Вчера он встретил того же человека. Он привык приветствовать его с неловкой улыбкой на лице.

Он выплюнул глоток белого воздуха, прежде чем снова глубоко вдохнуть. Холодный воздух, поднимавший его волосы, заставил его полностью проснуться. Чувствуя, как холодный воздух охлаждает его голосовые связки, Мару слегка встряхнулась.

Глядя с горы на жилой комплекс, Мару подумал, что снега накопилось довольно много. Машины под снегом превратились в белые глыбы. Для того, чтобы люди завтра отправились на работу, потребуется немало усилий.

Он вернулся домой, ступая по липкой земле. Бада, обычно спавшая в это время, направлялась в ванную, почесывая голову.

«У тебя сегодня какие-то дела?»

«Да, «зевок».»

Он снял пальто и включил печку. Когда суп уже почти закипел, из ванной вышел Бада, а за ним и его мать.

«Миссис Ли, вы проснулись?»

Его мать стояла рядом с ним, принюхиваясь.

«У тебя простуда?»

«Я не уверен. Вчера мне было немного холодно, а потом случилось вот что.»

«У тебя сегодня нет работы, так что возвращайся и отдохни еще немного. Я позвоню тебе, как только рис будет готов.»

«Я в порядке.»

«Я не в порядке.»

Отведя мать, которая была непреклонна в приготовлении гарниров, в постель, Мару приготовил рис. Он положил ложки и палочки на стол, прислушиваясь к звукам фена.

«Давай позавтракаем.»

Его мать пришла в плотной одежде, а Бада-с челкой, свернутой в рулон.

«Куда ты собрался? — спросила его мать у Бады.»

Бада зачерпнула большую ложку риса и, положив его в рот, что-то тараторила.

«Не ходи в чужие места и не возвращайся слишком поздно, — больше не допытывалась мать.»

«Ладно.»

«А как насчет тебя, сынок? Ты сегодня останешься дома?»

«Я тоже ухожу.»

Бада быстро покончила с едой и бросилась в свою комнату. Его мать тихим голосом спросила, есть ли у нее парень.

«В этом не было бы ничего странного.»

«Блин, дети в наши дни слишком быстрые. Надеюсь, они не пересекут границу слишком рано.»

«Не волнуйся, твоя дочь не настолько глупа. Она должна быть в состоянии позаботиться о себе. Вместо этого ты продолжаешь кашлять. Вы уверены, что это не серьезно?»

«Простуда-это то, что можно вылечить, немного отдохнув.»

Кашляя, мать вернулась в спальню. Вымыв посуду, Мару взглянула на часы. Было чуть больше 9. Он снова надел пиджак и пошел в аптеку возле своего дома.

«Пожалуйста, дайте мне что-нибудь от кашля. А также два ссангва-танга.»

Когда он вернулся домой с лекарством, Бада уже собирался уходить. На ней было бежевое пальто и новая футболка. Она даже накрасилась.

«Играй здоровее, ладно?»

«Не волнуйся. Дауук-оппа на самом деле довольно чистый”.»

«Черт возьми, он чист.»

«О, сегодня я немного воспользуюсь картой.»

«Не тратьте слишком много.»

Бада ушел, сказав «спасибо».

Мару открыл дверь в главную спальню и заглянул внутрь. Мать, сидевшая на кровати, сухо кашляла.

«Тебе надо немного полежать.»

«Холодильник совершенно пуст. Мне нужно пройтись по магазинам.»

«Я пойду вместо тебя, так что отдохни. Это какое-то лекарство от кашля, так что прими его и поспи. Когда дело доходит до простуды, нет ничего лучше сна.»

Мать отказала ему, но он все равно сварил ей ссангва-танг, который купил. Она, казалось, не любила лекарства, но, казалось, она была в порядке с ssanghwa-tang, когда она пила его, не поднимая шума.

«Я испорчу свое тело, если буду принимать лекарства только из-за простуды.»

«Я уже понял, так что ложись.»

Мару немного постоял рядом с матерью.

«Я думал, ты уезжаешь. Почему ты все еще здесь?»

«Мама.»

«Да?»

«Почему бы тебе не перестать работать? Работать в супермаркете не так-то просто, правда? Вы должны стоять весь день, и встреча с клиентами тоже должна быть напряженной”.»

«Я должна сделать это, чтобы иметь возможность что-то сделать, когда вы с Бада поженитесь.»

«Разве ты не знаешь, что дети растут даже без тебя? Ты сделала все, когда родила нас. Я слышал, ты говорил, что аджуммы собираются путешествовать вместе.»

Его мать была частью группы домохозяек, которая образовалась между людьми, которые ходили в одну и ту же парикмахерскую, и Мару подслушал, как его мать сказала, что они вместе едут на остров Чеджудо. Она говорила, что остров Чеджудо зимой имеет другое очарование, чем в другие сезоны.

