Между двумя бутербродами виднелись листья салата и помидоры. Подумав, что их довольно много, Мару откусила кусочек. Хрустящее ощущение определенно было приятным, но оно было слишком «чистым» на вкус, и это не было похоже на многое. Съев сандвич, он посмотрел на Джухена.

«Таким образом, в конечном счете, важны как навыки наблюдения, так и навыки выражения.”»

Студенты, которые были сосредоточены на словах Джухена, все кивнули. Прошло около часа с тех пор, как она начала говорить, но и джухен, тот, кто говорил, и члены клуба демонстрировали невероятную концентрацию и не сбивались с пути. Джухен объяснила им, что такое быть актером, а также то, что актерская игра основана на ее собственном опыте.

Прошло еще тридцать минут, пока они слушали яркие впечатления. Джухен закончила свою речь словами: «вы получите столько, сколько вы практиковали». Как только она откинулась на спинку стула, сделав глубокий вдох, один из посетителей кафе тихо подошел к ней.

«Я ждал, потому что мне показалось, что ты делаешь что-то важное. Хм, извините, но можно мне сфотографироваться с вами?”»

Это был один из поклонников Джухена, который узнал ее. Люди внутри кафе начали собираться один за другим из-за суматохи. Джухен не волновалась и просто улыбалась им в ответ, фотографируясь с ними и раздавая автографы.

Тем временем Мару подошла к стойке и заказала напитки на вынос.

«Она Ан Джухен?”»

«ДА.”»

«О боже.”»

Даже владелец магазина вышел из-за прилавка, чтобы взять автограф. После некоторого переполоха группа покинула кафе, пока хозяин провожал ее.

«Ан Бангджу. Поговори со мной, — сказал Джухен Бангджу.»

«- Прямо сейчас?”»

Мару толкнула Бангджу в спину, так как он, казалось, колебался.

«Идти вперед. Практика уже закончилась.”»

Банджу вежливо поприветствовал всех, сказав, что он уйдет первым, и исчез вместе с Джухеном.

«Давайте закончим здесь на сегодня. Вы, ребята, должны вернуться домой.”»

«Спасибо за вашу работу.”»

«Мы уходим!”»

Идя рядом, джиюн и Арам скрестили руки на груди, и вскоре Дауук исчез на своем велосипеде.

«Будьте осторожны.”»

«И ты тоже, Мару.”»

Дэмьен и Мару тоже расстались, поговорив еще немного о практике.

Поскольку прошло довольно много времени с тех пор, как они встретили Джухена, небо было довольно темным. Улицы были заполнены светом уличных указателей и всевозможными запахами еды. Мару немного расслабилась от знакомого ночного воздуха.

Как раз в тот момент, когда он проходил мимо обувного магазина со множеством студентов, зазвонил его телефон. Звонил Джунмин.

«Да, президент.”»

-Где ты сейчас находишься?

«В Сувоне.”»

— Вы далеко от станции Сувон?

«Нет, я могу добраться туда за несколько минут, если сяду на автобус.”»

— Тогда приезжайте на станцию Сувон. Там должен быть кто-то, кто ждет.

«Кто-то, говоришь?”»

— Он расскажет тебе подробности. Кроме того, вы будете получать телефонный звонок, так что не забудьте принять его.

Цзюньминь тут же повесил трубку. На заднем плане слышались какие-то глухие звуки музыки, и Мару не могла догадаться, где он находится. Заведение для взрослых? Ночной клуб? Он даже не успел спросить, в чем дело, потому что это звучало так, будто ему следовало поторопиться. Мару села в автобус, хотя и была немного смущена. Он занял свободное место сзади и смотрел на свой телефон. Как раз в этот момент зазвонил его телефон, как и сказал Цзюньминь.

«- Алло?”»

— Это телефон господина Хан Мару?”

«ДА. Я Хан Мару.”»

— О, хорошо. Вам звонил ваш президент, не так ли?

«Я так и сделал, но так и не услышал, о чем шла речь. В чем дело?”»

Как раз вовремя впереди показалась станция Сувон. После сигнала зуммера все встали. Поскольку автобус был переполнен, Мару не мог встать, не отрываясь от телефона. Он сказал собеседнику, что перезвонит, прежде чем встать. Когда автобус прибыл на станцию Сувон и открыл заднюю дверь, возникла небольшая суматоха.

«Эй! Садись после того, как мы выйдем!”»

«Вы, ребята, очень нетерпеливы.”»

