Джунджин встал, потер руки и вышел из кабинета.

В здании было тихо, так как все актеры, которые репетировали, ушли. Джунджин, который внимательно осматривал здание, стоял перед матрацной стеной. Он несколько раз ударил кулаком по толстому матрасу, прежде чем удовлетворенно улыбнуться.

«Хен-ним, могу я увидеть их здесь?”»

«Конечно, давай.”»

«Ну что ж. Вы все можете встать здесь в очередь?”»

Одиннадцать студентов стояли перед матрасом. Джунджин прошел перед ними и внимательно оглядел их сверху донизу. Он издал звук, похожий на » хм’, и задумался.

Мару взглянул на Джунджина, стоявшего перед ним. Ему не понравилось, как Джунджин оценивающе посмотрел на него. Он чувствовал себя макрелью, выставленной на всеобщее обозрение. И тут он встретился взглядом с Джунджином. Мару заметила слабую улыбку на губах Джунджина.

Затем джунджин ушел к следующему ученику, ничего не сказав.

«Да, спасибо вам всем. Во-первых, я думаю, что мне нужно отфильтровать некоторых из вас, которые не соответствуют моим критериям.”»

Джунджин выбрал семь человек.

«Если вы дадите мне свой номер, я позвоню вам, когда мне понадобится массовая сцена. Вам немного не хватает, чтобы быть захваченным камерой.”»

Он даже не упомянул, каковы были эти критерии, и не упомянул, что ему в них не нравилось. Все семеро ушли с горькими выражениями на лицах. Чунхо тоже почти ничего не говорил. Казалось, он полностью доверил назначение актеров Джунджину.

«А вы четверо, как вас зовут?”»

Мару, стоявшая слева, начала первой.

«Хан Мару, Кан Суен, Ан Бангджу, Чхве Чжунги. ДА. Теперь я запомнил их на всю жизнь. Я выбрал вас четверых, потому что у вас живые глаза. Конечно, я принял во внимание и твою фигуру. Ваши статуи подобны ведущим актерам, которые будут действовать вместе с вами. Что касается сцен действия, так как Хен-ним может поручиться за вас, я думаю, что мне не нужно беспокоиться об этом. Ой, чуть не забыла.”»

Джунджин принес из офиса фотоаппарат и начал фотографировать. Все четверо были сфотографированы.

«Есть ли у кого-нибудь здесь опыт актерской игры? Не как хобби, а по-настоящему. Поднимите руку, если у вас есть опыт участия в драме или фильме.”»

Мару поднял руку. Остальные трое-нет.

«Хм… мистер Хан Мару, кажется? Я посвятил тебя памяти. У тебя хорошее лицо, но больше всего мне нравятся твои глаза. Они, правда, выглядят чересчур холодными, но не могли бы вы попробовать улыбнуться?”»

Джунджин заговорил, подойдя ближе с камерой. Мару слабо улыбнулся. Хозяин велел ему улыбаться, а что еще оставалось?

«Хорошо. Я получаю вдохновение. Я думаю, что ты возьмешь на себя эту роль. Роль, которая умирает. Да, это хорошо.”»

Джунджин, казалось, был счастлив до смерти, просто воображая.

«Роль, которая умирает?”»

«ОУ! Наверное, я недостаточно объяснил. Это просто типичное клише. Смерть друга. Это довольно старый трюк в учебнике, но он все еще работает. Тебя только что сняли в моем фильме. Съемки фильма начнутся в конце этого месяца. Это относится и к вам троим.”»

Джунджин от души рассмеялся и пожал руки всем четверым ученикам. Он был странным человеком. Неизвестно, был ли он решительным или самодовольным. Он ничего не видел, но все же сказал, что все четверо были брошены, что заставило Мару заподозрить неладное. Он даже подумал, не пытается ли этот человек сорвать с них деньги под таким предлогом.

«И это конец прослушивания?” — Спросила Мару.»

