«Как мы поживали?”»

У них был перерыв после тренировки. Мару задала этот вопрос мисо и Ганхвану, которые сидели у окна и наблюдали за их тренировкой. У них не было совершенного контроля над своими линиями, некоторые люди взрывались смехом, и это было далеко от совершенства, но это был их первый пробег, который они показали другим. Он хотел услышать их честное мнение.

«Вам, ребята, нужна большая практика. Это далеко не идеально. Особенно в первые годы. Уверенность-это хорошо и все такое, но умение-это нечто отличное от уверенности. Вы уверены, что прилагаете все свои усилия?”»

«Честно говоря, сейчас уже не так жарко, как в прошлом году.”»

«Но ты никогда не была горячей.”»

«Это правда, — с улыбкой ответила Мару.»

В прошлом году у них была цель-выиграть общенациональный конкурс. Во-первых, мисо заставлял студентов практиковаться с учетом конкуренции, поэтому атмосфера была очень соревновательной, и практика была трудной.

Однако в этом году все было иначе. Первая проблема заключалась в нехватке места для занятий. По мере того, как их тренировочное пространство становилось все меньше, существовал предел их тренировкам. Главный инструктор, Суйон, также отличался от мисо в том, как они справлялись с делами. Суйон не заботился о своих достижениях. Для нее быть инструктором было просто работой, которую дал ей Цзюньминь. У нее никогда не было амбиций воссоздать былую славу, как это сделала мисо. Наконец, у членов клуба тоже были свои обстоятельства, приводившие к отсутствию практики.

«Будет хорошо, если мы победим, но я планирую сначала выслушать их мнение. Кроме того, мнение Дэмьена тоже очень важно.”»

«Я действительно хочу, чтобы Высшая школа Вусун выиграла общенациональный конкурс, но я больше не главный. Они выглядят так, как будто им это нравится, и это неплохо.”»

«В конце концов, они все хорошие ребята, — Мару оглянулась, когда он заговорил.»

Дэмьен давал остальным объяснения относительно сценария. Члены клуба тоже сосредоточились на нем. У них определенно было более высокое чувство единства, чем в прошлом году.

«Если вы, ребята, довольны тем, что готовитесь к спектаклю, и не беспокоитесь о результатах, то я думаю, этого достаточно. У тебя все хорошо получается. С немного большей практикой вы могли бы стремиться к 2-му призу.”»

«А что, если мы нацелимся на главный приз?”»

«Тогда, как я уже сказал, Вы, ребята, далеки от совершенства.”»

В этот момент Гангван, который все это время слушал, заговорил:

«Приятно наслаждаться этим. Мару, ты прекрасно знаешь, как мисо может утомить, если она решит заняться этим делом.”»

«Что я и делаю.”»

«У этой женщины слишком высокие стандарты. Она хочет совершенства от тех, кто начинает. Работа с ней утомит ее товарищей по команде. Однако я могу сказать следующее: она заставит их гордиться тем, что они сделали. В конце концов, печаль и радость умножаются в зависимости от затраченных усилий и времени. Если вы будете делать то, что делаете сейчас, то после соревнований вы не будете ни чрезвычайно радостны, ни крайне подавлены. В конце концов, именно это и влечет за собой «умеренное» поведение.”»

«Это звучит очень мило для меня.”»

«Действительно? Просто умеренно делать что-то?” — Удивленно спросил гангван.»

Мару горько усмехнулась.

«Честно говоря, я хочу вложить в это как можно больше времени при условии, что это не будет мешать моей работе. Нет, я хочу больше сосредоточиться на этом, даже если мне придется немного подтолкнуть себя. Ну ты понимаешь? На самом деле я был очень расстроен тем, что не смог выйти на сцену прошлой зимой. Я говорю это только сейчас, но иногда я смотрел на часы, поглаживая свою сломанную ногу, думая, что остальные уже должны быть на сцене.”»

«Это из-за тех усилий, которые вы приложили. Такие большие инвестиции приводят к таким большим потерям.”»

«Ты определенно права. Если бы я тогда действовал умеренно, то тоже не был бы расстроен.”»

«Это было не очень приятно, не так ли?”»

