На часах было чуть больше пяти утра. Раньше я всегда готовил завтраки в западном стиле, так как это было намного проще и отнимало меньше времени, но сегодня у меня было чуть больше времени, поэтому я сделаю завтрак более вкусным и плотным.

Только начав мыть рис для каши, я услышал со стороны входа в гостиную зевающий звук «хуа-а-а...» от матушки, которая сейчас входила сюда.

Волосы на голове были в полном беспорядке, мешки под ее глазами были такими же глубокими, как и всегда, обе руки свободно свисали с плеч – во всем внешнем виде была заметная вялость. У неё было состояние, которое можно наблюдать не после хорошего сна, а от недосыпа.

– М-м-м… Юн Чен? Ты проснулся так рано, а….

– Это ты, матушка, слишком рано проснулась. Разве ты не говорила, что можешь сегодня отдохнуть? Почему ты проснулась так рано?

Сейчас было только половина шестого, а она все равно проснулась. Мне казалось, что матушка будет спать аж до полудня. Я также планировал приготовить её обед, когда готовил бы ланч-боксы… я не ожидал, что она на самом деле проснется так рано.

– Ах, это все потому, что я так редко бываю дома и поэтому я хотела хоть раз приготовить для всех завтрак~ Юн Чен вот уже два года готовит завтраки. Я уж слишком безответственная мать, эх…

– Нуу, в этом нет ничего плохого, я уже привык к этому.

Из-за работы матушка очень часто возвращается домой посреди ночи, поэтому ей невозможно вставать спозаранку и готовить завтрак.

Но до окончания начальной школы матушка занималась этим истово. Позже, из-за того, что я не хотел видеть матушку перегруженной, я проявил инициативу и взял в свои руки эту миссию.

В глазах других людей выполнение домашних обязанностей было, вероятно, крайне трудным и нежелательным занятием. И правда, когда я только начал их делать, то у меня тоже были такие чувства, но тогда я еще просто не привык. У меня было достаточно много свободного времени, поэтому домашние дела помогали мне его скоротать. К тому же, мои навыки ведения домашнего хозяйства весьма хороши. Мое настроение улучшается, когда я вижу конечный вариант после уборки и подметания. Также это касается и кулинарии. Особенно мне нравится делать десерты, замешивать тесто, выпекать пирожные – все это на самом деле довольно интересно.

И кроме этого, такие навыки, как «быстрое нарезание овощей», «морковная резьба», «переворот одной рукой» и так далее, разве не выглядят круто?

– Оставь сегодня это на меня, Юн Чен. Что ты собирался сделать, а?

– Хорошо. Так, пхатчук, сельдерей жареный с кешью, омлет с зеленым перцем, фруктовый салат… ах, и, может быть, блинчики из дашина.

– Ха? пхатчук - это же каша из красной фасоли, да? Блинчики из дашина, эм…

Матушка неловко поправила свои волосы. Вероятно, она не знает рецепты тех блюд, о которых я ей только что рассказал.

– Ахаха, позволь лучше мне все сделать, а ты, матушка, иди приляг на диван и еще немного поспи.

После того, как должность повара этой семьи перешла ко мне, я начал постоянно совершенствоваться. Так как матушка и папа давали мне много карманных денег, да и плюс к этому они купили мне духовку, я часто покупал необычные ингредиенты и экспериментировал с блюдами. Начальное кулинарное образование, конечно же, было преподано мне матушкой, а дальше я совершенствовался уже сам.

– Ах, незаметно для меня ты так вырос, мой любимый сынок.

Матушка внезапно горестно вздохнула, а затем, обняв меня сзади, прислонилась своей щекой к моей спине.

Такое вот обнимание напомнило мне о недавнем инциденте, когда Син Ран обнимала меня в туалете в той же позе. В результате, мое тело начало дрожать, и я чуть не порезал палец.

– Э-э, матушка? Что ты делаешь…

– Позволь мне постоять так минутку~~ или ты уже настолько вырос, что не хочешь обниматься? Хнык-хнык, твоя мама сейчас расплачется…

– Хватит шутить, это опасно, ха.

– Я помню те времена, когда ты все еще называл меня тетушкой Ан Юэ, а когда впервые назвал меня мамой, то так покраснел, ху-ху~~ хах, уже прошло целых десять лет…

–О... да…

– Хум-Хум, эта девочка, Кей Лин, она, определенно, может быть без ума от тебя, такого правильного братика.32

– Ха?

Я и не ожидал, что проблема, о которой я так беспокоился, будет озвучена матушкой.... из-за этого мое тело на мгновенье застыло.

Но так как матушка стояла за моей спиной, то она не заметила никаких странностей и продолжила небрежно говорить:

– Так как любимый тип парней у этой девушки такой же, как и у меня~~ и так как ты очень похож на своего отца, то она, определенно, будет адски любить тебя.

