Мару, который закончил получать медицинскую помощь только с пластырем на локте, вернулся на свое место. Чангсунг планировал в случае необходимости отправиться в больницу, но, к счастью, с Мару все было в порядке.

«Я забеспокоился, так как раздался громкий звук, но, похоже, его рефлексы довольно хороши.”»

«В конце концов, он должен был многому научиться, — сказал Мунджун, наблюдавший за Мару со стороны.»

Он первым бросился к Мару, еще до посоха, когда та упала.

«Гм, сэр. Я имею в виду, старший.”»

«Хм?”»

«Вы сказали, что есть кто-то, кого вы знаете. Это он?”»

«Это.”»

«Я понимаю. Значит, он член вашей семьи?”»

«Нет, он просто друг-выпивоха.”»

«Что? Пьющий друг?”»

Мунджун надел свой пистолет и удовлетворенно улыбнулся.

«Пьющий друг, говоришь? Разве он не просто ученик средней школы?”»

«Когда пьешь со взрослым, возраст не имеет значения, — сказал Мунджун с серьезным выражением лица.»

Похоже, он не шутил.

Пьющий друг? Чансунь не знал, смеяться ему или смущаться.

«Он молод, но у него глубокое сердце. До такой степени, что я не могу поверить, что он в таком возрасте. Может быть, поэтому я не скучаю, когда разговариваю с ним. Если у вас есть время, приходите ко мне домой и выпейте немного свиного брюха, продюсер Хан.”»

«Если вы позвоните мне, я буду там в любое время.”»

Отвечая, Чангсунг краем глаза следил за Мару.

«Он поймал мой взгляд во время прослушивания, и мне показалось, что в нем действительно что-то есть.”»

«Раз уж мы заговорили о нем, вот что я вам скажу: следите за ним внимательно. Он будет очень полезен. Если вы считаете, что он в порядке, то можете использовать его, а если нет, то все.”»

Мунджун, казалось, домогался его, но не домогался. Он не говорил так, будто использовал свое имя, чтобы заставить его использовать мальчика. Это звучало так, как будто он должен был использовать его, так как было много, чтобы получить от него.

Мунджун, один из больших старейшин в киноиндустрии, был хорошо известен тем, что не рекомендовал людей легко. Несмотря на то, что он говорил так, как будто это было ничего особенного, по тому, как он содержал намек на рекомендацию, было видно, насколько он заботился о Мару.

«Я впервые увидел его в драме, но, похоже, он многообещающий юноша в кино.”»

«Многообещающе? Нет. Он всего лишь юнец, который показывает свое лицо только как второстепенный актер. Еще не так давно он начал играть. Его не тренировали с тех пор, как он начал учиться ходить, как другие в наши дни, но скорее он научился действовать после того, как понял, что происходит вокруг. По-моему, прошло чуть больше года.”»

«Действительно? Я подумал, что он, должно быть, учился с юных лет. Тогда как же вы с ним познакомились? Это был фильм? Или … ”»

«Я познакомился с ним через своего младшекурсника. Младшим был Ли Чжунмин.”»

«Вы имеете в виду президента компании «ДЖА продакшн» Ли Чжунмина?”»

«Да, марионеточный президент этого места.”»

«Ха-ха, марионеточный президент? Ты, должно быть, единственный, кто может так его называть.”»

«Просто говорю. А я-то думал, что ты уже знаешь. Мару, он тоже принадлежит ДЖА.”»

«Действительно?”»

«Ты этого не знал?”»

«Я не. В конце концов, он прошел публичное прослушивание. Мы уже провели прослушивание для агентств, поэтому я подумала, что у него, естественно, нет агентства.”»

В случае публичных прослушиваний, хотя они и получали резюме претендентов, их в большинстве случаев не замечали. Это было связано с тем, что переговоры с различными агентствами заканчивались до этапа прослушивания.

Крупные агентства представляли своих второстепенных актеров, когда искали ведущих актеров, как будто они были набором. Таким образом, большинство ролей, которые имели какой-либо вес для них, были взяты актерами или агентствами, которые имели ценность имени. После этого были актеры, которые пришли через связи, затем будут прослушивания различных актерских академий, и только после этого были второстепенные роли, выбранные через публичные прослушивания.

Из-за этого метода отбора большинство людей, которые приходили на публичные прослушивания, не имели агентства, о котором можно было бы говорить. Они были либо просто членами театральной труппы, либо людьми, только начинающими играть. Не было необходимости просматривать их резюме, поэтому они были дифференцированы в соответствии с их чертами лица и одеждой во время прослушивания и были выбраны после просмотра их действий.

Чангсунг попросил понимания у Мунджуна, прежде чем позвонить на телестанцию. Он приказал одному из своих подчиненных поискать контракты с именем Хан Мару.

-А, вот оно. Он принадлежит JA Production. — А что с ним?

«Ничего особенного. Тогда я вешаю трубку.”»

-Да. Пожалуйста, береги себя.

Чангсунг посмотрел на Мунджуна, когда тот положил трубку.

«Хан Мару, этот парень брошен компанией или что-то в этом роде? Они не должны так пренебрегать им, если собираются его воспитывать.”»