Поскольку был час пик, автобус выплевывал людей как спереди, так и сзади, и люди садились как спереди, так и сзади. Мару едва успела выйти из автобуса среди толпы людей, которые спешили сесть в него. Понятно, что они хотели пораньше вернуться домой и отдохнуть, но кто будет виноват, если кто-то пострадает из-за их действий?

Наблюдая, как автобус снова взлетает с полными пассажирами, Мару снова набрал номер телефона, который он получил раньше.

-Вы на станции Сувон?

«ДА. Я прямо перед ним.”»

— Простите, но вы не могли бы помахать мне рукой?

Мару помахал рукой над головой под пешеходным переходом перед вокзалом Сувона. Когда он это сделал, одна из машин, припаркованных на обочине, издала звук клаксона, прежде чем приблизиться. Это была черная машина среднего размера.

«Мистер Хан Мару?” — С улыбкой спросил мужчина, выходя из машины. Мужчина, на вид лет двадцати пяти, был одет в джинсы и толстовку с капюшоном.»

«ДА. Я Хан Мару.”»

«Похоже, я был прав. Может, сначала сходим в ближайшее кафе?” Мужчина заговорил, оглядываясь по сторонам:»

«Но ты не можешь оставить здесь свою машину.”»

«Что?”»

«Разгон здесь-не шутка. Через 30 минут после парковки вы получите штраф за парковку, и если вам не повезет,они отбуксируют вашу машину.”»

Говоря это, Мару указала на машину. Дорожная ситуация перед станцией Сувон была очень сложной из-за некоторого строительства движения, особенно потому, что строительство блокировало три из восьми полос движения. Благодаря этому машины, припаркованные здесь незаконно, как правило, немедленно отбуксировывались.

«Тогда что же мне делать?”»

Мару удивилась, почему он спрашивает его об этом. Он ответил мужчине, который слегка запаниковал.

«Там будет немного места, если мы пройдем немного дальше, так что давайте пойдем туда.”»

«Ну что, пойдем?”»

Мужчина улыбнулся и снова сел в машину. Мару тоже села на пассажирское сиденье. Казалось, что это была новая машина, так как запах от кондиционера был довольно интенсивным.

«Пожалуйста, позвольте мне открыть окна.”»

Мужчина выключил кондиционер и открыл окно. Проехав мимо станции, машина повернула направо. Поскольку это место было довольно далеко от торгового района, дорожная ситуация была намного лучше.

«Похоже, это хорошее место, — мужчина указал на кафе справа и заговорил.»

Пока он искал место для парковки, Мару смотрела на кусок хлеба рядом с коробкой передач. Поверхность ее высохла, как будто ее оставили после одного укуса. Рядом лежала пачка соевого молока, которое он даже не начал пить.

«Вы уже поужинали?”»

«А? Ах, еще нет.”»

Мужчина неловко улыбнулся.

«Как насчет того, чтобы пойти в это место Гукбапа, а не в кафе? Я думаю, что это лучшее место для разговора.”»

«Ну что, пойдем?”»

Мужчина заметно оживился. Мару посмотрела на него с жалостью, думая, что он должен хотя бы работать во время еды. Выйдя из машины, они вошли в подъезд, рядом с которым стоял большой кипящий котел. Поскольку это заведение имело потрепанную вывеску и находилось довольно далеко от Сувона, Мару подумала, что здесь будет не так уж много людей, но неожиданно оказалось довольно много посетителей.

«У нас есть свободный столик на втором этаже.”»

Служащий проводил их на второй этаж. Когда они сели у окна, одна дама тут же принесла им мокрые полотенца и бутылку воды.

«В нашем меню есть только seolleongtang[1]. Хочешь две порции?”»

«Да, пожалуйста.”»

Мару ответила вместо него, потому что он выглядел так, будто воздерживался от разговоров, насколько это было возможно. Мужчина налил немного воды, прежде чем дать ее Мару. Мару чувствовала себя довольно неловко, потому что старшая здесь вела себя как низшая. Мару забрала у мужчины чайник и налила ему чашку.

«Спасибо.”»

Мужчина быстро выпил воду. Выпив, он глубоко вздохнул.

«Ах да, сейчас не время для этого.”»

«Ты можешь не торопиться и поговорить об этом после еды. Если, конечно, вы не заняты.”»

«У меня полно времени. Я просто беспокоился, что ты … ”»

«Я в порядке. Более того, я еще не знал твоего имени.”»

«Ах, вот как!”»

Мужчина порылся в нагрудном кармане, но, похоже, что-то понял, когда потянулся к своей сумке. Он был очень суетлив.

«Здесь.”»

