Красавица с ножом и в полосатых трусиках с новой обложки выдаёт фразы и описывается с использованием устаревших либо двусмысленных слов. Bakemonogatari наяву.

Отравлено, да?!

И не только палочки для еды оказались отравлены, эта Ши Лиан Бин тоже ядовита! Прямо-таки двойное значение!

– И где же хоть минимум межличностного доверия…

– Ая-яй~~, я тебя вовсе и не обманывала, оу? Я только сказала, что не подкладывала яд в бенто, но я ведь никогда не говорила, что не отравлю что-нибудь другое.

– В итоге этой игрой слов была сделана ловушка!

Воистину - недопустима хоть малейшая невнимательность!

– И к тому же, это не смертельный яд. У тебя просто возникло бы чувство, похожее на пищевое отравление~~ Я просто попыталась позаботиться о Чен Юне….

Принять такой вид, будто вот-вот разрыдается, и выразить при этом сильнейшую любовь к своему парню - только лишь по виду никто не сможет выявить достоверность её эмоций.

Кстати говоря, чувство страха в моем сердце даже и наполовину не уменьшилось.

Резюмируя, и представив дальнейшие события - вы сможете прийти к следующему сценарию:

Почувствовал себя нехорошо → отпросился у учителя и пошел в медпункт → Ши Лиан Бин пришла навестить больного → убит в медпункте → dead ending.

Вполне очевидно, что если я оступлюсь, то куплю билет в один конец на смертоносном поезде!

– Сложи свои руки.

Вымолвила Тиан Сяо Цин, которая до этого момента хранила молчание.

Сложи свои руки… это означает, что она тоже знает, что Ши Лиан Бин – смертоносный маньяк! Или на самом деле все это знали и только я пребывал в неведении!

– Ая-яй~~, а не Тиан Сяо Цин ли это, м? Ты такая неразговорчивая, что я думала – ты вообще не существуешь~~

У-ува, только заговорив, она уже перешла на личности. Только лишь по ее виду вы не сможете разглядеть в этой женщине такой отвратительный характер.

– Разлучись.

Тиан Сяо Цин встала передо мной и сделала своими руками крест - приняв вид, чтобы защищать меня.

– Ая-я-яй… а я говорю, что вместо меня должна уйти ты, так?

Эта улыбка!

Ши Лиан Бин опять-таки рассердилась!

И эта была не притворная улыбка, а по-настоящему естественное улыбающееся лицо, которое было настолько совершенным, что вы смогли бы использовать его в качестве шаблона для обучения масс покер-фейсу.

Однако в этой атмосфере и обстановке такая улыбка придавала не «дружелюбные» ощущения, а наполняла «злым умыслом»… опасная улыбка.

Уголки ее губ, а также глаза улыбались, но из-за того, что эта улыбка была уж чересчур обычной, она наоборот - несла людям своего рода невидимое давление.

Если бы сейчас здесь был кто-то со слабой психикой, то он, возможно, уже бы опустился на колени и, целуя ее ноги, проговаривал: «Госпожа Ши Лиан Бин, помилуйте меня!»…  подобные слова.

Если быть откровенным, я уже на пределе…

– Так небрежно вторгаться в отношения между парнем и девушкой, живущими в дружбе и согласии, а также намеренно прерывать их интимные действия – не чувствуешь ли ты, Тиан Сяо Цин, что немного перегибаешь палку?

Тот прекрасный мир дружбы и согласия для парня и девушки не может сосуществовать с взаимным обманом… и уж тем более не может быть мира, где любящая девушка отравляет своего парня!

И это даже не сравнится с плохо приготовленной едой!

– Неужели, Тиан Сяо Цин, ты тоже влюбилась в Чен Юна? Или же ты такой человек, который не любит, когда перед тобой другие люди сверкают своей яркой любовью, м?

Каждая фраза была преисполнена агрессией, и хоть в них не было никаких ругательств они все равно указывали прямо на уязвимые места, атаковали слабое звено оппонента.

Как она вообще может делать такое – улыбаться и вбивать в землю других людей!

Крайне страшно!

