«Да, да. Тогда давайте отложим нашу встречу на час. Ладно, понял.”»
Донгвук повесил трубку и вздохнул. Одним из наиболее частых случаев при проведении собеседований была задержка собеседования непосредственно перед назначенным временем. В подобных случаях проблема всегда заключалась в деньгах. Собеседник, вероятно, сейчас брал интервью у другого журналиста в другом кафе.
«Думаю, ничего хорошего.”»
Поскольку было ясно, что это мошенничество, социальные журналисты тоже поспешили бы получить кусок пирога, а не только журналисты развлечений.
«Алло? Прошло много времени. Ты ведь не сменил свой номер? Я как раз собирался кое-что спросить. Вы, ребята, поставили кого-то на номер 8? Значит, вы все-таки двигаетесь. Как насчет других телевизионных станций? Похоже, они тоже заняты? Ладно, вот как это бывает, а? Эй, у тебя есть какие-нибудь полезные новости? Не будь таким холодным. — Эй, Эй.”»
Он позвонил своему младшему помощнику, который все еще работал на телестанции, но ничего не получил. Парень, который всегда следовал за ним, называя его «старшим», исчез.
«Неужели тебе действительно нужно было отрезать жизнь такому фрилансеру, как я?”»
Он почесал в затылке и сел в машину. Он написал человеку, с которым собирался взять интервью, чтобы тот отменил его. Когда он это сделал, ему сразу же ответили, что человек был доступен прямо сейчас, но он просто проигнорировал это сообщение.
«Ты не должен пытаться обмануть меня.”»
Он поехал на своей машине в Дэчи-Донг в Каннам-ГУ. Там жил президент дома номер 8 со своей семьей. Когда он свернул на улицу, вдоль которой выстроились виллы, он понял, что опоздал. Было много людей, которые, казалось, были журналистами. Донгвук вышел из машины и присоединился к ним.
«Есть какие-нибудь новости?”»
«Новости? Как ты думаешь, мы были бы здесь, если бы они у нас были?”»
Он протянул ей витаминный напиток, который всегда носил с собой в тайне. Журналист поблагодарил его. Тот факт, что он получил его, означал, что у него были некоторые намерения рассказать ему, что здесь произошло.
«Внутри есть люди?”»
«Но я так не думаю. Есть команды, которые остаются здесь со вчерашнего дня, но они никогда даже не видели тени.”»
Журналист открыл бокал и выпил его одним глотком.
«Они довольно дерзки, думая о том, чтобы присвоить себе более 10 миллиардов вон.”»
«Ты мне скажи. Благодаря этому инциденту, я думаю, в Чунгмуро будет некоторый хаос. Профсоюз артистов, вероятно, тоже поднимется. Господи, по крайней мере, у актеров это получается лучше. По крайней мере, некоторые из них получили деньги заранее. Есть, наверное, те, кто не получил абсолютно ничего среди персонала. Это всегда люди, которые убирают за другими, которые вымирают.”»
Журналист отдал Донгвуку пустую бутылку и исчез, поблагодарив его. Донгвук поставил бутылку на забор виллы и сел в машину. Похоже, дальнейшее расследование будет трудным. Вероятно, он должен был заняться чем-то другим, пока не получит другой источник новостей.
Он достал телефон и набрал номер, который не хотел нажимать.
-Да, старший.
«Давай встретимся сегодня.”»
-Что?
«Давай встретимся сегодня. Сегодня или ничего. У тебя есть время?”»
-Что это с тобой вдруг?
«Нет, все в порядке. Давай не будем встречаться. Я уверен, что попаду во что-нибудь неприятное, если свяжусь с тобой.”»
-Нет. Я собираюсь встретиться с тобой. Где ты сейчас?
«Разве ты не занят? Разве у тебя нет работы?”»
-Это ты мне звонил, старший, почему забираешь свои слова обратно? О, погоди, у тебя ведь есть машина, не так ли? Тогда приходи ко мне, я буду ждать тебя снаружи.
Он повесил трубку и бросил телефон на пассажирское сиденье.
«Ладно, давай время от времени вести себя как журналист.”»
Он горько улыбнулся, заводя машину.
Он подумал, что, вероятно, пожалеет о своем решении.