«Именно так работает Джунмин. Он не занимается некачественными товарами. Он разборчивый парень, который имеет дело только со средними, нет, качественными товарами.”»

«Что ж… JA Production-давняя компания, но я думаю, что прошло всего полгода с тех пор, как они начали добавлять актеров в свои ряды. Люди, которыми они владеют, — это все акторы, к которым жадны другие агентства. До меня дошли слухи, что ты привыкнешь, только когда вырастешь, и из того, что ты мне рассказываешь, это правда.”»

«Я не знаю. Мне не нужно упоминать, насколько хороши деловые навыки Цзюньмина. Кто знает, может быть, через какое-то время он будет посещать различные телевизионные станции.”»

Мунджунг встал со своего места.

«Я думаю, люди ждут. Нам пора начинать.”»

«ДА.”»

Чансунь тоже надел шляпу и встал. Прошло около десяти минут, так что все должно было немного успокоиться. Он подошел к оператору со сценарием в руке. Он похлопал по плечу оператора, который инструктировал своего помощника о положении штатива.

«Директор Чан.”»

«Да, что это?”»

«Вы видели, какая была ситуация, когда вы стреляли в прошлый раз? Я смотрел через монитор, поэтому не знаю точно, что произошло.”»

Оператор пожал плечами.

«Я тоже очень запутался. Этот парень внезапно толкнул мальчика перед собой. Я думал, ты приказал ему это сделать.”»

«Значит, это был не несчастный случай? Как будто он оступился или что-то в этом роде.”»

«Он толкнул намеренно. Возможно, вы не видели его с тех пор, как это произошло за кадром, но это определенно не было ошибкой.”»

«Так ли это?”»

«Мне тоже любопытно, так почему бы тебе не пойти и не спросить?”»

Чангсунг ответил утвердительно, прежде чем отправиться в Улджин. — крикнул он Ульджину, который нервно расхаживал на месте.

«Да, продюсер.”»

«Что с тобой случилось? Прости, что накричала на тебя, но я просто не могла понять. Почему ты вдруг так толкнул кого-то?”»

«Мне жаль.”»

«Я здесь не для того, чтобы выслушивать ваши извинения, но мне любопытно, почему вы так поступили.”»

Он чуть не ранил совершенно прекрасного человека. И никаких признаков этого тоже не было. Не должно быть, чтобы они были в плохих отношениях. Они снимали вместе и днем, без каких-либо происшествий.

Ульджин был очень вежливым мальчиком. Он не мог совершать такие действия без всякой причины.

«..- Мне очень жаль.”»

«Есть ли какие-то обстоятельства?”»

«Нет, все совсем не так.”»

«Тогда почему ты не можешь мне сказать?”»

«Дело в том, что … ”»

Глаза Ульджина шевельнулись. Его взгляд был направлен туда, где сидела Мару.

«Вы что, поссорились?”»

«Нет. Это было просто мое недоразумение.”»

«Недоразумение?”»

Поколебавшись, Ульджин сделал заплаканное лицо.

«Я подумал, что он действительно пытается меня избить. Должно быть, я на мгновение сошел с ума. Мне очень жаль.”»

Чангсунг напрасно смеялся. Это было потому, что ответ Ульджина звучал серьезно. Не похоже было, чтобы он оправдывался. Он выглядел так, как будто действия Мару были действительно угрожающими, и поэтому он принял меры, чтобы защитить себя.

«Боже. Возьми себя в руки. Это не детская площадка.”»

«Я буду.”»

Понаблюдав некоторое время за удрученным Ульджином, он велел ему взбодриться. Люди совершают нелепые ошибки, когда нервничают. Ульджин, должно быть, тоже был таким. Ничего хорошего из крика на него не выйдет, поэтому ему пришлось подбодрить его, хотя это тоже звучало немного абсурдно.

Чангсунг повернулся и на этот раз подошел к Мару.

«Это действительно не проблема, верно?”»

«ДА. Я действительно в порядке.”»

«Тогда давайте начнем съемку. Скажи мне, если возникнут проблемы. Также….”»

Чангсунг жестом подозвал Мару поближе.

«Я хочу, чтобы ты немного расслабилась.”»

«Расслабиться?”»

«ДА. Мне кажется, Ульджин сейчас очень нервничает. Он сказал, что толкнул тебя, потому что ты выглядела так, будто действительно затеяла драку.”»

«Действительно?”»

«Это, должно быть, довольно нелепо, но я попрошу вас присмотреть за Ульджином. Когда вы его увидите, просто мягко хватайте его за ошейники. Просто чтобы он не удивился. Ладно?”»

«Тогда я расслаблюсь настолько, насколько это возможно.”»

«Ладно, оставляю это тебе. Господи, у тебя сейчас трудные времена.”»

Несмотря на то, что это была не сложная сцена, они потратили слишком много времени. Поначалу казалось, что они могут закончить ночные сцены, не заходя слишком поздно в ночь, но, похоже, им все-таки пришлось остаться на ночь. Это тоже был первый день съемок. Чансунь изобразил горькую улыбку.