«Какое путешествие.»

«Почему бы тебе не пойти?»

«Блин, забудь об этом. Не говори ничего странного и уходи.»

Его мать продолжала кашлять, произнося эти слова. Мару ушла и вернулась с чашкой горячей воды.

«Я говорю это не просто так. Сейчас у меня есть фиксированная сумма дохода, и я думаю, что буду иметь ее и в будущем. Я понимаю, что ты хочешь продолжать работать, но сейчас у тебя очень бледный цвет лица. Если ты действительно хочешь это сделать, сделай это после того, как хорошенько отдохнешь.»

«Я же сказал, что со мной все в порядке.»

«Слушай своего сына. Если вы заболеете, зарабатывая деньги, это только навредит вам. Папа, кажется, тоже волнуется. Он ничего не говорит, потому что ты упорно работаешь, но, вероятно, хочет, чтобы ты тоже прекратила.»

«О боже.»

Его мать сделала сложное выражение лица.

«Я не собираюсь просить тебя отправить меня в колледж, и я не собираюсь просить тебя купить мне дом. Мама, на самом деле тебе больше не нужно тратить на меня деньги. Бада ведь тоже не просит тебя отправлять ее в школу зубрежки. Вы продолжали работать даже после свадьбы, не так ли? Никто не осудит тебя, если ты немного отдохнешь. И тебе этого тоже никто не скажет. Отправляйтесь в путешествие с друзьями и хорошенько отдохните. Если вы все еще хотите работать после того, как станете здоровым, вы можете сделать это в то время”.»

Мару села на стул перед гримерным столиком и продолжила говорить,

«Кроме того, я не думаю, что смогу продолжать готовить и мыть посуду каждое утро. Нам нужна домохозяйка на полный рабочий день. Миссис Ли, позвольте мне тоже немного отдохнуть, — с улыбкой сказала Мару.»

Мать некоторое время смотрела ему в лицо, прежде чем выдохнуть. Мару не знала, смех это или вздох.

«Похоже, мой сын вырос, заработав деньги в другом месте.»

«Твой сын был взрослым с самого начала.»

«Хорошо. Однако вы должны внести на семейный счет сумму, равную моей месячной зарплате. Если вы не можете этого сделать, этого разговора никогда не было”.»

«Как и ожидалось, миссис Ли. Вы очень дотошны, когда дело доходит до расчетов.»

«Прошло двадцать лет с тех пор, как я жила с твоим незрелым отцом. Все это пустяки”.»

«Не волнуйся. Я могу сделать это без проблем.»

Его мать, обняв колени с улыбкой на лице, заговорила:

«Ты ведь тоже даешь деньги на карманные расходы Баде?»

«Это она тебе сказала?»

«Она никогда не просила у меня денег, хотя и уходит. Не похоже, чтобы твой отец был достаточно сообразителен, чтобы дать ей деньги раньше меня. Так что остается только один вариант.»

Мару кивнула.

«Я зарабатываю достаточно, так что вам не нужно беспокоиться и вы можете получить много отдыха. Вы также должны отправиться в эту поездку на Чеджудо. Вы должны также хвастаться своим друзьям об этом, о том, как ваш сын отпустил вас”.»

«Я уже сказал им, что ты по телевизору. Но тебя, похоже, никто не знал. Вы действительно должны появляться в ежедневных драмах. Дамы любят такие вещи.»

«Мама, конкуренция за это действительно высока. Это не то, что может попробовать новичок вроде меня».»

«Вы все еще новичок?»

«Я. Кроме того, есть еще одна пачка ssanghwa-tang, так что возьмите ее, когда почувствуете, что вам нужно. Если вы действительно чувствуете себя странно, вам следует пойти в больницу”.»

Он велел ей отдохнуть, прежде чем встать. Он закрыл дверь и вздохнул с облегчением. Он беспокоился, что она будет непреклонна в работе, но, к счастью, она слушала его.

«На улице холодно. Убедитесь, что вы носите достаточно одежды.»

«Я так и сделаю.»

Перед уходом Мару надел куртку. Он надевал шарф, направляясь к автобусной остановке, когда получил сообщение.

-Ты же знаешь, что мама тебя очень ценит, правда?

«Блин, ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.»

Мару слабо улыбнулась, прежде чем ответить, что ей уже пора спать.

* * *

Она выдохнула в ладони теплый воздух. Она не понимала, что было холодно, так как она была так поглощена наблюдением за снегом, когда уходила, но теперь, когда она стояла неподвижно, она дрожала.

«Разве он еще не здесь?»

