После объявления занавеса для зрителей зажгли свет. Региональные выборы закончились. Мару посмотрел на своих младших товарищей, которые выглядели счастливыми. Они закончили пьесу без ошибок. Неудивительно, что они были счастливы.

«Мару-сонбэ.”»

«- Да?”»

«Что-то случилось?”»

«Нет, почему ты спрашиваешь?”»

«Потому что выражение твоего лица кажется застывшим.”»

Услышав слова Арама, Мару слабо улыбнулась.

«Это потому, что свет слишком сильный.”»

«Ага.”»

«Давай пока быстро приберемся. Сейчас подойдет следующая команда.”»

«Да!” Арам закричал от радости.»

Мару вынесла со сцены несколько стульев. Он был рад, что в их игре не было ошибок, и он также гордился, как старший, тем, что его младшие стали лучше.

«Вам этого не хватало, не так ли?”»

Услышав этот голос, Мару повернул голову. Дэмьен заговорил с ним, когда его руки были полны багажа. Он был очень проницателен. Когда они закончили пьесу и поприветствовали публику, Мару ощутил лишь небольшое чувство достижения, как будто он закончил домашнее задание. Это была не маленькая сцена. Это была очень большая сцена, на которой сотни зрителей смотрели спектакль. Однако если бы его спросили, считает ли он это вызовом, Мару не смог бы внятно ответить. Для его младших эта сцена все еще могла быть захватывающим дух пространством. Для них это должен был быть этап, на котором они шли по натянутому канату, не позволяя совершать никаких ошибок. Будучи старшекурсником первого курса, он не мог сказать, что пьеса не была сложной.

Однако лично я чувствовал себя по-другому. На него вообще никто не давил. Может, это и к лучшему. В конце концов, это означало, что он просто привык к этому. Будучи старшим, он без труда руководил младшими.

Жаловаться было не на что, но Мару все равно было жаль. Большинство зрителей, пришедших сегодня на просмотр, с нетерпением не ждали спектаклей. В конце концов, они просто пришли, потому что у них был знакомый в одной из пьес, или их школа сказала им, или, возможно, потому, что это было бесплатно, поэтому они просто случайно решили.

Глядя на взгляды зрителей со зрительских мест, он чувствовал общую атмосферу. Раньше он этого не чувствовал, но теперь ясно чувствовал. У большинства зрителей не было никакого интереса к самим пьесам.

«Эй, а когда очередь нашей школы?”»

«Я не знаю.”»

«Может, нам просто бежать?”»

«Я слышал, что потом они будут проверять посещаемость.”»

«Ах, как это досадно! Господи, да что же все это значит, несмотря на праздники?”»

«Это домашнее задание. Что мы можем с этим поделать? Вместо этого, хочешь пойти на ПК-Бах после этого?”»

«Конечно, да. Давайте создадим команды из здешних людей и проведем матч. Проигравшая команда должна заплатить за PC-bang.”»

Большинство разговоров из зала были именно такими. Это был школьный фестиваль актерского мастерства. Единственными, кто был заинтересован, были участвующие школы. Нет, это даже не могло считаться интересом. Как и то, что они говорили, это было просто домашнее задание.

Сцена, актеры и зрители. Таковы были три элемента театра. Если бы некому было смотреть, пьеса не могла бы существовать. Наблюдающий. Раньше мисо говорил, что важна синергия между актерами и зрителями. Сцена была чем-то, что создавали актеры, но те, кто решал, будет ли сцена успешной или нет, — это зрители. Чем более сосредоточенной и реактивной была аудитория, тем больше жизненной силы было у сцены. Тогда актеры смогут показать актерскую игру, которая выходит за рамки их возможностей. В этом была сила аудитории.

«Мы ничего не можем с этим поделать”, — сказал Дэймюнг, глядя на места для зрителей.»