«ДА.”»

«Я слышал, что вы ищете актера-боевика.”»

Услышав эти слова, Джунджин улыбнулся.

«Хороший вопрос. Давайте тогда подумаем об этом, хорошо? Как вы думаете, сколько студентов в стране научились делать экшн-актерство? Я имею в виду, что действие-это не только удары руками и ногами.”»

Джунджин с улыбкой посмотрел на Чунхо и попросил прощения за то, что пытался выглядеть экспертом перед настоящим экспертом.

«Прошло пять лет с тех пор, как открылась школа действий Ким Чунхо, и прошло два года с тех пор, как было открыто это большое пространство для практики. Хен-ним, а что случилось с поздравительным венком[1], который я тебе тогда прислал?”»

«Я его выбросил.”»

«Ни в коем случае, это было дорого, понимаешь? В любом случае, я хочу сказать, что прошло не так уж много времени с тех пор, как актеры-боевики стали специализироваться в этой стране. Кто-нибудь здесь знал, что в этом месте есть специальная актерская школа?”»

Все четверо отрицательно покачали головами.

«Видишь? Даже люди, интересующиеся актерским мастерством и имеющие реальный опыт участия в кино, не знают, что это место существует. Ну, так вот. Вы спросили, почему я не хочу, чтобы вы демонстрировали свои действия, верно? Я говорю, что мне это не нужно. У меня есть общая суть ваших уровней. Кроме того, тот факт, что режиссер боевика Ким Чунхо выбрал вас всех, означает, что вы в какой-то степени способны на это, и я использовал это как основу своего суждения. Что же касается реального действия, то мы собираемся отполировать его, начиная с этого момента. С навыками этого Хен-Нима вы четверо станете одними из самых способных действующих лиц в стране среди тех, кто вашего возраста. Я прав, Хен-ним?”»

«Возможно,” ответил Чунхо с уверенным выражением лица.»

«Ну ты понимаешь? Я очень доверяю своей интуиции, когда работаю. И эта интуиция дала мне ощущение, что этот фильм станет огромным хитом.”»

Этот человек был бесконечно уверен в себе, и он сказал, что основой его уверенности была интуиция. Был ли он безнадежным оптимистом? Или он был гением, который видит то, чего не видит обычный человек?

«У вас есть еще какие-нибудь вопросы?”»

«Когда мы можем рассчитывать на получение сценария?” — Спросила Мару и на этот раз.»

«Скоро вы сможете увидеть его. А пока мы начнем практиковаться по частям. Эффективность здесь все-таки является приоритетом. Мы планируем снимать в конце августа, так что до этого времени осталось около 3 недель. За это время вы научитесь основам актерского мастерства у режиссера-постановщика. Центральным элементом фильма является его история, но сила, которая движет этой историей, будет исходить из действия, поэтому вы должны будете сделать очень хорошо. Хм, я думаю, что это почти вовремя.”»

Джунджин посмотрел на часы. Время для чего? Мару посмотрела на вход. Как раз в этот момент он увидел белый фургон, остановившийся перед зданием.

«А вот и они.”»

В дверь вошли двое мужчин. Хотя они и не были такими высокими, их головы были маленькими, что делало их похожими на большие пропорции. Что же касается их возраста, то они выглядели на двадцать с небольшим. Казалось, что они были главными актерами для фильма.

«Эти двое-актеры, с которыми вы будете играть. Они будут тренироваться с тобой до начала съемок.”»

Когда Джунджин окликнул двоих у входа, они поклонились, прежде чем подойти к ним. За ними следовал грузный мужчина с телефоном в руке. Похоже, он был их менеджером.

Мару наблюдала за ними, пока они приближались. Он был хорошо знаком с их лицами. Судя по тому, как кто-то рядом с ним воскликнул, они могли быть довольно известными актерами. Он подумал, не начать ли ему чаще смотреть телевизор. Он не знал других актеров, кроме самых знаменитых.

