Он увидел, что у него звонит телефон, и на мгновение вышел. Запах горелого угля, который он не мог почувствовать в ресторане, снова стал живым. Он снял трубку рядом с торговым автоматом прямо у входа в ресторан.
-Сонбэ-ним.
«А, это ты, Банджу.”»
-Да. Мне нужно кое-что спросить. Мы должны быть в Сеуле завтра к 9 часам, верно?
«Да, к 9.”»
-Ты ведь поедешь на поезде?
«Возможно.”»
-Сестра говорит, что отвезет меня туда на машине. Ты тоже хочешь пойти со мной?
«Старший Джухен так сказал?”»
-Да. Завтра у нее перерыв, вот почему.
«Это хорошо для меня.”»
-Тогда почему бы нам не встретиться в 7 на станции Сувон?
«Меня это устраивает. Тогда увидимся завтра в 7.”»
-Да.
— Энергично ответил банджоо. Повесив трубку, Мару вздохнула. Это был утомительный день. Он повернул голову, чтобы заглянуть в ресторан. Второстепенные актеры смеялись и разговаривали друг с другом. Когда они только приехали в ресторан, все они спросили его, какие у него были отношения с Суен, но вскоре они потеряли интерес, когда он сказал, что он только что встретил ее однажды во время съемок. Тот, кто вел разговор после этого, был номер четыре, Мун Квансок.
Его телефон показывал, что уже 6 часов. Прошел уже целый час с тех пор, как они приехали в ресторан. Они уже достаточно поговорили, и настало время расстаться. Он вернулся в ресторан и снова сел. Они доели все мясо и принялись за жареный рис и дунцзян-ГУК.
«Это только между нами, но актеры, которых мы видели сегодня на съемочной площадке, вам не кажется, что они плохо играют?” — Проговорил квансок, оглядывая сидящих за столом.»
«Грубо говоря, даже мы можем сделать это, верно? Но они смотрят на нас слишком свысока, особенно эта ли Миюн. Я не знаю, что с ней, черт возьми, не так. Я чуть было не вмешался и не крикнул ей, чтобы она остановилась.”»
«Она действительно зашла слишком далеко.”»
«Да.”»
Остальные согласились с ним.
«По-видимому, она хорошо известна тем, что издевается над второстепенными актерами. Я тоже слышала это от кого-то другого, но должно быть много людей, которые отказались быть актером из-за нее, — сказала женщина в очках в роговой оправе.»
«Неужели?”»
«ДА. Если ей кто-то не нравится, она просто нагло придирается к нему, как сегодня, и заставляет уйти. Кроме того, это всего лишь слухи, но, по — видимому, она спит с мужчинами, которые намного моложе ее.”»
«Какое зло.”»
«Но на самом деле таких людей довольно много. Человеческий мусор, я имею в виду, — женщина в очках слабо вздохнула. Все обратили на нее внимание.»
«Я учился в коммерческом лицее и не поступил в университет. Я работала бухгалтером в небольшой компании, прежде чем решила стать актрисой. Наверное, я работаю там уже год. За этот год я многое пережил. Я встречал людей, которых нельзя было описать словом «мусор», и мне было очень тяжело, пока они в конце концов не выгнали меня. В то время я думал, что именно в этом месте живут действительно странные люди. Но я понял, что ошибался. В индустрии развлечений есть люди и похуже, и их гораздо больше.”»
«Всегда есть злые люди, которые пиявят других.”»
Гвангсок утешил женщину. Он похлопал ее по плечу и даже взял за руку. Он приставал к ней даже в такое время.
Мару ничего не ответил и просто соскребал ложкой жареный рис со сковороды. Он не хотел выслушивать разглагольствования от людей, только что вошедших в общество, и не собирался рассказывать им об этом. В конце концов, им пришлось испытать это на себе. Грязь и мерзость общества можно понять, только увидев его собственными глазами.
То, что должно было стать местом для сближения, стало местом для разглагольствования. Конечно, их целью была Миюн. Нет, это была не только Миюн, но и все в том месте. Кто-то плохо играет, кто-то к ним слишком придирается, а кто-то слишком болтлив.
Судя по тому, как они разгорячились из-за разговора, казалось, что они собираются продолжать эту тему еще довольно долго. Он съел слегка подгоревший рис. Какое-то мгновение люди смотрели на него, но когда он улыбнулся в ответ, они просто кивнули и вернулись к своему разговору. Они, вероятно, думали, что он слишком молод для всего этого.
«Разве ты не будешь есть больше?”»
«Значит, ты был голоден. Есть можно много. У тебя все еще хорошо получается. Как только ты закончишь среднюю школу, это будет ад”, — сказал Квангсок.»
«Да. Тебе стоит поиграть, пока ты еще в школе. Ты не понимаешь, почему мы сейчас так злимся? Вы немного поймете, когда закончите учебу и поступите в колледж, что взрослые страшные.”»