Он протянул визитную карточку обеими руками. Визитная карточка? Мару тоже взял визитную карточку обеими руками. Первое, что бросилось ему в глаза, были слова «JA Production». Значит, он принадлежал к той же компании? Его звали Ли Бьюнгчан, и там же был его номер телефона.

«Меня зовут Ли Бьюнгчан, и с сегодняшнего дня я буду вашим менеджером. Я буду заниматься вашими жалобами, вашим расписанием и тому подобными вещами и постараюсь решить их как можно быстрее.”»

Как раз в этот момент появился сеоллеонгтанг, которого они заказали. Глаза бьюнгчана были ошеломлены, когда он смотрел на еду.

«Хм, тебе надо поесть.”»

«Ну ладно!”»

Он глубоко зачерпнул ложкой. Он даже затаил дыхание, как будто это была его первая еда за день. Он практически выпил все, что было перед ним. Мару налил немного соуса из ккакдуги[2], прежде чем смешать его с остальной частью миски. Густой и теплый суп пришелся ему по вкусу. Может быть, потому, что на обед у него был бутерброд, но он тоже чувствовал голод и ел, не думая о Бьюнгчане.

«Фу, это было здорово.”»

Бьюнгчан удовлетворенно улыбнулся. Мару тоже отложила ложку.

«У меня кружилась голова, потому что я уже давно не ел нормальной пищи. Это заставляет меня чувствовать себя лучше.”»

«Похоже, ты был занят.”»

«ДА. Сегодня первый день, когда я начал эту работу, поэтому все кажется мне таким новым. Первоначально я был начинающим актером, но все пошло не так хорошо, возможно, из-за отсутствия у меня навыков. Я чувствовал себя жалким, в то время как мои родители беспокоились обо мне, и я случайно стал менеджером. О, Извините, что я вдруг заговорил о скучных вещах.”»

Ха-ха-Бьюнгчан почесал в затылке и неловко рассмеялся. Мару знал, что людям в его возрасте приходится нелегко, поэтому ему нравилось, как этот человек улыбается.

«О, совершенно верно. Я пришел сюда сегодня, чтобы поприветствовать вас и узнать поближе, но есть еще кое-что, что мы должны сделать.”»

«Что — то мы должны сделать?”»

«ДА. Я не знаю, слышали ли вы об этом от президента или нет,но есть драма, которая…”»

«ДА. Я слышал об этом. Я думал, что это было в воздухе, потому что я ничего не получил обратно в течение некоторого времени.”»

«Дело в том, что у нас есть расписание на завтра.”»

Бьюнгчан осторожно вынул что-то из своей сумки. Это была стопка бумаг формата А4. Сверху было написано: «молодое поколение».

«Ты ведь знаешь это, не так ли? Это молодежная драма, которая только вчера вышла в эфир.”»

«Нет, я вообще-то не так уж много смотрю телевизор.”»

Услышав ответ Мару, Бьюнгчан несколько раз моргнул. Какое-то время он рассеянно смотрел на нее, потом неловко засмеялся, пытаясь сменить тему разговора. Неужели ‘не смотрю телевизор » — это то, чему можно так удивляться?

«Эт-это верно. В наши дни по телевизору почти нечего смотреть. А-в любом случае, это драма, выходящая в эфир на канале КБС, и 3-й сезон только начался. Актеры в первом сезоне действовали так хорошо, что это стало драмой, которая в какой-то степени стала входом в то, чтобы стать звездой.”»

«А, ладно.”»

Мару кое-что вспомнила. Это была одна из тех драм, которые ему порекомендовала посмотреть сестра.

«И вы будете появляться в нем в качестве дополнительного завтра.”»

«А? — Я?”»

На этот раз настала очередь Мару удивляться. Если это драма, которая уже выходит в эфир, весь актерский состав должен быть уже решен. Но вдруг он сыграл в этом какую-то роль?

«Дело в том, что … ”»

Бьюнгчан заколебался, избегая прямого зрительного контакта с Мару. Он был из тех людей, которые не любят говорить о плохом. Такие люди, как они, тоже не могут легко лгать. Мару подумала о нескольких возможных причинах, а затем рассказала о самой распространенной причине такого события.

«Я же наполнитель, да?”»

«Ах, да, хорошо… вот так-то. Я мельком взглянул на это, но ваша роль-остановить других от драки и получить удар один раз. У тебя тоже есть несколько строк.”»

— Проговорил бьюнгчан, листая сценарий. В инструкции было написано: «вызывающе после удара». Мару кивнул головой. Такие вещи были обычным делом, когда он был дорожным менеджером в своей прошлой жизни. В Дэхак-РО было много свободных актеров, и продюсеры использовали их как дешевую замену актерам.

