Мистер? Монстер? Местер?

…Нет, постойте, то, что я услышал из уст учителя на самом деле было Мас- (яркое, тянущее произношение) -тер (унылое, с понижением голоса).

В моем словарном запасе могло существовать только одно слово, которое подходило под эти критерии и это слово – «Мастер».

Хоть я и интересовался горничными, но из-за того, что в играх, в которые я играл, все было озвучено на японском языке, на китайскую версию слова «Мастер» я даже и не смог среагировать… М-м, но с другой стороны, на китайском языке это звучит довольно приятно.

……..

Нет посто-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ойте!

Здесь важно то, что все должно быть не так! Что это за форма обращения!

Почему я вдруг стал Мастером!

Учитель Ян Ли Ли на самом деле назвала меня Мастером?

Это же была шутка, да?

Все еще запутанный этим событиям, я указал пальцем на себя и тихо повторил.

– Мастер?

Позже, мне в голову пришла мысль, что я просто все не так понял и что после того, как я произнесу вышестоящую фразу, другая сторона ответит мне: «Правильно, я твой Мастер». И таким способом начнет использовать меня.

Но у учителя Ян не было никаких намерений шутить со мной.

– Конечно, я же сказала, что ты мой Мастер. Мы уже подписали контракт между Мастером-Слугой.

– Постой, постой, постой! Что ты подразумеваешь под «мы уже подписали контракт между Мастером-Слугой»! Я даже и не помню, чтобы подписывал нечто такое!

Парировав ответ, на лице учителя возник ужас и, прижав свою руку к моему рту, она показала на меня своим пальцем.

– Вы… Вы… не сейчас…

Но прежде, чем учитель смогла договорить это предложение, входные двери библиотеки открылись.

Вошедший был учеником, который, как правило, вместе со мной проводил время на вечерней самоподготовке. Она, кажется, выглядела немного знакомой, но на самом деле мы никогда с ней раньше не разговаривали. Эта была девочка, на лице которой расположились очки, а на ее голове красовался хвостик. Она взглянула на учителя Ян и на меня, когда мы все еще валялись на полу, и, поправив свои очки, спросила:

– Можно ли мне спросить, что же здесь произошло?

Я на этот вопрос никак не отреагировал, но вот учитель Ян сразу же ответила.

– А-а, ничего, мы просто случайно друг с другом столкнулись.

Этот ответ был очень своевременным, а выражение ее лица приобрело естественный вид. Похоже, учитель привыкла к таким ситуациям.

– Твоя одежда?

– Эм-м…

Точно, моя одежда была разорвана учителям Ян…

– Когда я упала, то случайно зацепила его форму и порвала… ха-ха-ха, качество этой школьной формы на самом деле не очень…

–…Понятно, тогда, пожалуйста, позвольте мне помочь Вам. Эй, Ан Юн Чен, не мог бы ты помочь мне?

– Н-н, о-ох! Конечно.

Когда меня так неожиданно позвали, я нервно поднялся и быстро подбежал, чтобы помочь собрать документы, которые были разбросаны на полу.

Она… на самом деле знала мое имя? Это очень редкое зрелище. Я думал, что раз я был таким малоизвестным человеком, то только учителя знали его.

Так как она уже знала мое имя, то и я, по крайней мере, тоже должен узнать ее имя, да?

С такими мыслями я скрытно поднял голову, когда собирал документы, чтобы посмотреть на ее голову. Ее имя, скорее всего, должно быть правильным, не смотря на прозвище.

[Перерожденная возлюбленная детства]

[Бай Ю Ху]

Бай Ю Ху21, хах… что за странное имя.

И ее прозвище было каким-то странным. Что означает этот «перерожденный»? И для кого она  «возлюбленная детства»? Кстати, она не из моего класса. Я не ожидал, что за пределами нашего класса все еще встречаются такие загадочные прозвища.

И кроме того, ее статус был синего цвета… эта система на самом деле имеет так много цветов…

Гух-х, крайняя внимательность к таким вещам ни к чему хорошему не приведет, поэтому мне нужно действовать так, будто я ничего не вижу.

Бай Ю Ху положила разбросанные документы обратно на стол, я проступил также.

– Ах, все хорошо, оставьте остальное на меня, а сами идите и почитайте несколько книг.

– Хорошо, я поняла. Спасибо тебе за помощь, Ан.

Бай Ю Хуй ни слова не сказала про внешний вид учителя. Она ведет себя так, будто ничего не видит? Или это значит, что… только я могу видеть перевоплощение учителя? Проанализировав ту бессмыслицу, которую сказала мне учитель, я склонился ко второму сценарию. Только я могу видеть это, хах… прямо, как и те статусы.

Получается, я пробудил в себе какую-то способность?

После окончания вечерней самоподготовки я спрошу об этом у учителя, видимо, она об этом много знает.

– Ничего такого, это всего лишь пустяки. Хорошо потрудились, Бай.

