Джиюн с самого начала была подавлена и в конце концов расплакалась. Мару ткнула Деймиенга в талию. Ее парень должен был помогать ей в такие моменты, верно? Он оттащил Дэмюна, который не сдвинулся с места, и усадил его рядом с Джиюн. Арам подмигнул и толкнул Джиюн в бок. Теперь они стояли друг против друга. Даже Джиюн, которая шмыгала носом, поняла, в каком положении она оказалась, и посмотрела в пол. Мару некоторое время наблюдал за ними, прежде чем уйти, сославшись на то, что ему нужно подышать свежим воздухом.

«Я тоже не вижу места, куда мы могли бы пойти.”»

Хотя они собрались, чтобы отпраздновать свой серебряный приз, суть заключалась в том, чтобы утешить их неудачу в продвижении. Расставшись с Суилом, он позвонил Дэмьенгу и услышал, что они уже собрались, что заставило его немедленно отправиться в Сувон. Они были в noraebang, когда он сделал звонок, но они поменялись местами в ресторане барбекю all-you-can-eat. Это было неплохо, так как было время обеда, но это всегда был noraebang или мясной буфет. Там было много новых зданий, но количество мест, куда они могли пойти в качестве студентов, постоянно уменьшалось.

«Что ты делаешь?”»

Он обернулся и увидел Арама.

«Я хочу подышать свежим воздухом. Что ты здесь делаешь?”»

«Я ушел, чтобы создать им хорошую атмосферу.”»

«У этих двоих все хорошо?”»

«Я не знаю. Джиюн просто смотрела в пол, пока я не ушел. Что ж, сейчас у них должно быть все хорошо. В конце концов, мы убрались с их пути. Но почему, черт возьми, эти двое не идут?!”»

Арам обернулся и посмотрел на лестницу. В этот момент Мару услышала смех и увидела спускающихся Даука и Бангджу. Они выглядели так, словно им было очень весело. Теперь все, кроме Дэмюна и Джиюна, ушли.

Мару посмотрела на Арама и спросила:

«Она много плакала до моего прихода?”»

«Ты имеешь в виду Джиюн?”»

«Да.”»

«Нет. Она продолжала быть подавленной и просто начала плакать прямо сейчас. Я думал, что она будет много плакать, так как она плакса, но знаешь что? Когда я увидел, что она плачет, мне тоже захотелось плакать вместе с ней. Я имею в виду, что если бы я немного опоздала, то, возможно, оттолкнула бы Дэймюн-сонбэ, обняла ее и заплакала.”»

Арам хихикнул.

«Наблюдать за этими двумя было забавнее, чем за любой комедией, которую я смотрел, — хихикнул Дауук.»

Бангджоо тоже кивнул в знак согласия.

«Эй, пойдем туда.”»

Дауук обнял Бангджу за шею и направился к ближайшей галерее.

«Я думаю, что мы неплохо справились, но все равно потерпели неудачу. Если нам суждено пасть, я бы предпочел, чтобы мы были последними. Интересно, почему они поставили нас третьими, чтобы мы чувствовали себя ужасно, — сказал Арам.»

«По крайней мере, у нас есть серебро. Это еще одна строчка в нашем школьном отчете. Вы сможете сказать еще несколько строк на собеседовании в университете, так что это не будет полной потерей.”»

«Если вы так выразились, то, может быть, и так, но все же это разочаровывает. Если бы мы получили золото, то выступали бы в Сеуле. Я собирался сказать маме, чтобы она взяла видеокамеру, если мы поедем в Сеул.”»

Арам разочарованно прищелкнула языком.

«Постарайся в следующем году.”»

«Ты должна постараться и в следующем году, сонбэ.”»

«Я?”»

«ДА.”»

«В следующем году я буду на третьем курсе. Даже если я поставлю свое имя в клубе, я не думаю, что смогу участвовать. Как и нынешние третьекурсники.”»