«Это было ужасно.”»

«Разве это не заставляет вас хотеть выиграть еще больше?”»

Услышав этот вопрос, Мару пожал плечами. Победа. Сколько людей в этом мире любят проигрывать? Любой человек захотел бы носить корону, если бы мог. Из-за ожогов он не смог выйти на сцену. После того, как он энергично двигался, пока не почувствовал кислый запах; читая свои строки, пока не смог напевать слова, он чувствовал себя еще более разочарованным после того, как все закончилось напрасно.

Он действительно стал честолюбив. В этом году все таланты были лучше, чем в прошлом году, и они были лучше объединены. У них определенно было все необходимое, чтобы бросить вызов конкурентам.

Однако.

«Мару, можно тебя на секунду?” — Крикнул Дэмьен. Говоря это, Мару смотрел на своих старших товарищей.»

«Президент клуба зовет меня, так что прошу меня извинить.”»

Мисо улыбнулась ему в ответ.

«Нам тоже пора идти, верно?”»

Мисо потянул Гангвана вверх. Члены клуба поняли, что происходит, и встали перед ними.

«Упорно работать. И наслаждайтесь жизнью. Не оставляйте после себя никаких сожалений.”»

«Я не выпускник этой школы, но буду болеть за вас, как за человека, работающего в этой отрасли. Удачи.”»

Попрощавшись, они ушли. Все собирались проводить их, но те двое отказались.

Отослав обоих в коридор, члены клуба вернулись в класс.

«Мисо-унни была такой классной, — сказал Арам, когда она подняла два больших пальца.»

Джиюн тоже кивнула.

«Если вы проведете с ней время, вы обнаружите, что она не так крута, как вы думаете.”»

«Это правда.”»

Мару и Дэмьен улыбнулись одновременно. Это были «воспоминания» в ретроспективе, но в то время им было очень трудно.

«Могу я снова привлечь ваше внимание?” Дэмьен сел и заговорил.»

«Безусловно, стоит отметить, что вы не делаете так много ошибок, как раньше. Первые годы-молодцы. Однако вам еще многое предстоит сделать. Линии-это то, что трудно запомнить само по себе. Вам нужно выгравировать их в своем теле в соответствии с течением истории. Это похоже на то, как текст песни трудно запомнить без мелодии, и его легко выучить, если вы попробуете его спеть. Актерское мастерство-то же самое. Не просто запомните свои строки, но постарайтесь выучить строки до и после ваших строк. Идя дальше, постарайтесь запомнить ход истории.”»

Члены совета кивнули.

«Арам, твое произношение и голосовые данные совершенны. Ты тоже говоришь очень уверенно. Однако я хочу, чтобы вы еще немного выявили черты мошенника. Я говорю, что вы должны быть динамичны в своих словах. Обычно вы должны понизить голос и громко разразиться в самый важный момент. Это дает вам больше влияния. Вы поймете, что я имею в виду, если попробуете посмотреть видео с выступлениями людей. Мошенники — это люди, чьи голоса очень важны, так что имейте это в виду.”»

«Да, сонбэ.”»

Арам писал то, на что указывал Дэмьен в своем сценарии.

«Бангджу, мне нравится, что ты не стесняешься, когда играешь. Однако вы слишком сильно искажаете свое произношение, потому что слишком поглощены ситуацией. Прямо сейчас здесь есть только мы, и мы все знаем, что вы собираетесь сказать, поэтому мы можем понять, что вы говорите, но, вероятно, это не то же самое для аудитории. Вам придется показать, что вы пьяны своими действиями, и сделать свою речь немного яснее.”»

«Да!”»

«Что касается Джиюн… Я думаю, будет лучше, если ты еще немного расслабишься. Сценарий говорит об этом, но хозяйка-очаровательная женщина до такой степени, что люди в камере бросают на нее взгляды. Но здесь важно то, что слово «очаровательная» не означает просто красивая. Но сейчас ты слишком стараешься выглядеть красивой. Хм, тебе было слишком трудно это понять?”»

«Нет. Кажется, я понимаю, о чем ты говоришь. Я постараюсь это исправить.”»

Джиюн тоже кивнула. Дэмьен улыбнулся и перешел к следующему человеку.