‘Если что-то и изменилось, так это то, что Джунмин посадил меня туда.

Не может быть, чтобы драматический продюсер вдруг сказал: «мне нужно поместить его ребенка по имени Хан Мару». Вероятно, именно Цзюньминь воспользовался случаем, чтобы попытаться отправить Мару на пустое место. Это было вполне выполнимо, если он был знаком с продюсером. Не было бы никаких больших проблем, так как это не было ни одной из главных ролей.

Как раз в тот момент, когда он думал об этом, Мару увидела глаза Бьюнгчана, когда он читал сценарий. Они были полны тоски, как будто смотрели на старую любовь. Он был человеком, который отказался от своей мечты стать актером, чтобы стать менеджером, так что это было вполне понятно.

«..- О, вы закончили?”»

«ДА.”»

«Вот что происходит. Но съемки начнутся утром, так что тебе придется отсутствовать в школе… тебя это устраивает?”»

«Полдня-это нормально. У меня не будет никаких проблем, даже если я немного промахнусь.”»

«А, ладно.”»

«Но позволь мне попросить тебя об одолжении.”»

«Да, конечно! Идти вперед.”»

«Пожалуйста, не будьте так вежливы со мной. В будущем мы будем часто видеться.”»

«А? Ш-должен ли я?”»

«Да. Я тоже буду звать тебя Хен.”»

«Так будет лучше для меня. Ха, ха-ха.”»

Как только он почесал в затылке, Бьюнгчан вздрогнул и сунул руку в карман. Похоже, ему позвонили.

«Подождите минутку, пожалуйста. Я имею в виду, не пожалуйста. Да, да, мистер Суил. Ах, да. Я посмотрю расписание и сразу же перезвоню тебе. Да, да. Пожалуйста, успокойтесь.”»

После звонка Бьюнгчан вздохнул.

«Ты выглядишь занятым.”»

«Да, я имею в виду, да. Я не менеджер только для одного человека.”»

«Вы отвечаете за несколько человек?”»

«Да. Мне поручили заниматься студентами, у которых работы меньше, чем у настоящих актеров. Но на самом деле в JA довольно много студентов-актеров. Есть много таких людей, как вы, которые действуют, еще учась в школе.”»

«Действительно? Я не знал, сколько в компании людей примерно моего возраста. Значит, тот, кого зовут Суил, похож на меня по возрасту?”»

«Да, он тоже старшеклассник. Но он немного придирчив, или я должен сказать, что он слишком сильно различает свою общественную и частную жизнь? Немного страшно чувствовать себя непринужденно рядом с ним.”»

Бьюнгчан слабо улыбнулся. Мару знала, что он чувствует. Дорожные менеджеры были абсолютно слабы по сравнению с теми людьми, которыми они руководили. Если человек, за которого они отвечают, молод и популярен, они даже испытывают чувство стыда. Этот парень зарабатывает сотни миллионов в его возрасте, но вот я уезжаю за рулем-таков был основной план. Ничего не поделаешь, чем ярче свет, тем темнее становится тень.

«Вы можете быть спокойны рядом со мной. Нам обоим приходится нелегко.”»

«Спасибо. Фу, на самом деле я чуть не расплакалась, когда ты сказал мне, что мы должны прийти сюда, а не в кафе. Большое спасибо.”»

У этого парня была хорошая улыбка. Мару чувствовала, что было бы неплохо сблизиться с этим парнем, если бы он был его менеджером.

«Может, нам встать? Мне нужно идти.”»

«Ну ладно.”»

Опустошив чашку с водой, бьюнчан встал.

— Но подождите, разве менеджеры носят с собой визитные карточки?

Мару вспомнил о визитной карточке в бумажнике.

Ну, это не было большой проблемой. Может быть, президент сделал его для него.

Выйдя из здания, Мару отвезла на станцию Сувон Бьюнгчан. Он выглядел так, будто собирался отвезти его домой, но Мару хотела отослать его, потому что он выглядел очень усталым.

«Тогда тебе пора идти, Хен. И еще, поспи немного. Ты не можешь вести машину, когда тебе хочется спать.”»

«Хорошо. Ты тоже должен быть осторожен.”»

Бьюнгчан, закрывший окно и собиравшийся уходить, снова опустил стекло.

«Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в будущем!”»

«Хорошо.”»

Бьюнгчан с улыбкой махнул рукой.

[1] Суп из бычьих костей

[2] кубики редьки кимчи