«- Ты в порядке? Тогда, может быть, мы сделаем это снова?”»

Услышав слова продюсера, Мару тяжело повернул голову. Он должен был показать, что с ним все в порядке, но, вопреки его желанию, вместо этого на его лице появилась жесткая улыбка. Если он сделает это еще раз, его колени, голова и руки уже не будут такими целыми.

«Я просто пошутил. Ты отлично справился. Вы тоже отлично справились, мисс Джухен.”»

«Тогда, может быть, перейдем к следующей части?”»

«Мы должны перейти к следующей сцене.”»

Продюсер сказал Мару, что он молодец, и похлопал его по плечу. Только услышав, что они переходят к следующей сцене, он смог расслабиться. Два часа ожидания, пять минут стрельбы. Теперь ему оставалось только одно-вернуться домой.

«Эй, подожди.”»

Продюсер, который уже собирался повернуться, уставился на лоб Мару, прежде чем откинуть волосы, которые упали ему на брови. Мару на мгновение съежилась. А все потому, что он чувствовал тупую боль, когда к нему прикасалась рука продюсера.

«Этот парень истекает кровью.”»

Продюсер позвонил одному из сотрудников. Этот посох проводил Мару в приемную. Он сказал, что с ним все в порядке и что он будет в порядке, если вытрет его салфеткой, но продюсер был довольно упрям. Он велел Мару пройти надлежащее лечение и в случае чего обратиться в больницу.

«Я не думаю, что это большая проблема, так как это всего лишь небольшой порез, но идите в больницу, как сказал директор. Мы можем предоставить больничный взнос, если вы дадите нам квитанцию.”»

Персонал вышел из приемной, сказав Мару, чтобы он был осторожен, когда пойдет домой. Была ли это грубая съемка, съемка с хорошей атмосферой или просто тихая съемка, все они были чувствительны к несчастным случаям. Поскольку во время стрельбы было больше несчастных случаев, чем люди ожидали, все были чувствительны к получению травм. Мару попыталась дотронуться до его лба. Можно было почувствовать шероховатость марли. Он попытался постучать по ней, но боль была не такой сильной, как в прошлый раз.

— Похоже, мне не нужно ехать в больницу.

Он взял свою сумку и вышел из приемной. Он услышал смех с площадки в конце коридора. Казалось, что произошло несчастье.

Он вышел из здания студии и начал есть шоколадное печенье, которое взял в приемной. Солнце уже совсем село, и было темно. Благодаря тому, что летняя жара еще не спала, в парке перед зданием было много народу. Издалека до него донесся звук саксофона. Казалось, кто-то разыгрывает спектакль.

Люди собрались вокруг кафе посреди парка. Кабель, торчащий из черного седана, был подсоединен к усилителю, а рядом с ним стоял стул с длинными ножками, на котором сидел пожилой джентльмен, которому, казалось, было больше 60 лет. Перевернув страницу, он склонил голову перед людьми, стоявшими перед ним. Зрители тихо зааплодировали.

Мару подошла ближе и села на землю. Хотя бетон был холодным, он не возражал. Люди, собравшиеся вокруг, тоже начали садиться один за другим.

Старый джентльмен глубоко вздохнул, прежде чем начать играть на саксофоне. Саксофон издавал низкий звук, похожий на звук музыкальной шкатулки, исходящий из усилителя. Старик закрыл глаза и заиграл в расслабленной манере.

Слушая музыку, которая успокаивала его сердце, его эмоции, у которых были рваные края, начали притупляться. Он не знал, что это была за музыка, но по какой-то причине он мог сопровождать ее гулом. Люди вокруг него тоже напевали.

— Мне нужно больше опыта.

Хотя его уши слушали музыку, голова была погружена в глубокие раздумья. Даже маленький ребенок мог односторонне изливать эмоции. Он должен был выйти за пределы этой стадии и уметь общаться с этими эмоциями.

Когда представление закончилось, Мару зааплодировал пожилому джентльмену, который снова поклонился.

«Здесь довольно жарко, не правда ли?”»

Старый джентльмен заговорил, схватив микрофон со своей подставки. Усилитель, микрофон и даже свободное время для ведущего. Не похоже, чтобы у него было мало опыта в уличных выступлениях. Мару на время перестал думать о своих делах и посмотрел на старого джентльмена.

«Когда я впервые выступал с этим саксофоном, мне было очень стыдно. Я имею в виду, что даже название инструмента — «саксофон» [1]. Просто произнести вслух мой инструмент было неловко.”»