«Дауук, ты действительно хорошо справляешься. Мне действительно не на что указывать. Если есть только одна вещь, я хотел бы, чтобы вы могли реагировать на слова вашего собеседника немного больше. У вас есть склонность прерывать других на полпути, потому что вы слишком сосредоточены на своих словах, но хотя это соответствует характеру преступника, это может заставить вашего собеседника немного паниковать.”»

«Так ты хочешь, чтобы я немного сдержался?”»

«Проще говоря, да.”»

«Понял.”»

Дауук тоже согласился.

У дэмьенга определенно было широкое поле зрения. Было нелегко давать каждому человеку обратную связь, но он каждый раз прилагал усилия, чтобы дать совет. Его совет тоже не был чем-то неопределенным, но был невероятно подробным. Он делал то, чего не могли сделать многие.

«Как там я?”»

После своей роли Дэмьен всегда спрашивал, что он сам может улучшить. Возникло бы неловкое молчание, если бы Дэмьен был тираническим типом президента клуба, но поскольку его личность была настолько хороша, члены клуба могли легко указывать на вещи. Дэмьен даже записывал самые незначительные вещи, чтобы исправить свою игру.

‘Он потрясающий парень.

Он из тех, кто делает все хорошо, что бы он ни делал. Дэмьен подбодрил всех, прежде чем они снова начали практиковаться. Они провели еще час, упражняясь. На этот раз все было гораздо лучше.

«Уже восьмой час, — сказал Мару, взглянув на часы. Дэмьен собрал всех вокруг, выглядя несколько неудовлетворенным.»

«Все молодцы. Счастливого пути домой.”»

«Спасибо за вашу работу.”»

Мару махнул рукой Вдовуку, Бангджу, Джиюну и Араму, которые вышли из клуба. Джиюн и Арам должны были вернуться домой к девяти, так что они не могли больше оставаться на тренировку. Бангджу жил один, поэтому они не могли задерживать его допоздна, в то время как Дауук был здесь, чтобы заполнить членов клуба, поэтому было трудно попросить его сделать что-то трудное.

Мару обратилась к Дэмьенгу, который еще не ушел.

«Если вдуматься, прошлый год был потрясающим.”»

«- Ты прав. Инструктор мисо заставил нас тренироваться до последнего автобуса.”»

«Мы практически жили в школе.”»

«Даже оглядываясь назад, я не могу не удивляться. Я имею в виду, что у девочек тоже не было комендантского часа.”»

«Если бы они это сделали, то я уверен, что старшая мисо позвонила бы их родителям, чтобы отменить комендантский час и сказать им, что она возьмет на себя ответственность.”»

«Ты определенно права.”»

Прежде чем заговорить, Мару взглянула на часы.

«Ты и сегодня исполняешь тройную роль?”»

«Жаль оставлять его здесь.”»

Мару подобрала с пола рукописи. Было бы хорошо, если бы все могли тренироваться вместе, но это было трудно сделать. В конце концов, единственное, что оставалось делать страстным людям, — это играть двойную или тройную роль.

«Когда мы должны вернуться сегодня?”»

«- Не знаю.”»

Дэмьен почесал в затылке и улыбнулся. Он был довольно настойчив в самых необычных вещах, так что вполне вероятно, что он останется здесь до последнего автобуса, если никто ничего ему не скажет. И это было именно то, чего хотела Мару.

В актерской игре не было четкого голевого стандарта. Не было никакого способа узнать, как далеко они продвинулись и насколько хорошо справились. Однако наступил момент, когда даже актер осознал, что он или она стали лучше.

Чтобы испытать такое, Мару приходилось тратить свое время очень мудро. Он интуитивно знал, что эти часы практики вернутся к нему в виде устойчивых актерских навыков.

«Тогда давайте начнем.”»

«Не перебивай на полпути, ладно?”»

«Тебе не нужно мне этого говорить.”»

Сделав глубокий вдох, Мару начала с первой линии.

Была уже глубокая ночь, но свет в школе не гас.

* * *

Джунггеуну всегда было жаль его фильмографию.