* * *
После того, как он расстался с Дэмюнгом, ему позвонила Суен. Он спросил, Что случилось так поздно ночью, и она сказала ему, чтобы он освободил немного времени завтра.
«Время?”»
-Да. Ты ведь помнишь драму, которую снимал со мной в прошлый раз?
«Да.”»
-Я думаю, тебе нужно появиться еще раз.
«- Я?”»
-Да. Вас назначила госпожа.
«Мадам?”»
Три иероглифа ли Миюн появились в его голове.
«Зачем я ей понадобился?”»
-Похоже, ты ей понравился. Она хочет, чтобы Вы были самым молодым членом ресторана. Видимо, ей понравится «приветливый парнишка из прошлого раза». Она и мне прямо сказала. Не похоже, что тебе есть чем заняться, верно? Вы, ребята, не продвинулись в национальные.
«Ваши слова довольно прямолинейны, несмотря на то, что вы наш инструктор.”»
-Не похоже, чтобы хорошая упаковка прямо сейчас что-то сделала. В любом случае, ты ведь идешь?
«Я. Не то чтобы у меня были дела поважнее.»
-Хорошо, тогда приходи завтра на станцию Йоксам. Мы будем снимать в корейском ресторане. Что касается одежды, мы дадим вам форму, так что не обращайте внимания. Тогда увидимся завтра.
* * *
Как раз в тот момент, когда он думал о том, что Суйон сказала вчера вечером, раздался звонок. Дверь открылась, и оттуда вышли какие-то люди. Мару окинула взглядом окрестности. Так как она сказала ему, что до железнодорожного вокзала ровно 10 остановок на автобусе, ему пришлось сойти на следующей остановке.
Автобус проехал некоторое время, прежде чем остановиться на следующей остановке. Мару надел рюкзак и вышел через заднюю дверь. Насколько хватало глаз, повсюду виднелись высокие здания. Поблизости не было ни одного малоэтажного здания. Даже тот, который строился, казался по меньшей мере 20-этажным.
Он пошел дальше. Сюйен сказала ему, что от автобусной остановки он должен свернуть налево и развернуться у круглосуточного магазина, и он сразу же это увидит.
«Наверное, я сразу это понял.”»
Это был особняк с черепичной крышей. Он был всего 4 этажа высотой. Это был традиционный корейский ресторан, который подавлял стеклянные здания вокруг него. Он, вероятно, смог бы одурачить иностранца, если бы сказал ему, что это исторический памятник.
Перед рестораном стояло несколько машин с телевизионных станций. Он направился к вывеске с надписью «Су-ре-Дже» в ханьдже[1]. Автоматические двери открылись, и как только он вошел внутрь, к нему подошла дама. На ней был аккуратный ханбок, не слишком яркий.
«Добро пожаловать.”»
«Ах, да.”»
«Вы заказали столик?”»
«Нет, я пришел сюда, потому что слышал, что сегодня здесь стреляли.”»
«О, если это так, то драма снимается на 2-м этаже. На третьем и четвертом этажах все еще едят нормальные клиенты, поэтому, пожалуйста, будьте внимательны.”»
«Понял.”»
Похоже, руководство заранее подготовило персонал к тому, чтобы произнести эту фразу. Мару поднялась по лестнице на второй этаж. Люди ходили вокруг, устанавливая камеры и фонари. Казалось, что съемки еще не начались.
«Что привело тебя сюда?”»
Он обернулся, когда кто-то постучал по нему, и увидел режиссера Ким Чан Су. Мару улыбнулась и поприветствовала его.
«Сегодня я снова здесь в качестве второстепенного актера.”»
«Так ли это? Это хорошо. Вы должны произвести хорошее впечатление, раз уж вы здесь.”»
«ДА.”»
«Тогда увидимся позже.”»
Джангсу подошел к остальным сотрудникам. Мару здоровался со всеми, кто попадался ему на пути. Некоторые приветствовали его с некоторой растерянностью, а некоторые просто кивнули в ответ.
«Ты стал «да-человеком».”»
Суен махнула рукой, улыбаясь, как хитрая лиса. Рядом с ней сидела дама, которая, похоже, была ее стилистом.
«Унни, нам нужно, чтобы ты надела это, так как мы получили его как спонсорский продукт.”»