Он был прав, ничего не поделаешь. Это было просто немного жаль. Точно так же, как они не воспринимали пьесы всерьез, сцена тоже становилась светлой. Хотя они и играли, никакого веселья не чувствовалось. Сцена без всякого волнения была просто скучной.

«Как и следовало ожидать от полупрофессионала.”»

Дэмьен улыбнулся и вышел. Мару только вздохнула, прежде чем начать двигать реквизит.

* * *

В аудитории было темно. Это было потому, что лучевой проектор только что выключился. Мисо включила свет. Перед ней стояли три человека. Это были все те, кто хотел зарабатывать на жизнь актерством. Академия в Каннаме, кино. Здесь не было студентов, стремящихся в университеты. Эта академия была создана исключительно для людей, которые хотели работать в этой области.

«Есть много причин, которые делают шедевр шедевром. Режиссура, музыка, сценарий, адаптация, наряды, грим, монтаж. Среди них актеры на самом деле не имеют права делать много вещей. Несмотря на это, люди ищут хороших актеров. Это потому, что актеры могут заполнить роли, которые не могут быть восполнены с помощью технологий.”»

Мисо посмотрела на мужчину, сидевшего справа. Ан Сонджэ. Каждый Южнокорей в возрасте от двадцати до тридцати лет знал бы его имя. В конце концов, он был членом ТТО. Мисо тоже сначала удивилась, узнав, что он в этом классе. Кумиры-превращенные актеры обычно учились актерскому мастерству в течение короткого периода. Это было потому, что им нужно было максимально использовать свою популярность, пока они еще были популярны, прежде чем уйти. И все же такой идол, как он, был в этом классе, где они начинали с основ. Вот почему она провела некоторые исследования. По словам других преподавателей академии, среди тех, кто обращался в эту академию, не было никого более увлеченного актерством, чем Сунгже.

«Почему вы пытаетесь стать актером, господин Сунь Чжэ?”»

«Мне всегда нравилось играть без причины, с тех пор как я был молод. Я был готов на все, если бы это было так.”»

«Без всякой причины. ”»

Мисо кивнула.

«Далее, Мистер Мун Квансок. Зачем ты идешь в актеры?”»

«- Я? Потому что у меня есть талант. Я так думаю.”»

«Ага, потому что у тебя есть талант. Хорошо.”»

Мисо подошла к девушке, сидевшей рядом с Квансоком.

«А как насчет вас, Мисс Чой Гюнглим? Почему вы действуете?”»

«Я начал действовать, чтобы изменить себя.”»

«Что вы подразумеваете под изменением себя?”»

«Все именно так, как кажется. Я начал действовать, потому что хочу стать другим человеком.”»

«Я понимаю.”»

Мисо встала между ними.

«Какие слухи вы слышали об этой академии, кино?”»

«Место, куда могут прийти только люди, способные сосредоточиться на актерской игре.”»

Этот ответ пришел от Сунгдже.

«Место с самой дорогой платой за обучение в Каннаме.”»

Это было из Квангсока.

«Место с самыми актерскими связями.”»

Окончательный ответ пришел от Гюнглима.

«Вы все правы. Фильм входит в тройку лучших актерских школ среди многочисленных актерских школ, расположенных в Каннаме. Он также известен своими дорогими гонорарами за уроки, как то, что вы сказали, Господин Квансок. Одна из главных причин, по которой люди конкурируют, чтобы прийти в это место даже с такой дорогой платой за урок и конкуренцией, как сказала Мисс Гюнглим, из-за инфраструктуры актеров.”»

Мисо скрестила руки на груди и продолжила:

«Чтобы стать хорошим актером, нужен большой опыт. Если вы посмотрите на некоторых из ваших пожилых людей, которые преуспевают в этой отрасли, то все они испытали некоторые трудности в своей жизни. Это не совпадение. Ничто не заставляет вас испытывать такие разнообразные вещи, как трудности в жизни. Вы описываете людей, у которых была легкая жизнь, как «защищенных», верно? Такие люди не могут стать актерами.”»