Она посмотрела в зеркало, которое прикрепила к задней панели телефона. Она думала, что утром привела в порядок свою челку, но теперь, когда она посмотрела на нее, она была в полном беспорядке. Она надула губы и быстро принялась приводить его в порядок.

«Ты и без этого хорошенькая.»

Она быстро положила телефон в сумку и обернулась, услышав голос.

«Почему ты так поздно?»

«До назначенного времени еще десять минут. Я ведь еще рано, понимаешь?»

«И ты этим гордишься?»

«Нет, конечно, нет. Это моя вина, ну конечно.»

Мару ухмыльнулся от уха до уха. Она тоже усмехнулась.

«Но почему ты надела так мало?»

Мару развязал шарф на шее и подошел ближе. Она широко раскрыла глаза, прежде чем вытянуть шею.

«С тобой так трудно справиться.»

«Отдай его мне поскорее. Мне холодно.»

Мару на некоторое время обернула шарф вокруг шеи, прежде чем злобно ухмыльнулась и тоже обернула им свое лицо. Она раздраженно крикнула «эй!» и отключилась, когда почувствовала, что у нее потемнело в глазах.

«Не вздумай никого бить. Я думаю, ты можешь кого-нибудь этим вырубить, — сказал Мару, на этот раз аккуратно надевая на нее шарф.»

«Я ведь не такая уж вспыльчивая девчонка, понимаешь?»

«Да, конечно.»

«Эй, мистер Хан Мару, в последнее время вы действуете мне на нервы. Ты хочешь, чтобы тебя избили?»

«Нет.»

Мару протянул руку. Она пожала плечами, прежде чем схватить его. Она почувствовала тепло их сцепленных рук.

«Эй, давай сделаем тебе прическу, — сказала она, надавливая на волосы Мару.»

Волосы у него на затылке заметно отросли.

«Разве ваше агентство не заботится об этом?»

«Они так и делают, но только если я что-то делаю. В последнее время никаких побегов не было.»

«Вы все равно должны часто стричься. Вы производите пугающее впечатление, поэтому вам действительно нужно заботиться о своих волосах. Почему бы тебе сегодня не попробовать очки? Я думаю, что это сделает ваше впечатление намного более гладким. Подожди, давай все сделаем сегодня, раз уж мы здесь, — сказала она, обнимая его.»

Мару вздрогнул и попытался отстраниться, но она быстро схватила его и не отпускала.

«Я думал, мы сегодня поедем в Дэхак-ро смотреть спектакль.»

«Мы можем сделать это в следующий раз.»

«Почему бы нам сегодня не пойти посмотреть? Мы можем пойти в ваш любимый ресторан свиной котлеты. О, карри в соседнем квартале тоже хорош.»

«Ты … ”»

Она прищурилась и посмотрела на Мару. Мару покачал головой.

«Я решил. Давай прямо сейчас пойдем к Юджину.»

«А? Почему именно там?»

«Потому что ее мать держит парикмахерскую. Я был там в прошлый раз, и это было действительно хорошо”.»

«Нет, но ведь сегодня ехать не обязательно, правда?»

«Потом мы вместе пойдем за одеждой. Я уже давно об этом думаю, но твой стиль одежды действительно плох. Особенно этот жилет и телогрейка, в которых ты был, когда мы в прошлый раз ходили на рыбалку!»

Мару посмотрела на его одежду.

«Это тепло и хорошо. Он стоит всего 20 тысяч вон, но долговечность и сохранение тепла действительно … «

«Хотя это делает тебя похожим на старика!”»

Она указала на рубашку и кардиган, которые он носил под телогрейкой. Бело — серая спичка. Он выглядел чистым и аккуратным.

«Ты действительно заботишься о том, что внутри, так почему бы не позаботиться и о своей куртке?»

«Теплая одежда”лучшая одежда.»

«Ты говоришь то же самое, что и моя мама. Ладно, с меня хватит. Я недавно получил немного денег от телестанции, хорошо? Пойдем купим тебе на это хорошую куртку. Кроме того, один для моей мамы, пока мы здесь. Хотя я не смогу купить ничего слишком дорогого.»

«Забудь об этом.»

«Нет. Позвольте и мне потратить немного. Кроме того, мы собираемся купить тебе очки. У тебя хорошее зрение, так что давай возьмем такое, в котором нет никакой силы. Поскольку твое лицо действительно угловатое, ты будешь выглядеть мило в круглых очках.»

Она улыбнулась и потянула Мару вперед. Мару сопротивлялся, потому что не хотел уходить, но когда она ущипнула его за талию, он пошел медленно.

«Мы ведь не будем долго ходить по магазинам, верно?»

«Кто знает?»

Она улыбнулась, услышав вздох Мару.

Это будет веселое время для покупок.