«Хорошо. Но мне интересно, хорошо ли он смотрится на мне. Не слишком ли темно для лета?”»
«Тогда почему бы нам не сложить его и не обмотать вокруг талии? В конце концов, мы делаем это просто из вежливости.”»
«Так-то лучше. Не то чтобы это была большая компания. Мы можем просто выявить стиль.”»
«Тогда я все подготовлю.”»
Дама в мешковатой футболке быстро спустилась по лестнице. Значит, она была актером, у которого тоже были спонсоры.
«Это место огромное, не так ли?”»
«Он определенно большой. Я думал, что он займет самое большее один этаж здания, так как слышал, что это традиционный корейский ресторан, но никогда не думал, что он будет таким.”»
«По-видимому, генеральный секретарь Голубого дома часто посещает это место. Президент тоже приезжал сюда несколько раз. На первом и втором этажах можно поесть без бронирования, но я слышал, что вы даже не можете подняться на третий и четвертый этажи, если не сделаете заказ.”»
«Вы очень хорошо осведомлены.”»
«Это наша столовая. После съемок мы тоже поедим здесь.”»
В этот момент на второй этаж вошла женщина лет 60 с жемчужным кольцом. За ней стояли шестеро сотрудников, включая даму в ханбоке, с которой Мару познакомился, когда только приехал сюда.
«Ах, госпожа.”»
Продюсер Ким, продюсер драмы, быстро подбежал к ней. Помощник режиссера, который раньше дразнил второстепенного актера, тоже был там.
«Хо-хо, продюсер. Все ли идет хорошо сегодня?”»
«Да, это все благодаря тебе.”»
«Интересно, наш актер нам уже здесь?”»
«Сегодня он придет сюда поздно. Я скажу ему, чтобы он пошел поздороваться, если придет, так что не волнуйся.”»
«О нет, лучше я приеду сюда. Я смотрю эту драму из-за нашего актера нам. О, ты ведь сегодня ужинаешь здесь, верно?”»
«Да, конечно.”»
«Тогда я заплачу за все это сегодня вечером, так что не беспокойтесь о стоимости и хорошо проведите время.”»
«О боже, спасибо каждый раз.”»
Женщина с довольной улыбкой оглядела площадку, прежде чем спуститься. Казалось, она была хозяйкой этого огромного дома. Вместо этого-подумать только, что продюсер ведет себя так раболепно… Мару подумала, что этот продюсер Ким ничего не думает обо всех, кроме старой львицы ли Миюн, но оказалось, что это неправда.
«Он, наверное, что-то получает от нее за занавесками, — тихо проговорила Суен.»
Когда он посмотрел на нее, она улыбнулась и подмигнула. Получаю что-то, ха. Это было довольно распространенное явление, поэтому он не слишком задумывался об этом.
Как раз в тот момент, когда он спрашивал Суен о некоторых событиях компании, он почувствовал пристальный взгляд и повернул голову. Помощник режиссера, который в прошлый раз издевался над второстепенным актером, уставился на него. Когда они встретились взглядами, Мару слабо улыбнулась ему. Суен тоже помахала ему сбоку.
Помощник директора вздрогнул и обернулся, прежде чем начать делать вид, что работает.
«Я хорошо справился, не так ли?”»
«С этим, я думаю, я не буду связываться с раздражающими вещами. Спасибо.”»
«Если вы чувствуете благодарность, тогда встречайтесь со мной один раз, с мистером Гюнсу включительно.”»
«Ты действительно предан.”»
«Разве ты этого еще не знал?”»
Суен ткнула его в щеку, прежде чем выйти на середину площадки. Мару отряхнул щеку, в которую ткнула Сюйен, и взглянул на сценарий, который ему протянули сотрудники. Это была сцена, где он насыпал много соли на блюдо, которое сделал главный герой, и принес его клиенту. Мару удивлялась, почему все роли, которые он получал, были такими. Он думал, что получил приличную роль, так как в прошлый раз он нарезал некоторые ингредиенты, как обычно, но, похоже, он ошибался. Под его частью он мог видеть «коллегу 1» и «коллегу 2». Казалось, что главный герой сделал команду или что-то в этом роде.
