Они зааплодировали и зааплодировали. Наблюдение за ее выступлением вблизи определенно отличалось от наблюдения за ней через экран. Хаэрим, которая демонстрировала свою последнюю песню, сияла, как актер, который только что закончил свою сцену. Идеально высокий голос, а также ее маленькие движения плеч, которые двигались идеально в соответствии с милым ритмом, заставили их понять, почему Хаэрим была любима всеми. Профессионалы, пережившие много стадий, действительно отличались.
Такое ощущение, что они смотрели мини-концерт. Они снова зааплодировали Хаэрим, когда она глубоко вздохнула.
«Это общее ощущение. Вам не нужно создавать идеальную хореографию или что-то еще. Это ведь праздник, верно? Не пытайтесь делать слишком хорошо, а просто делайте то, что можете. Это просто для того, чтобы создавать воспоминания, не так ли?”»
«Но, наблюдая за вашим выступлением, я чувствую себя еще хуже. Почему ты такой хороший?”»
«Я практиковался в течение многих лет, поэтому, конечно, я должен делать хорошо. Но я ничего не делаю для шоу талантов. Я думаю, что дать своим друзьям посмеяться на сцене имеет свою собственную ценность.”»
— Она кивнула головой. Возможно, у нее сложилось впечатление, что они должны преуспеть. Школьный фестиваль талантов не был местом, где оценивали участников. Не было никакой необходимости так давить на него, чтобы добиться успеха. Хотя это был простой вопрос, никто из них не думал об этом, пока Хаэрим не напомнил им. Все просто думали о том, что им нужно делать. Изменение перспектив было очень важно.
«Это не имеет никакого значения для ваших оценок, так что успокойтесь. Кроме того, вы четверо танцевали, верно? Я дам тебе свой диск с записями моей хореографии. Это должно помочь.”»
«Действительно? Мы будем вам очень благодарны, если вы это сделаете.”»
Один из мальчиков вздохнул с облегчением. Пятеро из них, которые считали, что танцевать лучше, чем петь, решили попрактиковаться в танце, а она и еще двое решили спеть.
«Тогда развлекайся. Я дам тебе диск завтра.”»
Хаэрим махнула рукой и ушла.
«Она совершенно не такая, какой я ее себе представлял.”»
«- Это правда. Она очень добрая. Все в интернете говорили о том, что она была такой только на поверхности.”»
«Они все так говорят, потому что завидуют. Я знаю, что у этой нуны такое же красивое сердце, как и ее красивое лицо. Хммм, да, конечно.”»
«Но тогда ты впервые заговорил с ней.”»
Они начали хихикать.
«Но Бунбун, ты же знаешь Хаэрим-сонбэ?”»
«Да. Она иногда приходит в актерский клуб, чтобы потусоваться.”»
«- А, ну да. Она ведь сейчас на драме, не так ли? Она тоже хорошо играет на сцене. Я думал, что это может быть криво, но это совсем не так. Она действительно хороша. Ты тренируешься с ней в клубе или что-то вроде того?”»
«Нет, она просто заходит, чтобы подбодрить нас. Она-благодарная сеонбэ.”»
«Вау, это действительно очень мило с ее стороны. Вообще-то, я раньше писал плохие комментарии о ней, но я думаю, что сегодня вечером я удалю их все и спам, что она ангел.”»
Прежде чем встать, она ущипнула подругу-проказницу за щеку.
«Но сначала я пойду домой. У меня есть практика.”»
«- Ладно, ладно. Банбун занят, так что ей нужно идти. Давай попрактикуемся петь в понедельник. Что касается танца, то вы пятеро можете позаботиться о нем сами. Теперь мы идем разными путями. Раз уж дело дошло до этого, давайте сделаем это, будь то комедия или серьезная.”»
«Мы собираемся стать техническим директором средней школы Мьюнгва, так что вы, девочки, должны быть готовы к этому.”»
Пятеро парней, решивших потанцевать, подозрительно улыбнулись. Казалось, что они обрели уверенность благодаря Хаэрим. Она сказала всем: «увидимся в понедельник», прежде чем побежать в клубную комнату.
«Извините за опоздание.”»
