«Спасибо, — сказала она, беря банку с кофе.»

VIP-место, о котором говорила Мару, находилось у края сцены. Именно там стояли коробки с пластиковыми стульями и одеялами. В ограниченном для зрителей месте она накрыла ноги одеялом и стала смотреть на сцену.

-Значит, Ханна-унни тоже этим занимается.

Ханна время от времени появлялась в репетиционной комнате в начале семестра, но с тех пор, как началось лето, она не появлялась ни разу. Поскольку старшеклассники актерского клуба Myunghwa High иногда появлялись даже после окончания школы, здесь всегда было шумно даже во время летних каникул, и в центре была Ханна. Ей было интересно, что происходит с тех пор, как Ханна не появлялась больше полугода.

Она шмыгнула носом, прежде чем выпить кофе. Теперь, когда она подумала об этом, она смогла встретиться с Мару должным образом благодаря Ханне.

Она посмотрела на Мару, стоявшую рядом с Ханной. Когда этот нахальный парень появился на ее встрече с Ханной, она была поражена до безумия. Даже сейчас она просто смеялась, когда думала об этом.

Кто бы мог подумать, что они начнут встречаться?

«Нет, дело не в этом. Давайте станем более честными. — Знаешь? Я злюсь, когда не могу сделать то, что хочу. Я раздражаюсь, когда есть меню, которое я хочу, но кто-то рекомендует что-то другое. Когда это происходит, я говорю им: Мне больше нравится чхонгукджанг[1]. Неужели ты действительно думаешь, что твоя девушка, которая сидит вон там, действительно с радостью уступает тебе всякий раз, когда она это делает?”»

«Хм, это … ”»

«Тебе не нужно сдерживаться. Единственные люди здесь-это вы, тот, кого вы любите, и шарлатан-доктор, который любит поболтать. Кажется, что-то вроде глаз плавает вокруг, но вам не нужно обращать на них внимания. Не похоже, что ты увидишь их снова после этого. Единственный, о ком ты должна заботиться, — это мужчина перед тобой.”»

Она выдохнула теплое дыхание, когда ее взгляд скользнул по рукам Гангвана. Гангван указывал на мужчину, поднявшегося на сцену, а также на даму, сидевшую в первом ряду.

Мужчина, который сначала подошел похвастаться, что его девушка добрая и что она хороший человек, который всегда прислушивается к его словам, теперь смотрел на свою девушку глазами, полными беспокойства.

Наступила нервная тишина. Все, включая ее саму, уставились прямо в рот леди. Она думала, что это пьеса, наполненная легкими шутками и динамичными сценками, но оказалось, что это не так уж легко. Так вот, «Пост» на Актерской улице писал, что суть этой пьесы — «неудобная правда и еще более неудобный факт».

«На самом деле, уступать самому себе не так уж весело.”»

Поскольку это был тихий голос, его, вероятно, не услышали остальные зрители. Ганхван встал на краю сцены и опустился на одно колено.

«Не хотите ли поговорить на сцене? Я тебя ни к чему не принуждаю. Однако вы должны иметь в виду следующее: то, что мы хотим услышать от вас на сцене, — это не ложь.”»

Мару передал микрофон даме. Леди немного помедлила, прежде чем кивнуть и выйти на сцену. Последовали людские аплодисменты.

«Этот человек такой незрелый. Но в то же время он действительно хороший человек. Иногда он спрашивал меня, не следует ли ему бросить работу и заняться тем, чем он хочет заниматься. О, мы планируем пожениться в следующем апреле.”»

«Поздравляю,” сказал Ганхван.»

Когда актеры на сцене зааплодировали, зрители тоже зааплодировали и последовали их примеру.

«Спасибо. Мы будем изо всех сил стараться жить так, как вы за нас болели. О, дело не в этом. Во всяком случае, всякий раз, когда он говорит мне это, я всегда говорю ему попробовать. Конечно, я говорю это не беззаботно. Я всегда боюсь, когда говорю это. В конце концов, брак-это реальность. Через некоторое время нам обоим исполнится тридцать, у нас будет ребенок, и когда это произойдет, деньги станут чрезвычайно важны. Даже больше, чем сейчас.”»