Хух… я почти испугался до смерти, так как думал, что матушка уже о чем-то узнала.

– Правда что ли?

– Конечно же это так! И Син Ран тоже! Хоть она и выражает это довольно прохладно, но она очень милая младшая сестренка, которая очень сильно любит братика, в конце концов, она… кхм, во всяком случае, она, определенно, любит тебя.

– Ахаха…

Матушка, ты на самом деле попала прямо в точку, она действительно очень милая младшая сестренка, которая любит братика, но вот только её любовь уж слишком превышает допустимые пределы.

– И поэтому, мой любимый сынок, ты должен быть осторожен с этой девочкой, Кей Лин, так как в один прекрасный день она может внезапно пойти на штурм.

– Этого просто не может быть, ведь Кей Лин такая воспитанная…

И хоть вот этот «тип Харагуро» в ее прозвище вызывает у меня маленькую обеспокоенность, но так как оно розового цвета и там есть «братский комплекс», то все должно быть хорошо… возможно…

– Хум-Хум, кто знает… в прошлом, когда я гонялась за твоим отцом, я использовала много методов. А эта девочка, в конце концов, моя дочь…

Ты намекаешь на то, что Кей Лин также способна на такие вещи, да?

Вах! Матушка, чему ты её научила, а?

Теперь понятно, почему она харагуро!

Верни мне мою нежную, добрую, милую и навязчивую младшую сестренку Кей Лин!

– Ладненько, твоя бесполезная мама будет ждать, сделанный ее любимым сынком, завтрак~~ удачки~~ Юн Чен~~

- Ладно, ладно.

Примерно через час, когда на часах было где-то двадцать минут седьмого, я закончил готовить завтрак и ланч-боксы. Теперь пришло время будить обоих сестёр.

Сняв свой фартук и повесив его на крючок возле холодильника, я разбудил матушку, у которой со рта стекали слюни во время сна на диване, а затем поднялся на второй этаж и морально подготовился будить сестренок.

Поднявшись на второй этаж, я столкнулся с Син Ран, которая уже была в школьной форме. И хоть сейчас она вроде бы не отличалась от старой себя, но я все равно видел, что что-то изменилось.

– Завтрак уже приготовлен, так что спускайся.

– М-м-м…

– Тогда я пойду разбужу Кей Лин.

– Братик.

– М-м-м…

– Кей Лин, она… как следует успокой ее.33

– А? Успокоить? Что ты имеешь в виду? Эй!

Син Ран не ответила на мои вопросы и начала спускаться вниз, показывая мне только спину.

Почему она так внезапно опять вернулась к своей прежней замкнутой личности… она, по крайней мере, могла бы объяснить свои слова…

Я потряс головой и, подойдя к двери Кей Лин, нежно постучал три раза. Не получив никакого ответа, я просто открыл дверь и вошел. Ранее я получил от Кей Лин разрешение входить по утрам в ее комнату, чтобы разбудить… ведь я абсолютно никогда не стал бы врываться в комнату своей младшей сестренки без разрешения!

Войдя в комнату, которая была наполнена разными куклами, я подошел к кровати Кей Лин и нежно сказал:

– Кей Лин, пора вставать~~

– Н-н-н…

Кей Лин что-то промычала, а затем пошевелилась в одеяле.

Ха? Это немного странная реакция. Раньше, когда я ей говорил, чтобы она проснулась, Кей Лин ловко вставала с постели, а затем энергично выкрикивала мне «доброе утро»… но вот сегодня она покорно34 оставалась лежать в своей постели.

– Ты опоздаешь, если будешь еще спать, хм? Завтрак уже приготовлен, так что давай, просыпайся. Я сделал твой любимый пхатчук.

Раз Кей Лин все еще продолжила лежать на своей кровати, я не смог стащить с нее одеяло или же применить на ней грубую силу. Следовательно, чтобы выманить её, я могу использовать только пищу.

Хоть Кей Лин было столько же лет, сколько и Син Ран, но я ощущал её сестрёнкой, которая намного младше нас.

Как её маленькое тельце, так и прелестный характер – в сумме это производило такое впечатление.

–…братик…

Из-под одеяла раздался голос, который был очень деликатным, в нем даже можно различить дрожь.

– Что случилось?

Кей Лин высунула половину своей головы и, обеими руками сжав верхний край одеяла, грустным и больным голосом сказала мне:

– Кей Лин заболела…

– Айайай! Это простуда? Дай мне проверить!35

Рукой я сразу же дотронулся до лба Кей Лин, чтобы проверить температуру ее тела.

Да… кажется, у неё небольшой жар, думаю, это маленькая простуда.