«Если вы знаете, что опаздываете, то немедленно сделайте растяжку, — сказала президент клуба, указывая на пол.»
Остальные члены клуба уже прибыли. Она переоделась в спортивную одежду в раздевалке позади клуба.
«Уборка после школы?”»
«Нет. Классная руководительница сказала мне, что я должна пойти на шоу талантов.”»
«Вы подали на него заявление?”»
«Меня выбрали в лотерею.”»
«ТСК, я так понимаю, ты будешь отсутствовать во время тренировки?”»
«Я постараюсь приехать сюда как можно скорее.”»
«Забудь это. Это не значит, что ты настолько плох, что День без практики повлияет на твои навыки. Нет, подожди, это же два дня, не так ли?”»
Президент клуба прищурилась и улыбнулась. Она неловко рассмеялась и отвела взгляд.
«Научитесь многому во время съемок. Вы уже определились со своей будущей карьерой на этом пути, не так ли?”»
«ДА.”»
«Но ты пойдешь один?”»
«Хм… нет, — сказала она, вспомнив лицо Мару.»
«Это был запоздалый ответ. Скажи мне честно. Это ведь свидание, не так ли?”»
Президент клуба подошел к ней и прошептал на ухо: Она вздрогнула и попятилась. Из-за поднявшейся суматохи все остальные члены клуба посмотрели на них.
«Занимайся своими делами. А еще-первые годы. У тебя есть на это время? Может, нам стоит немного размять ноги?”»
Первые годы начали растягиваться, так как президент клуба был страшен.
«Что, я планировал подразнить тебя, но похоже, что я был прав, основываясь на твоей реакции. Это действительно свидание? Если это так, вам не нужно это скрывать. До сих пор ты много тренировался, так что можешь взять выходной.”»
«Это не свидание, сонбэ. Мы действительно идем на съемки драмы.”»
«Ре~Элли? Но почему я вижу, что твои уши стали ярко-красными?”»
Услышав эти слова, она быстро заткнула уши.
«Ну, я тебе верю, потому что ты не из тех людей, которые лгут, но все равно это подозрительно. Нет, подожди. Ага, ты же сказал, что это была драматическая декорация, не так ли? Что это за драма?”»
«Молодое Поколение.”»
«Молодое поколение, в котором появился твой парень?”»
Президент клуба кивнула головой, как будто все поняла, и больше ничего не сказала. Она объяснила ей, что это была просто фоновая работа на полставки, так как президент клуба выглядел так, как будто у нее было большое недоразумение, но это не сработало.
«У этой унни есть только другие девушки, с которыми можно поговорить по ночам, но наш милый кролик будет шептать любовь на ушко своему парню, ха. Если все пойдет хорошо, не забудь потом познакомить меня с хорошим человеком.”»
Президент клуба притворилась, что вытирает несуществующие слезы, пока говорила. Вот что было плохого в том, чтобы шутить с членами актерского клуба. Все это превратилось в спектакль. Ее коллеги, которые подошли к этим двоим, начали дразнить ее вместе с президентом. Сюжет для драмы был мгновенно создан на месте. Она ненадолго потеряла сознание и превратилась в плохую женщину, которая издевается над трагической героиней.
«Я никогда не хотела иметь такую невестку, как ты!”»
«- Мадам! Пожалуйста, успокойтесь!”»
Увидев, что шутка зашла слишком далеко, она сдалась и сказала им правду. Они были действительно неразумны. Но она не чувствовала себя оскорбленной или что-то в этом роде, так как они просто дразнили ее. Они бы извинились, если бы она сказала им серьезно остановиться.
«Давайте немного перекусим и съедим его, наблюдая за эпизодом с ней в нем. Это будет через две недели.”»
«Меня это вполне устраивает.”»
Она вздохнула и сказала им, что купит эти закуски.
«Тогда ты тоже собираешься встретиться с Хаэримом?”»
«- Я не уверен. Я только слышал, что должен быть там к 7 утра. Первоначально было 6 часов, но он был задержан на час.”»
«Неужели так рано?”»
«ДА. Я тоже был удивлен.”»
«Ну, я думаю, что солнечные часы не так уж и длинны.”»