Я также проявил кое-какую любезность… но я и не ожидал, что этот акт любезности превратится в проблему.

Яростно подняв свою голову, она посмотрела на меня.

– Ты… знаешь мое имя?

– Э-э-э-э-э? У-ум, ты же Бай Ю Ху, правильно… или же я ошибся?

О-о-о, что с этой реакцией! Только не говорите мне, что она, как и учитель Ян, скрывает свое настоящее имя!

– Нет, ты прав, меня на самом деле зовут Бай Ю Ху… но как ты узнал мое имя? Ты же обо мне вообще ничего не знаешь, да? Ты никогда не спрашивал, как меня зовут, так получается, что ты спросил мое имя у других? И почему же ты спросил его у других?

Бай Ю Ху безостановочно начала запугивать, приближаясь ко мне. Я сделал несколько шагов назад, пока не уткнулся в книжный шкаф.

– Э-э-э…

Почему у нее была такая реакция! Бай Ю Ху была такой же, как и учитель Ян! Разве она сама не сказала мое имя! Да и плюс ко всему, я же не сказал ей, что это странно! В следующий раз я не должен просто так говорить чьи-то имена…

– Ты…

– Быстро сядьте и начните читать свои книги. Также не забудьте хранить молчание в библиотеки, поняли?

И вот, не зная, как реагировать на это, учитель Ян произнесла свое своевременное предложение.

Бай Ю Ху, видимо, хотела еще кое-что сказать, но в конце концов она просто надула губы и ушла.

Фу-ух~~ Вы помогли мне, учитель Ян.

Перед тем, как уйти, она еще раз посмотрела на меня своим многозначным и смешанным взглядом, а затем подошла к книжным полкам, чтобы взять несколько книг. Я также взял себе продолжение манги, которую вчера читал, и присел на свое обычное место.

У длинных столов библиотеки было шесть сидячих мест с обеих сторон и я, как обычно, присел на самый большой стул, в то время как Бай Ю Ху все время сидела на самом краю… и этот край был далеко от меня.

Но сегодня она бессознательно села прямо передо мной!

После того, как Бай Ю Ху открыла случайную страницу в книге, она принялась читать… вот только ее взгляд был направлен не на книгу.

Зырк…

Я понятия не имел, почему сегодня на вечернюю самоподготовку пришли только я и Бай Ю Ху. Обычно сюда приходят четыре-пять человек… почему же они сегодня не пришли?

Неужели, они специально не пришли сегодня? Хоть мы и не знаем друг друга, но мы, по крайней мере, были хорошими товарищами, которые проводили наши дни в библиотеке!

Зырк…

Я бы сказал ей… почему ты смотришь на меня? Просто читай свою книгу! На моем лице есть что-то интересное? Неужели, на моем лице выросли цветы, ха?

Зырк…

–…

Учитель! Кое-кто на меня очень пристально смотрит!

Почему ты все время смотришь на меня! Я тебе не очень редкое животное! Этот твой пронзительный взгляд заставляет меня чувствовать неловкость! Разве я не просто сказал твое имя! Что в этом странного?

Да и плюс ко всему, разве ты сама не знала мое имя! Ты позволяешь себе знать мое имя, но не позволяешь мне знать твое?  Это слишком неразумно!

Ху-у, ху-у-у… это на самом деле сводит меня с ума!

А-а-а-а-а-а! Я так подавлен!

Я действительно хочу сейчас очень громко закричать!

Выплюнуть этот необоснованный и раздражающий ужас, который случился со мной сегодня!

Достаточно уже! Что вообще случилось со всем этим!

Но, конечно же, если бы я действительно закричал, то больше не мог бы считаться Ан Юн Ченом.

Самое большее, что я сделаю, так это затолкну немного этого в свое сердце и буду смотреть на это, как какая-нибудь марионетка.

Я привык к тому, что меня практически всегда игнорируют и поэтому, когда на меня начали так внезапно смотреть, то мне стало неуютно и моя цельность стала какой-то неестественной.

Я не мог сконцентрировать свое внимание на манге и все время был внимателен к той девушке. Я никогда и не догадывался, что взгляд человека может быть настолько колючим. Скорее всего, предложение «использовать свой взгляд, чтобы убить кого-нибудь» на самом деле является правдой… или, возможно, я просто уже психически неуравновешен… в любом случае, это ужасно.

Спустя некоторое время досаждающее меня чувство наполовину улеглось. Как и ожидалось, время могло успокоить все… Опустошив свой разум и откинув все бессмысленные вещи из своей головы, мы, люди, действительно могли расслабиться. Не беспокоится о тех вещах, которые нас беспокоят. Говорят, что глупые люди имеют глупую удачу и я думаю, что это вполне логично.

Я просто вернусь домой и превосходно высплюсь, а завтра вернусь к своей нормальной жизни.