Публика захихикала.

«Когда я впервые наткнулся на этот саксофон в торговом центре Nakwon mall[2], первое, что я подумал, было то, что я играю на этом инструменте в прохладной манере и бабушки смотрят на меня с удивлением. Мужчины хотят получать внимание от женщин даже в этом возрасте, понимаете? Я был полностью покорен, когда служащий сказал мне, что я буду выглядеть очень круто, так как в моем возрасте я могу играть на саксофоне, и купил его. Знаешь, что я почувствовал, когда вернулся домой и попробовал подуть в нее? Я пошел … Ах! Я был полностью одурачен!”»

Старый джентльмен надул щеки, прежде чем дунуть в саксофон. Это звучало как детская мягкая игрушка.

«Как я ни старалась, мне не удавалось заставить его звучать круто. Это было неприятно. Я думал, что смогу издать классный звук, если просто подую в него, как в диктофон, который играл для меня мой внук. Но это не сработало. Я купил этот саксофон за полтора миллиона вон. Затем за три дня он превратился в пресс-папье на полтора миллиона вон. Мне было больно дуть в него губами, и, боже, как трудно было делать это пальцами!”»

Старый джентльмен сделал паузу с удовлетворенной улыбкой, прежде чем немного похвастаться своим саксофоном.

«Но любопытно, что, хотя я думал, что мои навыки никогда не улучшатся, это произошло, когда я продолжал пытаться. Когда писклявый звук стал более послушным, я стал жаднее и продолжал практиковаться. Я никогда не был так увлечен чем-либо с тех пор, как уволился с работы, но с тех пор, как я сделал это, я пытался ходить на местные учебные занятия и пытался учиться, чтобы посмотреть что-то в Интернете … Я жил каждый день так же радостно, как и в юности.”»

Старый джентльмен положил микрофон и заговорил: Его грубый голос и голос из усилителя переплетались друг с другом, создавая странный звон.

«Не имеет значения, что является спусковым крючком. Неважно, что ты делаешь. Если то, что вы делаете, заставляет вас двигаться, если то, что вы делаете, делает вас неконтролируемым, тогда это… должно быть, самая значимая вещь в вашей жизни. Не нужно торопиться только потому, что у тебя что-то плохо получается. Если ты будешь продолжать это делать, то когда-нибудь преуспеешь. Что важно, так это продолжать держаться за него.”»

Затем послышался низкий звук саксофона. Мару почувствовал сонливость, словно только что проснулся. Его мозг, который исследовал корреляцию между выражением, эмоциями и действием, на некоторое время перестал работать.

Не нужно торопиться. Что важно, так это держаться за него.

Если бы он услышал эти слова в обычной ситуации, то сразу бы забыл об этом, подумав, что это слова безответственного, но сейчас эти слова резонировали с его сердцем. Его недостающее актерское мастерство будет улучшаться до тех пор, пока он будет продолжать это делать. Возможно, когда-нибудь он наткнется на стену таланта, но до этого времени он сможет прогрессировать, даже если это будет медленным темпом.

Мару посмотрел на часы на своем телефоне. Сейчас было чуть больше восьми. Он встал со своего места и вошел в кафе. Люди в кафе тоже наблюдали за пожилым мужчиной с саксофоном. Получив заказанный кофе, он снова сел напротив старика. Он решил насладиться этим временем до конца.

* * *

«Воспроизведи это еще раз.”»

Джухен посмотрел на продюсера, который улыбнулся и щелкнул пальцами. Кивнув, он несколько раз прокрутил запись со второй камеры.

«Мисс Джухен, выражение лица этого парня действительно необычное.”»

На мониторе была Мару, которая рычала, оскалив зубы. Хотя это был неподвижный образ, злоба все еще чувствовалась.

«Благодаря ему я немного повеселился. Я думал, что это может быть немного чересчур, так как это очевидная сцена, но Мару действительно принесла жизнь из этой сцены.”»

«Я только смотрел на выражение твоего лица сзади тебя через главную камеру, поэтому не понимал, что он делает. Теперь я понимаю, почему вы были так взволнованы, когда действовали. Вы только посмотрите на его лицо. Его глаза чертовски страшные. Возможно, мне придется подумать о кросс-редактировании этого материала.”»

«Я думаю, тебе следует вырезать кусочек моей роли и вставить его. А ты как думаешь?”»