«Всем приготовиться! Поскольку уже поздно, давайте сделаем это быстро.”»

* * *

Было уже больше 10 часов. Однако свет на съемочной площадке не погас. Мару отпустил ошейники Ульджина, когда услышал резкий звук. Ульджин говорил с растерянным видом.

«Прости за прошлый раз.”»

«Ты не должна была. Люди совершают ошибки. Вместо этого, ты в порядке?”»

«Э-э, да.”»

Мару похлопал Ульджина по плечу и подбородком указал на огни.

«Пойдем. Пришло время снимать следующую сцену.”»

Мунджун и Гиву прошли перед камерой. Ульджин, на лице которого застыло тупое выражение, быстро последовал за Мару.

«Похоже, ты очень устала. Я имею в виду, что за весь день ты не сделал ни одной ошибки.”»

Ульджин не ответил.

Должно быть, сейчас у него в голове царил полный беспорядок. В конце концов, он не сможет понять, почему он предпринял такие действия. Мару тоже внутренне удивилась. Его первоначальной целью было испортить свою актерскую игру. Если бы он избил парня только потому, что тот ему не нравился, он бы получил урон вместо этого. Единственный законный способ оказать на него давление-это действовать, поэтому он приложил все усилия, чтобы действовать, и тогда это произошло.

Когда Ульджин оттолкнулся, он мог уклоняться сколько угодно. Если бы он был на том уровне, где его оттолкнули бы от кого-то, кто рефлекторно замахнулся, его практика плетения в боксерском зале была бы напрасной. Он думал, что получить удар будет гораздо выгоднее для него, чем уклониться, поэтому он позволил своему телу плыть по течению. Даже когда он падал, он пинал землю каблуком, чтобы она издавала громкий звук. Он не был ранен, так как был полностью готов упасть, но это, должно быть, выглядело довольно опасно в глазах других людей.

«Да, может быть.”»

Ульджин вздохнул и потер глаза.

«Продюсер сказал мне, что вы думали, что я действительно собираюсь напасть на вас.”»

«НЕТ… это была просто моя ошибка.”»

Он не мог сказать, что слишком остро реагировал из-за страха, когда был полностью взрослым мужчиной. Для него было бы гораздо приятнее сказать, что это его вина.

Ульджин нервно посмотрел на продюсера. Наверное, он волновался. В конце концов, он вел себя так странно перед всеми. Слух о сумасшедшем парне из драмы «Апгу» может начать распространяться.

«Дело сделано. Старший, мы можем перейти к следующей части?”»

«Тогда ладно.”»

Поскольку съемки были отложены, продюсер Чансунь ускорился не меньше.

«Вы двое!”»

Продюсер Чансунь помахал им рукой. Ульджин вздрогнул, как будто сделал что-то не так, прежде чем крикнуть «да». Мару тихо рассмеялся, увидев, как Ульджин бежит к продюсеру Чансуну.

Они начали репетицию без перерыва. В этой сцене Мунджун, сыгравший роль Хан Санг-джиля[1], радовался[2], когда увидел дружбу между Хан Мен-хо и Гаэгуком. Это была простая сцена, где все, что нужно было сделать нищим, это просто воскликнуть ‘вау’ на заднем плане.

Со звуком «cut[3]» Гиву заблокировал Мунджуна, который сказал ему не общаться с грязными людьми и сказал свою реплику. Он нервно сказал ему, что Гаэгук-его друг и что ни возраст, ни статус не имеют значения, когда речь идет о дружбе. Он оказался в ситуации, когда его уважение к двоюродному деду и дружба между ним и его другом столкнулись, поэтому он не мог ни кричать, ни отступать. Гиву хорошо контролировал баланс между этими двумя эмоциями, но продюсеру Чансуну это, похоже, не нравилось.

Съемки продолжались. Поскольку это была самая важная сцена за день, продюсер не дал освежающего окей так легко. Даже извиняясь перед Мунджунгом, которого он каждый раз называл «старшим», продюсер Чансунь снова и снова просил внести коррективы. По мере того, как Giwoo становилось лучше с обратной связью, голос продюсера Чансуня становился ярче, но он все еще не давал хорошего знака в течение довольно долгого времени.

В этот момент Мунджунг поднял руку, чтобы остановить стрельбу.

«Продюсер Хан. Давайте немного поговорим.”»

Продюсер Чансун и Мунджун начали беседу. Мару вытянул руки и посмотрел на небо. Он почувствовал, как его усталость исчезла, когда он посмотрел на ночное небо, в котором не было ни единого облачка. Как раз в тот момент, когда он собирался сказать другим нищим, чтобы они смотрели на небо.,

«Мару.”»

Он услышал, как Мунджун окликнул его.

[1] Я думаю, что здесь автор допустил ошибку. Двоюродного деда Хан Мен Хо зовут Хан Санг Дук (согласно исследованиям). Хан Санг-джил-его дед.

[2] Здесь используется слово «Радовался», но вы можете видеть, что это слово кажется довольно неуместным, когда вы читаете дальше.

[3] Еще одна ошибка автора. Наверное, хотел сказать «кий».