Она принесла стул и села. Глаза трех человек перед ней были напряженными. Все они были полны мотивации учиться.

«Я же говорил вам, что есть много причин, почему шедевры так называются, верно? Актеры те же. Чтобы иметь ценность, вам нужно много элементов. На этом занятии я собираюсь навязать вам множество различных переживаний. Некоторые из них могут быть очень случайными, и вы можете не понимать, почему вы их делаете. Я скажу это заранее. Все равно сделай это. Спросите меня, почему после того, как вы это сделаете. Я не потерплю, чтобы вы заранее жаловались.”»

Мисо поднялась со своего места. Этого было достаточно для приветствия и предупреждения.

«Я собираюсь использовать вежливую речь как можно больше во время урока. Однако я не могу этого гарантировать. Я могу проклинать тебя. Если вы относитесь к тому типу людей, у которых начинаются судороги, Если вы слышите, как кто-то ругается на вас, я рекомендую вам немедленно сменить занятия.”»

Она посмотрела на троих, сидящих перед ней.

«Я не переключаюсь.”»

«Я подал заявку на этот курс именно потому, что услышал, что вы вернулись, инструктор мисо. Я ни за что не уйду.”»

«Я тоже не собираюсь уходить.”»

Эти трое были очень мотивированы. По крайней мере, их ответы были хорошими.

«Хорошо. Я также немного взволнован, потому что давно не был в Академии. Вы уже познакомились?”»

Услышав это, все трое неловко переглянулись. Квангсок и Гюнглим явно дистанцировались от Сунгдже. Ну, это было понятно, поскольку он был идолом. Между тем, Квангсок и Гюнглим просто неловко посмотрели друг на друга, прежде чем проигнорировать друг друга.

«Вы двое знаете друг друга?”»

«Мы как-то встречались на съемках в качестве второстепенных актеров, — сказал Квангсок.»

Гюнглим согласно кивнул.

«Не думаю, что вы поладите.”»

«Мы? Нисколько. Гюнглим просто застенчив, мы на самом деле в хороших отношениях. Мы даже вышли и выпили вместе после съемок. Не так ли, Гюнглим?”»

«Мы пили вместе, но, похоже, не в хороших отношениях.”»

На мгновение воцарилась холодная тишина. Квансок неловко улыбнулся.

«Мисс Гюнглим. Вы очень гордитесь собой. Вы также из тех, кто говорит то, что у вас на уме.”»

«Ну да.”»

«- Тогда почему тебе не хватает уверенности? Вам нужно смотреть на другого человека, когда вы с ним разговариваете.”»

Услышав это, Гюнглим посмотрел на Квансока. Однако она не могла долго смотреть на него.

«Я не буду говорить вам, чтобы вы ладили. Вы все взрослые люди и знаете, что для вас хорошо. Что ж, тогда давайте закончим знакомство здесь и сделаем перерыв, прежде чем начнем.”»

* * *

Гюнглим посмотрел на мисо, которая сидела с чашкой кофе в руке. Мисо была женщиной, исполненной достоинства сверху донизу. Может, она и не блистала как актер, но она была одним из лучших учителей в округе. Хотя плата за урок была дорогой, многие говорили, что она стоила каждого пенни, поэтому Гюнглим обратился к ней, несмотря на то, что ей пришлось подтолкнуть свои финансы.

— Скорее так, ТТО, ха.

В первый день занятий она была удивлена, увидев Сон Чжэ, сидящего в классе, когда открыла дверь в лекционный зал. Она не была поклонницей TTO, поэтому не была слишком взволнована, но она чувствовала себя немного странно, когда думала о том, что один из величайших идолов в стране учится в одном классе с ней.

Как раз в тот момент, когда она была ошеломлена на своем месте, вошел Квангсок. Идиот, который жил своим эго. Таково было ее впечатление о Квансоке. Она даже не хотела здороваться с ним, но не могла полностью игнорировать его, поэтому просто встретила его взглядом. Квангсок тоже, казалось, не был рад ее видеть.