Я даже могу поспорить, что если кто-то захочет вести переговоры с Ши Лиан Бин, то они в одно мгновенье будут выжиты, а затем они разрыдаются во весь голос.

Но Тиан Сяо Цин всё же не издала ни звука… так как она стояла ко мне спиной, я не мог видеть её лица. Однако любой, кто услышит такие слова, почувствует себя плохо, а так как я за принцип мирного существования, то мне придется втиснуться к ним и стать примирителем.

– Вей-вей, хватит прибегать к крайностям…

– Не встревай в разговор, Чен Юн.

– Заткнись......

– Йоу…

При столкновениями с властными женщинами я всегда увядал… а когда их еще и двое, я ослаб еще больше…

В такие моменты мужчина не имеет права что-то говорить, так ведь…

– Я люблю.

Я среагировал на это внезапное слово Тиан Сяо Цин лишь после двух секунд… как оказалось, это был ответ на вопрос Ши Лиан Бин.

Я думаю, что Тиан Сяо Цин имела ввиду не любовь ко мне, как к человеку, а «мне нравится заниматься в его обществе и не твоё дело51», так? Даже и не спрашивайте меня, почему я могу это знать… просто я за долгий промежуток времени в совершенстве овладел расшифровкой всех мыслей людей с безэмоциональным лицом, а также выражением их конечного истинного смысла.

Ши Лиан Бин прибрала свою улыбку, а затем уставилась на Тиан Сяо Цин… её глаза, казалось бы, в этот момент могли бы выстрелить лучом.

– Вот оно что, ты со мной одной породы.

–… Мы с тобой разные.

– Он стал моим раньше, ведь я обратила на него внимание первой, ты хочешь сунуть нос?

– Неудачный интерес....

Не могу понять суть их разговора… это и есть, так называемый, разговор между девушками?

У меня возникло такое ощущение, что меня сейчас рассматривают, как какую-то добычу или, возможно, товар… моё самосознание плавно скатывается к печали-волнению…

– Тогда, почему…

– Тем не менее.

Этот звонкий голосок был тихим, однако он ясно отозвался в ушах, очень ясно показав её мотивы.

– Он друг.

Он друг и поэтому я не могу смотреть, как ты причиняешь ему вред.

Смотря на эту маленькую фигурку передо мной, я неожиданно почувствовал спокойствие, которое стало расти в моей душе.

Сегодня, в течении одного дня, я смог неожиданно завести двух друзей!

Вах, я побил самый большой рекорд в своей жизни… я крайне растроган!

– Хуо-оу… друг, хм?

Ощущение давления пропало.

– Ху-ху-ху-ху, ты действительно так популярен… тогда, в этот раз я уйду, однако вечером мы вместе пойдем домой, Чен Юн~~

Ши Лиан Бин элегантно поправила юбку и, показав ангельскую улыбку, взяла свою коробочку из под бенто, развернулась, а затем покинула беседку.

То, что Ши Лиан Бин на самом деле решила отступить… это чудесно!

Я вытер несуществующий пот на лбу, а затем сказал:

– Фух~ большое спасибо за помощь, Тиан Сяо Цин.

Это на самом деле был поступок, который спас мою жизнь!

У меня даже нет слов, чтобы выразить свою благодарность.

Обернувшись, Тиан Сяо Цин подняла свою голову и посмотрела на мои щеки, а затем протянула руку и вымолвила:

– Вознаграждение за работу.

Что? В итоге она хочет награду за свои заслуги, так ведь?

Ну-у, раз в этом мире не бывает бесплатных обедов (за исключением отравленных) и, раз уж она помогла мне, то мне и в правду нужно выдать ей вознаграждение.

– Это, так сколько ты хочешь денег? Говорю тебе заранее, у меня с деньгами очень туго…

Как я раньше и говорил, сумма всех моих сбережений, которые у меня были с собой, даже не достигала трехзначного числа, да и притом, если бы это был обычный день, то в моих карманах было бы совсем чутка мелочи.

Но раз это было спасение моей жизни, то если бы я использовал деньги, чтобы оценить себя, не оказалась бы моя жизнь крайне дешевой?

Действительно сложный комплекс чувств.