Женщина с розовой помадой, сидевшая рядом с женщиной в очках, заговорила. Она разбросала несколько раздавленных умывальников.
«Может, заказать еще мяса?”»
«Нет, меня это устраивает.”»
«Эй, ты должен много есть, пока этот Хен покупает его для тебя. Как только вы вырастете, вы не получите никакого лечения.”»
Эти слова исходили от человека, сидящего напротив Квансока.
Разговор, естественно, перешел к разговору об их школьных годах. Мару мысленно улыбнулся, наблюдая за ними. Это были хорошие дни — такие слова говорили даже в сорок пять. Он предавался воспоминаниям о том времени, когда ему было еще тридцать, и относился к тридцатым годам как к золотым. Однако, когда ему исполнилось тридцать, он вспомнил, как только что закончил обязательную военную службу, и подумал о том, как хорошо было тогда. Во время войны, в университете, и в университете, в старших классах.
В конце концов, если бы люди не были удовлетворены реальностью, в которой они живут сейчас, они не смогли бы заглянуть в будущее. Несмотря на то, что время шло из прошлого и направлялось в будущее, умы людей всегда думали о прошлом и стремились к прошлому. Он знал это, потому что сам испытал это.
Не то чтобы ретроспективы были плохими. Иногда это может быть формой мотивации к жизни. Думая о том, каким безрассудным был человек в прошлом и насколько стабильным он является в настоящее время. Однако говорить о таких вещах во время такого пьянства было бессмысленно. Еще бессмысленнее, чем жареный рис у него перед глазами. Жареный рис имел некоторую питательную ценность, но воспоминания о прошлом не имели ничего подобного.
Болел только рот.
Вот почему он просто двигал ложкой.
«Но мы проделали весь этот путь. Многие люди уходят еще до того, как становятся второстепенными актерами. Но мы получаем экранное время, хотя мы молоды. Это значит, что у нас все хорошо. До тех пор, пока мы не встретим таких людей, как эта женщина, которая находит радость в блокировании чужих путей, мы сможем стать хорошими актерами. А теперь поднимите бокалы. Мару, ты можешь поджарить тост с колой.”»
Квангсок налил соджу всем. Мару поднял чашку с кока-колой и произнес тост. Звякнула его чашка, звякнули стаканы соджу. Все начали пить соджу, но один человек остановился на полпути. Это была девушка с наушниками по имени Чой Гюнглим. Время от времени она принимала участие в разговоре, но большую часть времени молчала. Она улыбалась, проверяя сообщения на телефоне, но оставалась бесстрастной, когда разговаривала с другими второстепенными актерами. Люди, казалось, заметили ее поведение и вообще не разговаривали с ней. Они только спрашивали ее: «ты не согласна?» — время от времени, когда им нужно было направить разговор в определенное русло.
С большим количеством алкоголя в их телах, они начали говорить плохо о Миюн и других актерах еще более яростно. Разговор повторялся снова и снова. Это означало, что им пора вставать. Поскольку некоторые из них выглядели пьяными, сейчас было самое подходящее время покончить с делами.
«Вообще-то я собирался кое-что сказать этой женщине!” Говоря это, квангсок указал на пустой воздух.»
«У нее нет навыков, кто она такая, чтобы запугивать кого-то еще? Я действительно собирался поговорить с ней об этом, но она остановилась, как только увидела, что я смотрю на нее, верно? Знаешь, я действительно выгляжу немного свирепо.”»
«Хорошо, хорошо, — сказала женщина в очках.»
Эти двое, казалось, хорошо ладили. Если бы они закончили все прямо сейчас, то могли бы взяться за руки и пойти прямо в мотель. Поскольку Квансок выглядел храбрым и имел приличную внешность, он выглядел довольно симпатичным. То есть он выглядел симпатичным. Если бы кто-то обратил внимание на то, как он говорит, график их привязанности к нему быстро упал бы, как график фондового рынка во время экономического кризиса. Женщина в очках казалась пьяной и, казалось, не имела достаточно оснований, чтобы заметить это.
Остальные также сказали Квансоку, что он хорошо сделал, что удержал его.
В этот момент это было забавно. Мару так и подмывало снять на камеру все, что происходит сейчас, и показать им на следующий день. На данный момент это была черная комедия.
«Не то чтобы ты мог что-то сказать ей, когда ты на самом деле перед ней.”»
Послышался тихий голос. К счастью, благодаря шумной болтовне Квансока, остальные, казалось, не слышали его. Мару взглянул на Гюнглима, сидевшего напротив. Ее лицо было ярко-красным. Казалось, она действительно ослабела от алкоголя.
«Такая показуха, — снова заговорила она.»