«Что, черт возьми, с этим происходит? Ты и Дэмюнг-сонбэ должны остаться до конца. Ты все равно должен прийти, даже если ты уже третий год. Что важнее-универ или актерский клуб?”»

«Это вообще должен быть вопрос?”»

«Что может быть важнее? Для меня это актерский клуб.”»

Арам сказал это с гордостью. Она явно сказала это в шутку. Мару было приятно, что она не выглядит подавленной.

«Ладно, можешь похоронить свои кости в актерском клубе. Я пойду в университет.”»

«Господи, а ты не слишком? Может быть, мне не следовало приходить в актерский клуб, а следовало пойти в спортивный.”»

«А?”»

Арам вытянула руку и указала на перфоратор перед аркадой. Доук вкладывал в нее деньги, пока Бангджу готовился нанести удар.

«Давай просто посмотрим.”»

Мару тоже кивнул и направился к ним. Бангджу потренировал запястье, прежде чем ударить изо всей силы. Прежде чем счет начал расти, послышался хлопающий звук кожи.

«Ух ты, Ан Бангджу, ты довольно сильный, — сказал Дауук, проверяя счет.»

«Это ничего. Мару-сонбэ, ты тоже должна это сделать. Ты тоже, Дауук-сонбэ.”»

«Нет, для меня. Вы, энергичные ребята, можете это сделать.”»

В этот момент дауук, который прыгал на месте, вскочил и пнул мешок с песком вверх. Казалось, что надпись «не брыкайся» не попала ему в глаза.

«Эй, не ломай его.”»

Мару неловко улыбнулась пожилым людям, которые медленно вышли из галереи и поклонились в знак извинения. Он немного поиграл с автоматом «вжик-а-крот», который тоже стоял за аркадой, прежде чем посмотреть на часы. Прошло около десяти минут, так что все будет в порядке, даже если они вернутся.

«Тогда я вернусь первым.”»

Арам вошел в здание. Дауук и Бангджу были поглощены игрой в файтинг. Эти двое действительно поладили.

— Похоже, все в порядке.

Поскольку актерский клуб начал год с больших проблем, казалось, что шок от того, что он не смог продвинуться вперед, был довольно мал. Хотя они тренировались очень усердно, это было ничто по сравнению с прошлым годом. В конце концов, в прошлом году они оставались в школе до 10 или 11 вечера, чтобы попрактиковаться.

«Банджу, я убью тебя, если ты нажмешь на кнопку.”»

«Сонбэ-ним. В игре этого не сделаешь.”»

Как только Мару усмехнулась, глядя на двух дерущихся, Арам вернулся. Когда он спросил глазами, почему, Арам неловко улыбнулся.

«Я поднялся не вовремя.”»

«Почему?”»

«Я поднялся наверх, и атмосфера была такой розовой, что я не осмелился прервать их.”»

«Ага, так оно и есть.”»

«Сонбэ?”»

Мару ухмыльнулся и пошел вверх по лестнице. В жизни есть три вида радостей. Один ел вкусную еду, другой смотрел на огонь у реки, и последний должен был прервать любовную атмосферу.

«Они должны делать это умеренно. Мы еще даже не начали жарить мясо.”»

Он жестом пригласил Арама следовать за ним. Арам подняла большой палец, прежде чем последовать за ним. Они пошли в буфет на 2-м этаже. Каким-то образом дауук и Бангджу закончили свою игру и тоже оказались прямо за ними.

Войдя в ресторан, он увидел, что за столиком у окна сидят два человека, тесно прижавшись друг к другу. Они о чем-то говорили, глядя друг другу в глаза. Как и сказал Арам, атмосфера была розовой.

«Достаньте свои телефоны, пошли, — улыбнулся Мару.»

* * *

«Иди домой осторожно. Молодцы все, и увидимся после праздников.”»

«Да!”»

Махнув рукой четырем людям, которые шли в противоположном направлении, он посмотрел на Дэмьена рядом с ним.

«Ты все еще злишься?”»