Да, до тех пор, пока я могу превосходно (美 美 měi měi) выспаться… превосходно (美 美 měi měi)… сестренки (meimei).

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Я и забыл, что у меня была еще одна проблемка!

Кстати, разве я не пришел в библиотеку, так как не хотел возвращаться домой! Почему я вообще забыл о такой важной проблеме!

Если Син Ран тайно проползет в мою комнату сегодня вечером, то как я смогу выспаться!

Я обречен! Теперь у меня точно будет серьезное осложнение психического состояния!

Я обнял свою голову и тихо застонал, так как почувствовал неистовый ужас из-за того, что после вечерней самоподготовки мне придется вернуться домой к своим сестренкам.

Сейчас я могу молиться лишь о том, чтобы мои мама и папа уже вернулись домой…

Бессмысленные мысли снова всплыли у меня в голове и я почувствовал, что количество моих белых волос на голове увеличилось… И как раз в этот момент я понял, что дни, которые я так беззаботно и мирно проживал, были самыми дорогими из всех! И почему я даже жаловался на это?

Кусочек листика проскользнул по столу и остановился возле меня.

Я поднял голову, чтобы посмотреть на Бай Ю Ху, так как здесь был только один человек, который мог передать мне этот кусок листа.

Я на 80% уверен, что она захочет продолжить расспрашивать меня о том, откуда же я знаю ее имя, верно? Это такая досада! Давай, ты не будешь в такой момент увеличивать мои проблемы! Это было всего лишь имя, так зачем быть к этому такой внимательной!

Хоть мое настроение было довольно ужасным, но я все же взял этот листик и посмотрел содержание.

И результат оказался не таким, на который я рассчитывал, но вот этот вопрос все равно заставил меня почесать свою голову в замешательстве.

(Тебе снилось это?)

Что это за черт…

Это был вопрос, который не имел в себе ни головы ни хвоста. Я даже не знаю, с чего начать думать.

Тебе снилось это? Снилось что?

Я даже не спал вчера ночью! М-м… но если ты действительно хочешь, чтобы я рассказал об этом, то прошлой ночью я потерял сознание от того, что в мою голову прилетел какой-то неизвестный объект. Но вот у меня не было никакого сна в течении этого времени…

Я нахмурился и поднял глаза, чтобы взглянуть на Бай Ю Ху.

У нее было чрезвычайно серьезное выражение на лице. Она сняла свои очки и распустила свой конский хвостик, а ее глаза выражали полное рвение.

В этот момент я понял, что она на самом деле была очень красивой… вокруг нее витала невинная аура соседской сестренки.

Наверное, она ожидала положительного ответа, но мне на самом деле ничего не снилось. Я не могу лгать ей, даже если ее это разочарует.

В конце концов, я мог только покачать головой.

Выражение лица Бай Ю Ху мгновенно исчерпало все цвета, превратившись в лист белизны, ее пальцы, которые держали книгу, начали слегка дрожать, а ее верхние зубы прикусили нижнюю губу. Она, казалось, сопротивлялась чему-то.

Наконец, она положила голову на этот длинный стол и закрыла свое лицо руками…

Ой-ой, неужели, она плачет…

В конце концов, пока вечерняя самоподготовка не закончилась, Бай Ю Ху не подняла своей головы.

И вот, когда прозвенел звонок, который ознаменовал окончание вечерней самоподготовке, я не смог удержаться от желания подняться и протянуть к ней свои руки… я даже не знал, почему я так поступаю, но во мне возникло какое-то непонятное чувство, которое подтолкнуло меня утешить ее.

Я подошел к Бан Ю Ху и осторожно похлопал ее по плечам.

– Ты в порядке?

–… Си, си…

Далее она произвела всхлипывающий вздох, подняла свою голову, вытерла слезы и, наконец, схватив свою сумку, вышла из библиотеки, даже не взглянув на меня.

Она… на самом деле плакала…

Хоть я совершенно не понимал, что происходит, но я почувствовал, что моя совесть начала меня упрекать. Мой чутье велело мне пойти за ней и, догнав, схватить ее за руки. Но в конечном итоге, я не пошел за ней, а тупо стоял на одном месте. Не знаю почему, но у меня возникло ощущение, что если я последую за ней, то все равно не смогу догнать…

Неужели мой ответ заставил тебя плакать? И почему я чувствую, что ты мне не «незнакомка», а кто-то «знакомый»?

Бай Ю Ху, кто же ты на самом деле?

------------------------------------------------------------

[Перерожденная возлюбленная детства]

Первый термин это известный всем "Реинкарнатор"

Второй - qīngméizhúmǎ, что является нарицательным термином для возлюбленного с ранних детских лет:

1.          «Bai Yu Hui» - думаю, последнее слово в ее имени вы поняли, как читается. А странное оно не из-за этого, конечно же, а из-за того, что ее имя на китайских языке намекает на реинкарнацию↩︎