Женщина нервно прижала руку к груди и судорожно вздохнула. Дыхание распространялось через микрофон. Некоторое время она не могла продолжать говорить. Мужчина, сидевший на стуле, подошел к ней и схватил за руку.

Эти двое заняли центральную сцену, а четверо актеров, которые до сих пор заполняли сцену, отошли в сторону. Солнце уже полностью село, и небо потемнело. Слабый свет, установленный на стенах Художественного театра, освещал сцену.

«Но ведь есть только одна жизнь, не так ли? Наша совместная жизнь может быть важна, но так же важна и жизнь моего мужа. Я не хочу, чтобы он жертвовал собой ради меня и ребенка. Да, это будет нелегко. Отказаться от стабильной работы и начать все заново, безусловно, будет трудно. У нас может не хватить денег, и, возможно, одному из нас, нет, нам обоим, придется разорвать наш сберегательный счет. Мы можем об этом пожалеть. Почему мы тогда были так безрассудны? Но я не хочу заставлять мужа сгибаться по той причине, что это для «нас».”»

У нее перехватило дыхание, когда она посмотрела на леди. Голос леди звучал так, словно она плакала.

«Я продолжаю отвлекаться. Первоначальный вопрос был о том, чтобы уступить, верно? Я тоже довольно жадный. Я хочу носить красивую одежду, покупать красивые туфли, если увижу их, и еще меня очень интересует дизайн интерьера, поэтому я всегда представляю себе дом, в котором мы будем жить, и украшаю его в своем воображении. Однако есть одна вещь, которая делает меня счастливее всего остального. Это улыбка этого человека. Когда этот человек улыбается, как идиотка, когда я несчастна, мне почему-то очень хорошо. Все мои проблемы сглаживаются благодаря его улыбке. Верно и обратное: когда я вижу его грустным, я не чувствую себя счастливым, какой бы красивой ни была моя одежда и какую бы вкусную еду я ни ел. Сдается? Я делаю это не потому, что я добрый. Это все для меня. Это потому, что мне больно, когда он плачет, и мне в несколько раз тяжелее, когда ему тяжело. Вот почему я стараюсь позволить ему делать все, что он хочет.”»

Но я немного боюсь, — она уже собиралась продолжить, когда положила микрофон и начала вытирать глаза. Пока мужчина не знал, что делать, она видела, как Мару толкает его в спину. Мужчина, который сделал шаг, сам того не зная, сделал еще один шаг по собственной воле и обнял плачущую даму.

Раздались медленные аплодисменты.

Она, наблюдавшая за всей этой сценой, немного завидовала любви этих двух людей и бросила взгляд на Мару. В этот момент ей показалось, что улыбка на его лице выглядит немного взрослой.

«А?”»

Она почувствовала, как слезы катятся из ее глаз. Дело было не в том, что ее глаза высохли из-за ветра. И вовсе не из-за красивой пары, которая скоро выйдет замуж. Слезы просто текли без всякой причины.

Почему она была такой? Капли продолжали падать. Она поспешно достала из сумки салфетку. Это было странно. Она вдруг заплакала.

Она знала, что у нее много слез, но она также знала, что она не настолько слаба, чтобы начать плакать без причины.

Она в панике присела на корточки и приподняла одеяло. Она попыталась дотронуться до груды пластиковых стульев и также попыталась вырвать пух на одеяле.

Она думала, что успокоилась, но почему-то снова заплакала. Ей совсем не было грустно. На самом деле она чувствовала ревность к этой паре. Но почему были слезы?

Таинственные слезы текли из ее глаз около минуты. Она нервно вытирала слезы, боясь, что Мару на сцене может это заметить.

«Почему я такая?” — пробормотала она себе под нос после того, как ее, казалось бы, бесконечные слезы прекратились.»