«Вы стерли фотографию?”»

«Я уже несколько раз говорил тебе, что удалил его.”»

«Я ненавижу тебя.”»

«Вы двое в запретной любви или что-то в этом роде? Чему тут так удивляться? Увидев твое удивление, мне захотелось записать его еще больше. Выражение твоего лица было именно таким.”»

«ХАА,” вздохнул Дэмьен и покачал головой.»

Такой молодой человек вздыхал, что Мару хлопнула его по спине. Дэмьен ахнул, прежде чем повернуться всем телом.

«Но все же. Приятно видеть всех в хорошем настроении. Я боялся, что они будут выглядеть так, будто вот-вот умрут, как мы в прошлом году, — говорил Мару, вспоминая прошлый год.»

Они даже не могли нормально разговаривать друг с другом и могли только неловко улыбаться друг другу. Одна только мысль об этом заставила его горько улыбнуться. Между тем атмосфера в этом году была намного лучше, так как все говорили о том, что было у них на уме.

«Это правда, — с улыбкой произнес Дэмьен.»

Казалось, он тоже думал о событиях прошлого года.

«Что ты собираешься делать с зимой?” — Спросила Мару.»

Дэмьен ответил не сразу. Он не собирался настаивать на ответе, поэтому просто шел тихо. Было восемь часов вечера, их тени вытянулись под желтыми уличными фонарями. Мару втолкнула Дэмьюнга в пойанг-маху, на которую они наткнулись.

«Давай здесь что-нибудь съедим. Извините, мэм, пожалуйста, дайте мне порцию ттеокбокки и суондэ.”»

Он зачерпнул немного супа эомук[1] в чашку и отдал ее Дэмьенгу. Дэмьен принял его с улыбкой.

«Ты там хорошо играл в боулинг.”»

Они подумали, куда пойти после фуршета, и Арам порекомендовал боулинг, поэтому они пошли в боулинг-клуб. Поскольку все были новичками, они не беспокоились о среднем и просто катали несколько мячей в командах по три. Арам и Дэмьен были довольно хороши. Лучшая картина дня досталась Дэмюну, забившему страйк и сделавшему пять с Джиюном.

«Мне повезло, — сказал Дэмьен, съев немного суондэ.»

Некоторое время они говорили о Джиюн. Хотя он никогда не говорил о ней до недавнего времени из-за чувства «сожаления», теперь он неявно хвастался ею. Они были приятной парой, так что наблюдать за ними тоже было приятно.

Как только Мару съела кусочек эомука, Дэмьен отложил зубочистку и заговорил:

«Мару. Ты ведь не собираешься участвовать в актерском клубе после каникул?”»

Услышав эти слова, Мару широко раскрыл рот и откусил большой кусок эомука. Дэмьен был очень сообразителен. Когда он продолжал есть, не говоря ни слова, Дэмьен тоже начал есть.

Мару ничего не сказала, Пока Дэймюнг съедал пять кусков эомука. Дэмьен глубоко вздохнул через нос и посмотрел на него.

«Ты действительно не идешь?”»

«Я пойду в клуб. Но я думаю, что мне будет трудно участвовать в качестве актера.”»

Он чувствовал это, готовясь к региональным отборочным соревнованиям, но у него определенно не было много времени. Джунмин сказал ему кое — что перед тем, как он уехал сегодня-что ему нужна надлежащая профессиональная подготовка. У него не было достаточно времени, так как он уже занимался другими практиками и появлялся в коммерческих работах в качестве второстепенных ролей и статистов, и Цзюньмин говорил, что ему нужно добавить дополнительный урок вдобавок к этому.

«Во время каникул я смогу переварить весь этот график, но я думаю, что это будет трудно, когда снова начнутся занятия в школе.”»