– Это действительно простуда, я сейчас же принесу мокрое полотенце. Тебе нужен глубокий отдых.

– Это не простуда… у Кей Лин душевная болезнь.

– М-м-м?

– Только тогда, когда меня обнимет братик, эта болезнь будет исцелена …

Ха-а-ах… так, в конце концов, она хотела только побаловать себя, да. А что касается признаков простуды, то это, видимо, было связано с тем, что ее голова была под одеялом.

К счастью, это была выдуманная болезнь.

Эта девочка, она на самом деле любит быть избалованным чертенком, ах… это странно!

В прозвище Кей Лин есть «тип харагуро»! Её характер - харагуро!

Харагуро же называют тех людей, которые выглядят нежными, добрыми, заботливыми и ласковыми, но в действительности их сердца – очень опасны, мстительны и совершенно злые!

Получается, она хочет сейчас сделать со мной какую-то пакость?

– Братик?

– Ах, а?

Видимо, из-за того, что голова была заполнена разными мыслями, моя реакция стала замедленной, в результате чего с глаз Кей Лин начали падать слезы.

– Братик… ты ненавидишь Кей Лин?

– Нет, почему я вообще должен тебя ненавидеть!

– Тогда, почему ты не хочешь обнимать Кей Лин…

– Никак нет36! К чему это мне не хотеть обнимать тебя!

Я быстро обнял Кей Лин и осторожно погладил её по спине, успокаивая, как маленького ребёнка.

Ах, Син Ран же попросила меня успокоить Кей Лин… так её слова имели прямо-таки буквальный смысл, хах.

– Братик, ты любишь меня?

– Конечно~~ я всегда тебя очень любил, Кей Лин~

Кей Лин вытянула обе своих руки и обняла ими мою шею, а затем улыбнулась сквозь слезы.

– Я так люблю своего старшего братика~~

– М-м-м… М-м-м… 37

Почему я подозревал её! Кей Лин – моя младшая сестренка! Даже если она и харагуро, она все равно не сделает со мной ничего плохого! Я должен в неё верить!

– В таком случае, Кей Лин станет женой братика, ведь так?

Я и не ожидал, что однажды смогу услышать из уст своей младшей сестренки слова: «Когда я вырасту, то стану невестой братика»… Эти слова могут быть произнесены только в каких-нибудь выдуманных историях38, ах..

Ахаха, действительно, я могу жениться на младшей сестренке только в мире выдуманных историй, да.

Поскольку я обещал хорошо с ней обращаться, то я немного обману её, а не то она опять начнет плакать.

– Конечно, в будущем, братик и Кей Лин станут молодоженами, да!

– Хи-хи, я так люблю тебя, братик!

– М-м-м, да.

Ах, мы с Кей Лин восстановили наши комфортные отношения, мы исцелились, хах.

В действительности, Кей Лин - единственная отрада для моей души, эх.

– Итак, вставай быстрее, Кей Лин.

– М-м-м!

Кей Лин энергично ответила мне и, напоследок погладив ее по голове, я вышел из комнаты.

Я почувствовал, что моя шкала энергии заполнилась!

О-о-о-о!!

........

– Конечно, в будущем, братик и Кей Лин станут молодоженами, да!

– Конечно, в будущем, братик и Кей Лин станут молодоженами, да!

– Конечно, в будущем, братик и Кей Лин станут молодоженами, да!

– Конечно, в будущем, братик и Кей Лин станут молодоженами, да!

– Конечно, в будущем, братик и Кей Лин станут молодоженами, да!

– Хи-и-хи-и, я записала это~~ братик… братик, Кей Лин можно любить тебя, ах!

– М-м-м… - обобщительно: подтверждение с сомнением.

– Нуу - частица, виноватое согласие

морковная резьба

Пхатчук

http://russian.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=131460

Блинчики из дашина

На западе растение Дашин известно как Таро.

http://en.christinesrecipes.com/2009/01/chinese-new-year-taro-cake.html - наиболее правильный рецепт.

– Ха?

– Ахаха - легкая насмешка

Хнык-хнык

ху-ху~~ хах

Ярко выраженная насмешка, включающая в начале этот мем:

И она никогда себя не называет почетной матушкой, только мамой, мамочкой и тп.

– Хум-Хум

Хух

– Ахаха…

На одно ха больше чем тут:

- Вах

- Ладненько

Ха-а-ах

Смех с обвинительным выводом

– Ах, а? Ответ в страхе, 2 раза.

– Конечно~~ - набор звуков подтверждения со страхом раскрытия неправды

Ведь так? непоколебимая уверенность, + в дополнение идет иероглиф обращения-вопрошания.

Конечно

– Хи-хи

О-о-о-о!!

– Хи-и-хи-и