«Ты ведь знаешь, кто они такие? Я имею в виду, что они часто появлялись на телевидении в качестве детских актеров. Это Пак Квангсу, а это ча Тхэхун. Вы можете лучше узнать друг друга. Вам придется часто видеться в течение следующего месяца или около того.”»

Гвансу и Тэхун поздоровались первыми. — Поприветствовала его Мару.

«А, Хен-ним. Я хочу, чтобы наши большие актеры начали свое обучение действиям на этой неделе. Это тебя устраивает?”»

«Я не против.”»

«Там есть несколько дам, так что я надеюсь, что вы сможете найти для них тренера-женщину. О, некоторым придется учиться проволочному действию, есть ли в этом проблема?”»

«Я буду хорошо учить их, пока ты приводишь их сюда, так что не беспокойся об этом.”»

«Хорошо. Я посмотрю, каково их расписание, и назначу их время здесь.”»

Джунджин начал напевать и звонить разным людям. Был ли он также вовлечен в кастинг и планирование актеров? Обычно ‘режиссер’ отвечал бы за все во время самой съемки. Кроме этого, большая часть вещей была обработана производственной компанией. Продюсерская компания предоставила все остальное, чтобы режиссер мог полностью сосредоточиться на создании самого фильма.

В этом смысле Джунджин был очень эксцентричен. Хотя Мару не мог быть полностью уверен в этом, казалось, что он отвечал за все, что касалось производства фильма. Он был как режиссер и продюсер в одном лице.

Сделав множество звонков в разные места, Джунджин громко закрыл свой флип-телефон.

«Ну тогда, может быть, вы все встанете рядом? Вы также должны принимать позы.”»

Как на киноафише, они разделились на троих и уставились на другую команду. Джунджин оценил эту сцену со всех сторон, прежде чем удовлетворенно захлопать в ладоши.

«Я думаю, что мне действительно следует пойти с этими членами здесь. У тебя хорошие пропорции. Ну что ж, Мистер Квансу и Мистер Тэхун, вы двое получите инструкции от директора по действиям Ким Чунхо. Это может быть немного трудно, но считайте это лекарством, и я надеюсь, что вы сможете сделать его навыки своими. Хен-ним, пожалуйста, позаботься о них для меня.”»

Чунхо кивнул, как бы говоря, что он должен оставить все на его усмотрение.

«А что касается вас четверых, я свяжусь с вами в течение трех дней. У вас могут быть линии, а могут и не быть. Однако я могу заверить вас, что вы будете на экране, так что вы можете с нетерпением ждать этого.”»

Джунджин собрал всеобщее внимание хлопком в ладоши и попрощался после того, как собрал группу. Увидев, как Джунджин выпрыгивает из машины, Мару вспомнила о грозе. Джунджин был подобен шторму, который внезапно налетел и сделал все хаотичным, прежде чем внезапно уйти.

Чунхо отвел Гвансу и Тэхуна в кабинет, прежде чем сказать остальным, что на сегодня все кончено.

«Все в отпуске, так что с тобой все в порядке, верно? Я позвоню вам всем, как только установится расписание, так что вы можете прийти сюда. Я планирую заниматься по три-четыре часа в день. Это может занять больше времени, если что-то пойдет не так. Как только вы вернетесь сегодня домой, я надеюсь, что вы сможете, по крайней мере, начать регулярно бегать. Будет трудно догнать остальную часть класса, если у вас нет достаточной базовой выносливости.”»

Довольно своеобразное прослушивание закончилось именно так. В любом случае, это было то, чему он радовался с тех пор, как получил другую работу. Мару отправил своему менеджеру эсэмэску. Через некоторое время он получил ответ, что он должен связаться с ним снова, как только это станет официальным, и он должен был написать контракт.