Обычно Джухен не высказывал такого мнения в присутствии продюсера. А все потому, что она считала, что режиссерская работа-это только ее полномочия. По этикету следовало ничего не говорить, пока они не спросят, но она попыталась высказать свое мнение, так как картина выглядела очень хорошо.

«Если ты так говоришь, я с радостью соглашусь. Ваш ракурс действительно хорош, но выражение лица этого парня слишком хорошо, чтобы пройти мимо. Хм, как же его зовут?”»

«Хан Мару. Почему бы тебе не запечатлеть это сейчас?”»

«Извините. Но, по крайней мере, я сразу вспомнил ваше имя. Чтобы ты не ругался на меня.”»

Продюсер хитро ухмыльнулся.

«Боже, какая жалость. Раз уж мы его так израсходовали, то и снова использовать не можем. Мисс Джухен, вы должны были сказать мне, если бы знали таких людей.”»

«Тогда тебе следует позвонить ему для следующей работы.”»

«Какое-то время после этой серии у меня не будет никакой работы, так как же я могу это сделать? Я должен держать его в уме и попытаться подтолкнуть его к некоторым работам моего младшего. Он ведь не принадлежит агентству, верно?”»

«У него должен быть контракт с компанией «ДЖА Продакшн».”»

«С ДЖА? Я слышал, что они справляются только с лучшими из лучших. Oho, JA, huh.”»

«Хотя он пока не должен заниматься деятельностью под своим именем.”»

Продюсер несколько раз кивнул, прежде чем что-то напечатать на своем телефоне.

Вернувшись на площадку, Джухен несколько раз вытянула шею. Она посмотрела на сценарий, вытирая пот от яркого света. Ей вспомнились глаза Мару. Это было довольно страшно. Не то чтобы она этого не ждала, просто она не понимала, что он может сделать так много. Она думала, что Мару действительно хорошо умеет выражать свои эмоции во время чтения «Сумеречной борьбы», но теперь, когда она увидела его игру воочию, его эмоциональная игра также была на значительном уровне. Были моменты, когда он выражал слишком много эмоций, но это было намного лучше, чем сдерживать слишком много. Благодаря этому ей было весело играть. Когда Мару подошла к ней по-настоящему, она также могла проявить свои способности, не сдерживаясь.

Джухен подняла руки и коснулась шеи. Та часть тела, которую Мару душила, все еще немного болела. Этот мальчик действительно приложил к этому все усилия. Она ничего не сказала, так как могла заставить его волноваться, но на самом деле ей было немного трудно дышать в последней части. Это означало, что Мару был так же погружен, а также что он не полностью контролировал ситуацию.

«Мы начинаем следующую сцену.”»

Джухен отложила сценарий и проверила детали на шее в зеркале. К счастью, видимых повреждений не было. Ее кожа слегка покраснела, но скоро должна была успокоиться.

«Мисс Ан Чжухен.”»

«Да, я иду.”»

Ну что ж, пришло время покончить с этим. Это была последняя сцена за день. Джухен слегка пожал ей руки, когда она шла.

* * *

«Хен.”»

«- Да?”»

«Почему бы нам не остановиться ненадолго?”»

«Что? Почему? Тебе нужно в туалет?”»

«Нет.”»

«Тогда почему?”»

«Только что вы задремали примерно на 3 секунды. Мне сейчас очень страшно, так почему бы тебе уже не припарковать машину?”»

Бюньчань посмотрел на Да Суила, который улыбался ему со стороны, прежде чем кивнуть и припарковать машину на обочине дороги.

«Тебе надо немного поспать.”»

«Нет, я не чувствую такой сонливости.”»

«Тогда почему бы нам не съесть это? Я немного проголодался.”»

Суил указал на машину перед ними. Это был небольшой грузовик, который продавал зерно и beondegi[3].

«Я куплю его для тебя, — сказал Бьюнгчан.»

«О нет. Мы должны использовать деньги компании, чтобы сделать это. Мы чертовски бедны. Мы вернем деньги, пока у нас есть квитанция, верно?”»

«Я не думаю, что такие продавцы дают вам квитанции.”»

«Вот почему я приготовил это.”»

Суил достал из сумки чистые квитанции. Бьюнгчан расхохотался.

«Почему бы нам не подышать свежим воздухом?”»

Бьюнгчан сказал «да», открывая машину.

[1] «саксофонная» часть «саксофона» звучит так же, как «секс», когда она произносится по-корейски.

[2] Самый большой магазин музыкальных инструментов в Сеуле.

[3] Вареные куколки шелкопряда. Подробности в Википедии.