Президент клуба захлопал в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание.
«Ну что ж. Давайте приступим к практике. Давайте пробежимся после того, как я проверю домашнее задание, которое давал первокурсникам. Мы собираемся делать это до 10 часов вечера, так что имейте это в виду. Мы должны сосредоточиться на этом. Будьте готовы.”»
«- Да!”»
Она в последний раз вытянула ноги, прежде чем встать. Президент клуба больше не шутил, как только они начали тренироваться. Она станет страшной женщиной, которая не допустит ни единой ошибки.
Фу — она глубоко вздохнула, прежде чем посмотреть вперед.
* * *
Было 5 часов утра в воскресенье. Тяжесть его век была значительной, когда он попытался снова сомкнуться. Некоторое время он смотрел на расплывчатые часы, пока они не показывали 5:01. Только когда число, обозначавшее минуту, стало три, Мару медленно села.
«Фуу.”»
Медленно откинув одеяло, которым было укрыто его тело, он встал с кровати. Воздух не был таким уж холодным, хотя было раннее утро. Были признаки того, что погода становится теплее, хотя она только что изменилась с июля на август. Мару открыл дверь в свою комнату и вышел. Гостиная была выкрашена в фиолетовый цвет. Он пошел на кухню и открыл холодильник, и компрессор в холодильнике начал издавать звуки.
Он налил немного холодной воды в чашку и выпил. Холодная вода попала ему в горло и прочистила мозги. Легкий озноб пришел вместе со вздохом, означающим, что он просыпается.
«Как это тяжело.”»
Путь к тому, чтобы стать любящим жену мужем, был долгим и трудным. Сегодня у него была съемка, в 10 утра в средней школе Сангама. Хотя он не должен был просыпаться так рано, он должен был сделать это сегодня. Все это было для нее. Она сказала, что прекрасно справится сама, но он не хотел посылать кого-то, кто никогда даже не пытался работать неполный рабочий день, в место со страшным лидером и множеством других мужчин в одиночку. Поскольку она училась на втором курсе средней школы, можно было сказать, что она выросла и способна сама о себе позаботиться, но в глазах Мару она ничем не отличалась от ребенка. Он не мог просто так оставить ребенка, бегущего к реке.
Кимчи-дзигэ, который он поставил на плиту, закипел. Работа ранним утром требовала много энергии. Он также послал ей сообщение, чтобы она позавтракала.
«Ты уже уходишь?”»
«Да. Кимчи-джигэ все еще горячий, так что вы можете съесть его. О, в холодильнике есть маринованные зеленые сливы, которые ты так любишь. Кроме того, я думаю, что вам, вероятно, стоит съесть кальмара в холодильнике сегодня.”»
«Ты прямо как домохозяйка. Не беспокойся обо мне и иди. Берегись машин. Ты ведь не вернешься поздно, правда?”»
«Я думаю, что сегодня все закончится рано.”»
«Позвони мне, если будешь опаздывать.”»
«Да, да, миссис Ли.”»
Поскольку в супермаркете не было праздников, его мать тоже должна была сегодня работать. Он косвенно сказал ей, что она может отдохнуть дома, но она твердо сказала, что еще не в том возрасте. Его мать хотела работать хотя бы до тех пор, пока БАДа не женится.
«- Тогда я пойду.”»
Он позвонил ей, как только вышел из дома. Примерно через два гудка она ответила:
«- Ты уже встал?”»
-Ну конечно.
«Тебе не хочется спать?”»
— Так и есть, фуам.
«А где ты сейчас?”»
— На автобусе до станции Сувон. Что насчет тебя?
«Я только что вышла из дома.”»
-Какого черта? Иди скорее.
«Хорошо. Не вздумай задремать и пропустить станцию.”»
-Ты думаешь, я ребенок?
Ты все еще ребенок в моих глазах, — он проглотил эти слова и поспешил к автобусной станции. Сквозь утренний туман пробивался первый автобус этого дня. Он сел в автобус, набитый людьми, который утром отправился на станцию Сувон. Когда он вышел, солнце уже вставало. Он вошел внутрь станции, глядя на солнце, которое ползло вверх за станцией.
«Я здесь.”»
«Быстро.”»