От сцены, где Суйон давал ему соль, до сцены, где он подавал блюдо клиенту, и сцены, где выяснилось, что он был виновником — это была самая длинная роль, которую он сыграл в своей короткой истории как второстепенный актер. Это было то, чему можно радоваться.
«А? Хан Мару.”»
И тут он услышал знакомый голос. Когда он обернулся, Квансок, он же номер четыре, с улыбкой махал ему рукой. Рядом с ним стоял Гюнглим с кислым лицом.
— Ну, в прошлый раз тоже был набор.
Аудитория дома была очень чувствительной. Если лицо второстепенного персонажа менялось на полпути, они начинали делать репортажи. Думая, что производственный персонал достаточно внимателен к деталям, он подошел к ним и поздоровался.
«Привет.”»
«Мы снова встретились. Как ты поживаешь?”»
«У меня все хорошо.”»
Перед ним стоял гюнглим. Она смотрела на него с вопросом: «почему ты так себя вел тогда?» Мару только пожала плечами. Эта девушка выглядела очень утомительной. И Гвангсок, и Гюнглим были людьми, к которым он не хотел приближаться.
— Давай просто останемся в деловых отношениях.
Мару изобразила деловую улыбку.
* * *
(Предупреждение: следующее содержание может быть тревожным. Читателю рекомендуется соблюдать осторожность.)
Хон Чжан Хэ посмотрел на троих мужчин, сидевших перед ним. Был час дня, пить было еще рано, но им нужно было выпить прямо сейчас.
«Ну-ну. Поднимите бокалы, — сказал Джангхэ.»
Трое мужчин поспешно подняли бокалы. Он потряс коричневой водкой над головой, прежде чем опорожнить ее в рот. Трое мужчин последовали его примеру. Вскоре после этого послышался звук кашля.
«Не слишком ли сильно?”»
«Н-совсем нет.”»
«Ты слишком напряжен. Расслабиться. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как мы стали одной семьей, верно? Самое время вам устроиться поудобнее.”»
Он сказал это в шутку. Он немедленно бросал бутылку водки, как только кто-нибудь из них становился хоть немного расслабленным. Он должен был как можно скорее усмирить тех, кто хотел подняться до того же ранга, что и он. Для этого слова не годились. Животные использовали Силу, чтобы сообщить свои намерения другим еще до того, как появился язык. Страх, запечатленный в генах, стимулировался не словами, а силой. Чан Хэ слишком хорошо это знал.
«Как обстоят дела с посещением психолога в наши дни?”»
Услышав это, человек слева вздрогнул. Но вскоре он заговорил,
«Теперь все гораздо лучше.”»
«Действительно?”»
«ДА.”»
«Вставать.”»
Мужчина встал. Чан Хэ жестом пригласил его подойти. Мужчина медленно приблизился к нему. Чан Хэ посмотрел на мужчину, который смотрел в пол. В то же самое время он сжал левой рукой яички мужчины. Мужчина вздрогнул и застонал.
«Вы смущены?”»
«Н-нет.”»
«Везде одно и то же. Без силы вы становитесь игрушкой. Вы трое были игрушкой этой женщины. И ты решила стать ее игрушкой. У тебя достаточно преимуществ от этого, верно? Тогда вы не должны считать себя жертвами.”»
Джанхэ отпустила.
«Не чувствуй себя униженной. Есть только два случая, когда мужчина должен чувствовать себя униженным. Во-первых, когда у него в руках ничего нет, а во-вторых, когда у него отнимают женщину. Не расстраивайся только из-за того, что какая-то старая ведьма играла с тобой. Вы забрались на это место именно с этим. Улыбка. Улыбайся и терпи. Позже ты сможешь улыбаться и шлепать своими членами по лицу этой сучки. О, я думаю, у тебя не будет никаких причин для этого. Какого черта вам, мальчикам, которые находятся в хорошей форме, нужна такая старая карга, как она? Верно?”»
«Д-да.”»
«Сюда, сюда. Выпей еще. Сегодня ты можешь напиться. Ваши занятия начнутся на следующей неделе. Вы не сможете использовать имя «пятерка», но публика все равно будет называть вас так. Вот что нам нужно.”»
Джангхэ с улыбкой поднял свой бокал.
[1] я не мог получить символы ханджа, независимо от того, что я искал…. Так что я не знаю, что это значит.