Мару поскреб ложкой по сковороде в надежде, что ее голос заглушит шум. Пожалуйста, давай расстанемся по-хорошему. Его желание, казалось, сбылось только для того, чтобы быть уничтоженным, когда Квансок повернул голову.
«Что это было?”»
Лицо квангсока окаменело, когда он посмотрел на Гюнглима. Гюнглим, уставившись на него, ничего не сказал. Она выглядела очень взволнованной. Она говорила все это из-за того, что алкоголь взял над ней верх, и казалось, что она слегка запаниковала теперь, когда он действительно услышал ее.
«Эй, ты забавный. Я выпендриваюсь? Я просто говорю правду.”»
«Эй, Гюнглим. У тебя действительно плохие манеры. Мы ведь тебе не нравимся, правда?” Женщина в очках поправила очки, пока говорила.»
Теперь все внимание было приковано к Гюнглиму. Гюнглим сказала, что она имела в виду совсем другое, хотя и не совсем. В этот момент она посмотрела на Мару.
Мару просто проигнорировал ее и сосредоточился на том, чтобы положить себе на тарелку остатки жареного риса. Все второстепенные актеры заговорили с ней.
«Эй, почему ты так отказываешься сотрудничать, когда мы должны держаться вместе? Ты действительно мне не нравишься.”»
«Ты ведь не собираешься рассказать этой женщине, что мы говорили?”»
«Ни в коем случае, это просто жестоко. Мы просто плохо говорили о ней вместе, она не человек, если расскажет этой женщине о нас.”»
Гюнглим продолжала оправдываться, говоря, что она оговорилась. Однако, похоже, остальные не собирались видеть ее в хорошем свете, так как она не участвовала в разговоре с самого начала.
«Давайте проведем 2-й раунд. Гюнглим, ты ведь идешь домой? Глядя на свое лицо, вы должны перестать пить.”»
«Да, тебе нужно пойти домой и немного отдохнуть.”»
«А как же ты, Мару?”»
«Я не могу пить, так что нет причин тащиться за мной. Мне тоже пора домой. Я живу в Сувоне, поэтому вернусь домой поздно, даже если поеду сейчас.”»
«- Тогда тебе следует поторопиться.”»
Пока Квангсок расплачивался по счету своей карточкой, остальные пошли в ванную. Казалось, что фракции уже образовались, когда женщина в очках и женщина с розовой помадой сцепили руки, бросив взгляд на Гюнглима, прежде чем встать. За столом остались только Мару и Гюнглим.
«Ты могла бы немного помочь мне, — Гюнглим говорила так, словно ее обидели.»
Похоже, ей не нравилось, как он игнорировал ее, когда она смотрела на него в поисках помощи.
«Зачем мне это?”»
Когда он переспросил, она прикусила губу, не зная, что ответить.
Как и то, что происходило днем, она действительно жила, не думая. Ее характер был порядочным и достаточно ярким, чтобы шутить, но она была слишком легкомысленной. Она была из тех людей, которые могут нарваться на большие неприятности из-за того, что выболтают что-то ненужное.
«Разве я не говорил тебе, что ты не должен говорить то, за что не можешь взять на себя ответственность? Если вы сказали все это из-за алкоголя, то вам действительно следует бросить пить в будущем. Взрослый должен нести ответственность.”»
«Но он ведет себя самоуверенно, и это неприглядно.”»
«Какая ирония. Ты сказал Квансок-Хен о том, что он не сможет ничего сказать при этой женщине, но я вижу, что ты делаешь то же самое.”»
«Это … ”»
Гюнглим заикнулся. Мару прищелкнул языком и встал. Квангсок был утомительным человеком, но эта женщина была еще хуже.
«- Тогда я пойду. Мы еще встретимся, если позволит случай. Люди, которых мы встретили сегодня, вы можете встретить их снова, если продолжите заниматься актерской работой, так что будьте близки с ними.”»
«..- Ладно.”»
— Проговорила гюнглим, глядя куда-то в сторону. Он попытался встретиться с ней взглядом, но она продолжала неловко смотреть куда-то в сторону. Она была из тех, кто проявляет свою гордость в ненужных случаях, но не может ничего сказать, когда это действительно важно. Она не была ни умной, ни способной. Если бы она была доброй, то, по крайней мере, это было бы хорошей частью ее, но она тоже не была такой.
Гюнглим вдруг надела наушники. Затем она встала, взяла свою сумку и вышла. Другие второстепенные актеры, которые разговаривали снаружи, только напрасно смеялись, увидев проходящего мимо Гюнглима.
Мару покачал головой и вышел из ресторана.
«А потом я уйду.”»
«Ладно, будь осторожен по дороге домой, и увидимся в следующий раз.”»
«ДА.”»
Отделившись от остальных второстепенных актеров, Мару направился к вокзалу.