Она помахала рукой из-за барьера тикера. Он купил билет, прежде чем войти.
«У нас еще много времени, — сказал он, так как она выглядела взволнованной.»
Возможно, она была немного взволнована, потому что это была ее первая работа на полставки.
«Так ли это?”»
«ДА. Вы уже поели?”»
«Нет,” смело ответила она.»
«Я же сказал, что тебе надо позавтракать.”»
«Я думала, что опоздаю. Кроме того, мне будет жаль, если я разбужу маму так рано утром. Прошлой ночью она спала допоздна, потому что редактировала свою книгу.”»
Мару вздохнула, когда она заговорила так, словно у нее не было выбора.
«Следуйте за мной.”»
Он схватил ее за руку и направился к магазину на вокзале. Он достал бутылку теплого соевого молока из холодильника, стоявшего рядом с прилавком. Она любила сладкое, поэтому у него был сладкий вкус.
«Выпей это.”»
«Но я в порядке.”»
«Это совсем не хорошо.”»
Она кивнула, прежде чем схватить бутылку обеими руками. Почувствовав тепло от бутылки, на ее лице появилась улыбка.
«Вы уже завтракали?” — Спросила она, потягивая соевое молоко.»
«У меня есть. В конце концов, еда-это энергия.”»
Поезд прибыл как раз в тот момент, когда она почти допила свой напиток. Это был еще не час пик, так что не было никаких проблем с получением. Мару некоторое время смотрела на мелькающий за окном пейзаж, прежде чем обернуться и посмотреть на нее. Он видел причину, по которой ему стоило просыпаться так рано утром. Она задремала, крепко схватив его за руку. Она уже клевала носом. Пожилая дама, сидевшая перед ней, спросила, не хочет ли она присесть.
«Все нормально. Мы все еще молоды, и нам не следует забирать твое место. Спасибо за ваше внимание.”»
Мару схватила ее за руку и притянула к себе. Она вздрогнула и открыла глаза.
«Очень больно, если ты упадешь во время сна.”»
«….”»
Она молча смотрела на него некоторое время, прежде чем снова посмотреть перед собой. Она даже не убрала от него руку. Зевнув, она снова задремала. Ей действительно нужно было много спать. Это было почти чудо, что она проснулась так рано. Поезд въехал в туннель. Когда раздался шум, она вздрогнула и снова проснулась.
«Мы почти на месте.”»
«А, ладно.”»
«Ты должен вытереть свои слюни.”»
«Слюни?”»
Она быстро вытерла рот тыльной стороной ладони. Почувствовав сухость во рту, она сердито посмотрела на него. Мару пожала плечами.
Они миновали еще две станции. А теперь пора было выходить. Перед поездом собралась огромная толпа. Действительно, линия номер два[1] в течение утра была адской. Двери открылись, и прежде чем люди успели выйти, в зал начали врываться наемные работники. В то время как Мару понимала их чувства так как они могли не получить шанс попасть внутрь… Мару увидел, что его подругу оттесняют назад. Она казалась взволнованной, так как это был первый раз, когда она испытывала такое.
«Держись позади меня.”»
Мару едва успел сойти с поезда вместе с ней. Один из мужчин, который изо всех сил пытался попасть внутрь, пока двери не закрылись, выругался, прежде чем обернуться. Она прищелкнула языком, глядя на это.
«Вы увидите это еще раз, когда получите работу, так что имейте это в виду.”»
«Действительно? Мне нужно испытывать это каждое утро?”»
«- Конечно, знаешь.”»
«Похоже, мне нужно взять машину.”»
«Не думайте, что это легко, если у вас есть машина. Сеул по утрам-настоящий ад.”»
«Хм, похоже, вы хорошо осведомлены. Вы сами это испытали?”»
«У меня есть. Много.”»
Она сказала ему, чтобы он не лгал, но он просто поднялся с ней по лестнице. Было 6.30 утра. Времени было еще достаточно.
[1] Сеульская линия номер два действительно довольно адская в часы пик. Это круговая линия, которая проходит через большинство важных пунктов в Сеуле. Но я думаю, что станция Сувон не находится на линии номер 2… Не знаю, что там происходит.