Поначалу у него не было грандиозной мечты стать кинорежиссером. Сначала он начинал как новобранец в аутсорсинговой компании по съемке камер. Его работа состояла в том, чтобы снимать видео, не снимая фотоаппаратуру весом в несколько десятков килограммов. Он взялся за эту работу, потому что ему было интересно снимать то, что он хотел, в этой квадратной рамке.

Затем он случайно наткнулся на кинорежиссера, который ушел на пенсию, развивая свою новую мечту.

-Что хорошего в съемках картины? Вам нужно снять сюжет.

Этот директор, к которому он теперь относился как к своему учителю, тронул сердце Чжунгюна. После этого он начал изучать кинопроизводство. Во-первых, он купил за границей книгу под названием «киносъемка 101» и начал ее читать. После этого он читал книги, связанные с созданием сценариев. Что касается использования камеры, то у него был свой опыт и он учился у своих старших товарищей по полю, так что он был уверен в этом.

С его самообучением и его уникальными связями, он провел два года, изучая, что такое фильм. В это время он пришел к выводу.

«Черт возьми, если вы снимаете, то это фильм.”»

Он проигнорировал всех своих старшеклассников, которые использовали всевозможные английские слова и эстетический язык, чтобы описать, насколько великими и абстрактными были фильмы, и начал снимать фильмы с помощью 8-миллиметровой камеры и одной световой панели. Он схватил актеров, с которыми сблизился, когда работал оператором, а также своего младшего, который знал основы микширования звука, и закончил фильм всего за один месяц. Затем он представил фильм на независимую кинопремию и получил приз.

После этого он некоторое время работал новобранцем в съемочной группе под руководством известного кинорежиссера и уволился, потому что хотел возглавить «МегаФон». После этого он ходил, стучался в двери различных продюсерских компаний со сценариями, которые он накопил в течение некоторого времени, и он получил свою возможность.

Так появился его первый фильм. Результаты оказались весьма неплохими. Для фильма, в котором не было знаменитых актеров, достижения были довольно хорошими. Однако он сильно испортил свою следующую работу и не смог удержать МегаФон в течение следующих 5 лет. Он начал работать в кинопроизводстве с самого низа, чтобы заработать на жизнь, и снял еще один фильм благодаря возможности, но и этот он испортил. Его прозвали «несостоявшимся режиссером», и он продолжал писать сценарии в течение пяти лет после этого. К тому времени ему исполнилось сорок.

У него было место для работы, поэтому он не испытывал никаких трудностей в повседневной жизни, но он приходил в отчаяние, видя, что вся его работа после первой работы провалилась. Однако он не знал, как сдаться. Ему было сорок пять, когда представилась следующая возможность. Общий бюджет составлял 6 миллиардов вон, и он решил взяться за эту работу с мыслью, что никогда больше не возьмет МегаФон, если потерпит неудачу в этом деле. Каков результат? У него было 7 миллионов просмотров. Это был большой успех[1]. После этого каждый фильм, который он снимал, имел более 5 миллионов просмотров. Он получил прозвище «золотая рука». Однако в то же время он был назван режиссером, «чья работа не имела кинематографического качества».

Кинематографическое качество. Жунггюн вспомнил свою первую в жизни работу. Никто не говорил о недостатке кинематографического качества для этого фильма. Несмотря на то, что он был снят на дрянную 8-миллиметровую камеру, имел менее чем идеальные визуальные эффекты, и актеры в нем были не самыми лучшими, он был оценен хорошо за то, что имел «сильное сообщение».

Амбиция. Чжунгюн стал честолюбив. Как только он решил, что находится на уровне, который может показать миру, Цзюньминь, его близкий друг, сделал ему предложение.

-Вы хотите попробовать использовать сэра Мунджуна в качестве главного героя?

На следующий день после того, как он услышал эти слова, он положил сценарий, который писал, в свой ящик.

И прямо сейчас.

«Как там я?”»

Увидев Мунджуна с напряженным блеском в глазах через монитор, Чжунгун заговорил:

«Давай попробуем еще раз.”»

Он был безжалостен.

[1] население Южной Кореи в 2004 году составляло примерно 48 миллионов человек, так что это означает, что около 15% всего корейского населения смотрело его. А это довольно много.