К счастью, Тиан Сяо Цин тут же дала мне ответ, который я хотел услышать.

– Не желаю денег.

– Тогда, чего ты хочешь?

К примеру, сделать что-то для тебя?

–…Волосы.

Тиан Сяо Цин качнула головой, а затем выдвинула странное требование.

В смятении я указал на свои волосы и повторил.

– Волосы?

Кивок головой.

Достоверно в самом деле это точно были волосы.

Хоть я и хотел спросить, почему же именно волосы, но я поспешно проглотил эти слова назад.

Так как Тиан Сяо Цин была в моём классе, то она тоже была немного странной, что и следует из ее прозвища. Таким образом, выполнить эту необычную просьбу – не очень-то и странно.

Короче, она ведь не хочет моих волос, чтобы наводить на меня порчу?

– Хоть это и немного странно, но раз ты хочешь этого, тогда я не имею ничего против… ах, подожди, сколько тебе нужно? Неужели, тебе нужны все мои волосы?

Угу, если она захочет все мои волосы, то мне не жалко будет и побрится налысо!

Тиан Сяо Цин отложила книгу и в один миг оказалась прямо перед моим лицом. Йоу, это чересчур близко… кончики наших носов могут даже соприкоснуться друг с другом.

– Что случилось?

–…(шепчет)… (шепчет)… (шепчет)… (шепчет)…

Словно она что-то говорит, но её голос стал слишком тихим!

Очевидно, что мы были физически близки друг к другу, но её голос был похож на крайне слабый радиосигнал – смысл невозможно было понять!

– Постой, постой, я не могу понять, что ты говоришь! Просто скажи мне прямо, какое количество волос тебе нужно!

Тиан Сяо Цин нервно подумала, наклонив голову, и, резко вытащив обе своих руки из рукавов, одновременно выставила передо мной по пять пальцев.

– Десять штук?

-М-м

В этот раз Тиан Сяо Цин дала мне понятный ответ, односложный и краткий ответ оказался не настолько тих. Видимо, длина её речи и громкость голоса имеют обратно пропорциональную зависимость.

Если это всего лишь десять волосков, то ничего страшного, так как в день люди естественным образом теряют в несколько раз больше.

Я вырвал небольшой клок волос и подсчитал их на своей руке. Здесь было не больше, не меньше – ровно десять штук, но также в нём присутствовали несколько белых волосинок.

Я поднял глаза и спросил Тиан Сяо Цин.

– Белые волосы тоже годятся?

– Дозволено.

Изменение выражения лица у Тиан Сяо Цин было еще более слабым, чем у Син Ран, поэтому вполне вероятно, что абсолютное большинство людей не смогут увидеть его преобразований. И, возможно, из-за того, что я уже привык к виду бесстрастных лиц, я могу утверждать, что у Тиан Сяо Цин сейчас было хорошее настроение.

– Действительно ли волос уже хватит? Можно добавить ещё немного…

– Хватит вполне.

Кажется, она на самом деле имеет счастливый вид.

Я и правда не в состоянии понять, как можно быть счастливым из-за пучка волос.

Взяв клок из моих рук, Тиан Сяо Цин медленно достала из кармана прозрачный пакетик с застежкой и крайне осторожно поместила его внутрь, а затем положила этот пакетик обратно в сумку.

Кстати говоря, в прошлый раз я видел, как она собрала в коллекцию свои ногти… вот уж действительно странный фетиш.

Нуу, раз партнёр счастлив, то не велика беда – я не дискриминирую друзей из-за их интересов!

Касаясь того, что ей нужны только лишь волосы, то может я смог бы нанять её на работу моим телохранителем?

Вот только, как бы сказать, что бы не обидеть, такая маленькая Тиан Сяо Цин в качестве телохранителя… выглядит немного неловко, ээ…

М-м, прежде я сам поразмыслю над планом, а если уж дела действительно будут плохи, то я еще раз попрошу и прибегну к помощи милого друга Тиан Сяо Цин!

В этот момент я еще не понимал, что поддержка с начальной ценой в виде волос может постепенно превратиться в то, за что я уже не смог бы платить…

В мире нет бесплатных обедов!