Даже во время каникул, когда для него было бы нормальным ничего не делать целый день, он должен был планировать весь свой график. Просто он был очень занят. Как только снова начнутся занятия в школе, ему придется быть в ней по крайней мере до пяти часов вечера, так что свободное время сократится еще больше. В конце августа снова начнутся занятия в школе, и в то же время фильм режиссера Чжунцзина начнет набирать обороты. Этот график не был высечен на камне, но он должен был планировать все с учетом этого. Более того, это было связано и с исторической драмой. Хотя они обещали обсудить более конкретные детали на следующей неделе, он, скорее всего, так и поступит.

Работы становилось все больше, а свободного времени оставалось все меньше. В конце концов, ему пришлось прервать какую-то работу и расставить приоритеты, и прямо сейчас актерский клуб был в самом низу его списка приоритетов.

«Ну, я думаю, тебе больше нечему учиться в актерском клубе.”»

Дэмьен кивнул.

«Спасибо за понимание. Но теперь, когда у меня есть разрешение президента клуба, я чувствую себя лучше.”»

«Нет, я не давал тебе разрешения.”»

Мару несколько раз моргнул, оглядываясь на Дэмьена.

«Вы должны продолжать посещать клуб, но можете свести к минимуму свою актерскую практику. Не так уж трудно приходить по субботам на тренировку, верно?” — Убежденно произнес Дэмьен.»

Его круглые глаза были очень напряжены.

«Ты хочешь, чтобы я это сделал?”»

«ДА.”»

«Я не думаю, что это будет хорошо.”»

«Конечно, я не даю вам роль с большим количеством линий. Вместо этого вам придется играть роль, которая имеет меньшее значение.”»

«Но для меня сделать это среди других, которые прилагают все свои усилия, просто … ”»

«Привет, Хан Мару.”»

Дэмьен уставился на него. Мару вздрогнула. Не то чтобы он никогда раньше не видел Дэмиена в гневе, но он впервые видел его таким серьезным.

«Ты должен закончить то, что начал. Они все пришли в клуб из-за тебя. Если вы вдруг увольняетесь и становитесь закулисным сотрудником, вы грубите младшим. Ты ведь знаешь это, не так ли?”»

Дэмьен предложил ему кусок эомука.

«Кроме того, я говорю тебе сделать это, потому что ты можешь. Ты можешь это сделать. Честно говоря, ты пришел на тренировку только из-за практики всех остальных, верно? Для общей картины. Так что приходи. Ты можешь это сделать. Я это гарантирую.”»

Дэмьен сжал губы и посмотрел на него. Мару немного вздохнула, прежде чем принять эомука.

«А я-то как раз собирался успокоиться, а ты мне отказываешь. Какой злой президент.”»

«Ну, я узнал это от одного человека.”»

«Мир, должно быть, приближается к своему концу. Куда делся великодушный парк Дэмюнг и почему передо мной стоит головорез? Хорошо, я сделаю это. Но я не могу гарантировать, сколько раз я смогу прийти на тренировку. У меня сейчас много дел.”»

«Мне все равно. В любом случае у тебя все будет хорошо.”»

«Откуда берется ваша бесконечная уверенность?”»

Дэмьен пожал плечами.

Мару слабо улыбнулась. Уравнение эффективности было решено формулой страсти. С возрастом люди научились бросать курить как можно быстрее. Например, как люди быстро разрывают связи с акциями, как только они начинают делать убытки — люди учатся сдаваться после получения большого ущерба. На их плечах лежало слишком много дел, чтобы продолжать заниматься чем-то неопределенным.

Он собирался обрезать менее важные вещи по привычке, но Дэмьен закончил тем, что приклеил их обратно клеем. У него не было другого выбора, кроме как сделать это. Он должен был разделить то немногое время, что у него было.

«Черт, ты мне нравилась больше, когда была еще наивной.”»

— Сказал Мару, обмакивая эомука в соевый соус.

[1] рыбный пирог, часто входящий в состав ттеокбокки.

[2] Иногда зубочистки используются вместо вилок в таких местах, как pojang-macha, чтобы съесть tteokbokki и soondae.