«Надеюсь, мы сможем поладить, — сказал тогда Сон Чжэ.»

Она думала, что он будет довольно высокомерным, так как он был идолом, но у него не было такого отношения.

«Конечно. О, сколько тебе лет? В этом году мне исполняется двадцать один,-спросил Квангсок.»

«- Я? Мне двадцать шесть.”»

«-Тогда, полагаю, ты Сун Чжэ Хен. Я все время слушаю твою музыку. Все девушки, которых я знаю, твои поклонницы. О, я могу просто называть тебя Хен?”»

«Идти вперед.”»

«Тогда вы можете говорить со мной, не будучи вежливым. Я всегда хотел быть братьями с кумиром. Раз уж мы в этом классе вместе, давайте поближе. Как насчет этого?”»

«Ха-ха, хорошо. Тогда давайте сделаем это. О, Мисс Гюнглим, не так ли?”»

Гюнглим посмотрел на Сунгже и кивнул. Она чувствовала, что должна указать здесь свой возраст. Как раз в тот момент, когда она собиралась заговорить, вмешался Квансок.

«Ее зовут Чой Гюнглим, и ей двадцать лет. Она мне как сестра. Я думаю, что это проясняет иерархию.]”»

Гюнглим пристально посмотрел на Гвангсока. Квансок повернул голову и улыбнулся ей, почувствовав на себе ее взгляд. Он не изменил своей привычке истолковывать все так, как ему хотелось. Он был действительно неприятен.

«Но Сон Чжэ Хен. Вы появляетесь в Сумеречных схватках, верно?”»

«О, ты это знаешь?”»

«Я действительно прошел прослушивание для этого и провалился совсем чуть-чуть. Это была такая жалость. Тогда я был не в лучшей форме, поэтому не мог проявить все свои способности. Если бы я тогда прошел мимо, то встретил бы тебя на съемочной площадке.”»

«Действительно? Какая жалость.”»

«Эй, мы с тобой очень связаны. Ха-ха-ха.”»

Гюнглим была ошеломлена, когда увидела, что Квангсок так смеется.

«Черт возьми, вы связаны, — сказала она.»

Оба тут же посмотрели на нее. Она поняла свою ошибку, но ничего не могла с собой поделать. Она не могла ничего сказать. Более того, мисо также сказал, что нет никакой необходимости оставаться рядом.

«Как видите, она очень разборчива. Пожалуйста, проявите понимание.”»

«Похоже, вы двое в хороших отношениях, раз так подшучиваете друг над другом.”»

«Ну конечно! Моя коммуникабельность на высшем уровне, так что до сих пор я не встречал никого, кто бы меня ненавидел. Я также сблизился с придирчивой девушкой, как Гюнглим в короткое время. Вместо этого, Сун Чжэ Хен, вы видели много актрис в своей карьере идола?”»

Гюнглим некоторое время смотрел на Квансока, прежде чем замолчать. Она даже не хотела смотреть ему в лицо. Она решила, что должна поговорить с Сон Чжэ, когда этого болтуна здесь не будет. На самом деле, Гюнглим уже некоторое время чувствовал на себе пристальный взгляд Сунгже. То, как он смотрел на нее, было необычно. Может быть, он испытывает к ней какие-то чувства? Она слабо улыбнулась. Мальчики всегда подавали такие сигналы, и она всегда быстро замечала их.

— Должно быть, я очаровательна.

Она пригладила волосы за ушами и слабо улыбнулась. Это его немного возбудит? Думая о том, как Сунь Чжэ будет смотреть на нее сейчас, она старалась вести себя спокойно.

[1] из-за влияния конфуцианской культуры и особенностей корейского языка в целом люди имеют привычку прояснять возрастную иерархию при первой встрече.