В прошлый раз он слышал, что очень редко второстепенные роли, второстепенные роли и сотрудники пишут официальные контракты. В большинстве случаев это был устный контракт. Ему сказали, что обычно не пишут никаких контрактов, так как люди, работающие вместе, знают друг друга.

Это был один из удобных обычаев. Где бы она ни находилась, система была устроена так, что нижнюю ступеньку можно было легко смести. Сказать им, чтобы они написали контракт, тоже не было вариантом. В тот момент, когда они упоминали «правила», они были исключены из списка кастинга без единого слова.

«Мы действительно снимаем фильм? Это не кажется таким уж реальным, — спросил Бангджу по пути к автобусной остановке.»

«Он был довольно своеобразным режиссером.”»

«Разве прослушивания обычно бывают такими?”»

«Хм … … на это трудно ответить. Хотя его метод был довольно своеобразным, основные принципы те же. Ведь все, что остается после учета всех факторов-это интуиция.”»

«Ну, я думаю, он действительно сказал, что наши способности к действию должны быть на одинаковом уровне”, — казалось, согласился Бангджу.»

«Сонбэ-ним, ты хочешь есть гамбургеры? Я буду тебя лечить. Я должен научиться действовать благодаря тебе, так что я не могу просто сидеть спокойно.”»

«Разве ты не ел много мяса?”»

«Все это уже переварено, — сказал Бангджу, постукивая себя по животу.»

Несмотря на его небольшой рост, его пищеварительные способности были на высшем уровне, возможно, благодаря его крепкому телосложению.

«Как я могу принять что-то от тебя? Пойдем, я тебя угощу.”»

Он повел Банджу, который безрезультатно отказывал ему, в ближайший ресторан быстрого питания. Бангджу заказал два гамбургера, пачку наггетсов и пачку картошки фри, а также выпивку. Это было слишком много для того, кто всего час назад ел мясо на ужин.

«Ты можешь все это съесть?”»

«ДА.”»

«Невероятный. Если вам его не хватает, то вы можете заказать еще.”»

«Я буду чувствовать себя вялым, если съем слишком много. Этого вполне достаточно.”»

Теперь, когда он посмотрел на него, количество еды, съеденной Бангджу, было сравнимо с тем, что съел Дэмьен.

Мару усмехнулся, увидев, что Бангджу ест. Он был в том возрасте, когда мог грызть камни, так что это, должно быть, был легкий подвиг.

Мару потягивал молочный коктейль, вспоминая Джунджина, с которым только что познакомился. Он что, новый директор? Или он был кем-то с карьерой? Хотя он и встречался с ним, но почти ничего о нем не узнал. Все, что он узнал, это то, что он был довольно эксцентричным.

Посмотрев на часы, он позвонил Гюнсу.

-Да, Мару.

«Хен-ним, ты не против взять трубку прямо сейчас?”»

-Да.… — Подожди секунду.

Некоторое время не было слышно ни слова. Казалось, он поменялся местами.

-Продолжай.

«Похоже, ты очень занят. Прости меня за это.”»

— Не-а. Вместо этого, что случилось?

«Я просто хотел кое-что спросить. Ты единственный, кого я могу попросить.”»

-Ладно, что это?

«Вы знаете человека по имени Пак Чжунцзин? Он же режиссер.”»

-Пак Чжунцзин? Да, это так. Я не знаю его лично, но до меня доходили слухи.

«А, похоже, он довольно знаменит.”»

-Он очень известен в кино. Вы должны знать фильм «весенний календарь», верно? Это фильм десятилетней давности, и благодаря ему Джухен-Нуна стала восходящей звездой. Она заработала титул «вспомогательная роль, которая поглотила главную роль».

[1] люди посылают большие «венки» (другого подходящего перевода я не нашел, посмотрите «хвахван» в google images) Как в «праздничных», так и в «траурных» случаях с написанными на них «добрыми пожеланиями». В этом случае джунджин послал Чунхо одного, чтобы поздравить его и пожелать удачи в его «бизнесе» (школа действий)