Это было странно. — Она закрыла глаза. Ни сердцебиение, ни дыхание не нарушались. Она все еще чувствовала себя хорошо. Слезы, которые падали без каких-либо признаков, как дождь без облаков, просто исчезли, не оставив никакого смысла.

Она ошеломленно посмотрела на мокрую салфетку, прежде чем вынуть из сумки ручное зеркальце. Ее глаза, отражавшиеся в зеркале, были налиты кровью.

— Хорошо, что я не наложила густой макияж.

Слабые следы слез были на таком уровне, что она могла просто вытереть их, потирая руками. Она положила зеркало и салфетку в сумку, прежде чем сделать глубокий вдох. Легкий ветерок коснулся ее глаз, но, возможно, из-за влаги от слез, было очень холодно.

Тем временем пара на сцене поблагодарила друг друга и уже собиралась покинуть сцену. Легкое беспокойство на лице леди исчезло. Она не знала, какое обещание дал ей этот человек, но чувствовала, что это хорошо, что все обернулось хорошо.

Она посмотрела на пару, которая спустилась вниз после получения подарков. Она плакала, когда смотрела на двух людей и Мару вместе. Неужели она подсознательно грустила из-за этой сцены?

«Но дело не в этом.”»

Сейчас она чувствовала себя такой свежей, что могла улыбаться. Там не было места для слез. Она прижала ладони к глазам. Может быть, она устала из-за съемок ситкома? Она подняла голову после легкого массажа и обнаружила, что Мару смотрит на нее с недоумением.

Она неловко улыбнулась и просто пожала плечами, как бы показывая, что ничего не произошло. Мару никак не могла найти слезы, которые унесло ветром.

Понаблюдав за ней некоторое время, Мару усмехнулась, прежде чем снова посмотреть на публику. Ей повезло. Он бы определенно встревожился, если бы узнал, что она плакала без причины.

— Мне нужно хорошенько выспаться, когда я вернусь домой. Должно быть, мне не хватает сна.

Как раз в тот момент, когда она подумала об этом, она мельком увидела леди, стоящую напротив нее. Эта женщина, одетая в белый костюм, держала в руках карманные часы и смотрела на нее глазами, в которых, казалось, чего-то не хватало.

Фигура показалась ему знакомой. Нет, это был совершенно незнакомый человек. Она не поняла. Эта женщина выглядела хорошенькой, но не хорошенькой, и ей казалось, что она где-то видела ее раньше, но в то же время ей казалось, что она никогда не встречала ее раньше.

‘А это кто?

Так как она смотрела на нее, она огляделась, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь вокруг, но они были единственными людьми там.

Ей было интересно, смотрит ли женщина на нее, но когда она снова повернулась, чтобы посмотреть на женщину, та уже исчезла. Она наклонила голову и посмотрела на другую сторону сцены, но женщины в белом костюме больше не было видно.

Нет, подожди. Белый костюм и карманные часы?

Такой наряд был слишком привлекательным. Она подумала, не совершила ли ошибку.

В этот момент у нее возникло ощущение, что она забыла о чем-то важном. Что это было за чувство? Ей казалось, что она забыла что-то, возможно, более важное, чем ее собственная жизнь, и только что вспомнила об этом.

«- Что случилось?”»

Услышав голос, она подняла голову. Мару с тревогой смотрела на нее. В тот момент, когда она посмотрела ему в лицо, ощущение, что она что-то потеряла, полностью исчезло, как будто этого никогда и не было.

«С чем?”»

«Ты был как в тумане.”»

«Это было весело. Это тоже было трогательно.”»

«У тебя ничего не болит?”»

«Я в полном порядке, спасибо.”»

Она посмотрела прямо в глаза Мару, которые смотрели на нее. Когда она это сделала, Мару кивнул.

«Если вам холодно, просто достаньте еще одно одеяло. Ветер холодный.”»

«О, ладно.”»

«Мы скоро закончим, так что подожди еще немного.”»

«Хорошо, — сказала она с улыбкой.»

Мысли о женщине в белом костюме, слезы и это странное ощущение исчезли.

[1] Не знаю, как это описать, поэтому вместо этого приведу статью в википедии.