь как страдающий запором.

– Ничего… эм, те файлы в моём облачном хранилище, я хочу попросить твоей помощи в их удалении…

– Ты будто что-то скрываешь от меня, м?!

Аа… так и есть…

– …

Я по отношении к нему была просто-напросто мимолётной прохожей – мы даже не приветствовали друг друга при встрече, абсолютно не взаимодействующие друг с другом чужаки, не больше.

Даже позиция Сяо Яна по сравнению со мной была выше, так как я ему даже не «друг».

Ведь от начала и до конца я была той, кто обращал на него своё внимание, а он никогда не придавал мне значения.

Однонаправленная стрелка (неразделённая любовь) не имеет никакой развязки, у нас никогда не было больших отношений.

Почему… потому что я недостаточно его понимаю?

Я всё ещё недостаточно близка к нему?

Так полюбив его… что же мне делать, если он не испытывает ко мне таких чувств? Должна ли я тогда сдаться? Хочу ли я безо всякой надежды смотреть, как человек, которого я люблю, улетает в другие края, приземляясь в объятиях другой женщины?  А самой стоять в стороне, приговаривая: «До тех пор, пока человек, которого я люблю, счастлив, всё хорошо», при этом рыдая все ночи напролет?

Это смешно! Смешно любить, смешно уступать, смешно от больного сердца!

Эта привязанность, эти чувства любви недостаточны, они недостаточно глубоки!

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю твои волосы, твои глаза, каждый твой поступок… Просто смотря на тебя, я чувствую себя живой. Я действительно люблю тебя, действительно люблю тебя~! Во всём мире больше всего я люблю именно тебя!

Но этого недостаточно, нужно думать еще глубже!

Это так, я хочу обожать его…

Ощутить более глубокие эмоции, отдаться в ещё большее чувство любви.

Я уже не довольна одним просто «взглядом», я хочу выяснить ещё больше, хочу знать еще больше о нем.

Я хочу войти в его повседневную жизнь, стать его частью, хочу полностью ощущать его рядом со мной!