Это не было похоже на затишье перед бурей. Даже после 6-го периода Мару не показывала никаких движений. Дэмьен даже немного смутился, когда увидел, что Мару ведет себя так, будто все уже решено, когда он кладет тапочки в сумку. Возможно, он собирался простить Гюнсока после того, как предупредил его?

‘Хотя я не думаю, что это то, что происходит.’

Из-за этого инцидента они теперь не могли использовать большинство костюмов, которые их старшие старательно создавали на протяжении многих лет. Та же история и с реквизитом. Действия гюнсока были чрезвычайно серьезными, чтобы просто отпустить его. После того, как их выгнали из клубной комнаты, им пришлось выбросить кучу реквизита и костюмов. Хотя выбрасывать их было жалко, с ними пришлось покончить, так как их новое пространство было меньше. Оставшиеся реквизит и костюмы, естественно, были действительно драгоценны, поскольку они пережили процесс отбора.

— Хм, Мару.”

— Да?”

“Вы что-то говорили о составлении отчета. И это все, что ты собираешься делать?”

— Так и есть. Ну и что с того?”

“Нет, ничего.”

Это было немного жаль, но, думая об этом, Гюнсок был кем-то, кто провел год с остальной частью актерского клуба. Причина, по которой они смогли добиться хороших результатов на соревнованиях, была также и благодаря ему. Это была неоспоримая истина. Возможно, Мару собиралась отпустить его на хорошей ноте, поскольку он обдумывал этот вопрос. Просто что-то все еще не выходило у Дэмьена из головы. Кому он собирался сообщить об этом? Если это был не учитель, то кто же еще…

Дэмьен смотрел, как Мару выходит из класса с телефоном в руке и ложится на парту лицом вниз. Он не знал подробностей, но чувствовал, что все кончено. Он боялся, что может вспыхнуть драка, когда Мару пойдет на занятия в конструкторский отдел, но все закончилось именно так.

‘Да. Все хорошо, что хорошо кончается.’

Дэмьен закрыл глаза. Он был рад, что все закончилось спокойно.

* * *

Гюнсок стряхнул свое беспокойство в тот момент, когда закончился 8-й период. Он почти запаниковал, когда обнаружил, что на его туфлях была краска, но теперь, когда он подумал об этом, это не могло считаться решающим доказательством. Он мог бы просто сказать, что краска попала туда откуда-то еще. В школе не было камер видеонаблюдения, и никто его не видел. Он мог просто притвориться невежественным.

Конечно, было бы сложно, если бы Мару решила привлечь учителей, но Мару прекрасно понимала, что Мару не будет этого делать, поэтому он не беспокоился об этом. Актерский клуб отчаянно скрывал инцидент с пожаром. Более того, благодаря этому инциденту они были изгнаны из своей клубной комнаты. Мару должно быть очень хорошо известно, как учителя отнесутся к актерскому клубу, если он решит им рассказать. Вот почему привлечение учителей было вне поля зрения Гунсока. Если они это сделают? Тогда он мог бы просто затянуть драку, чтобы учителя в конце концов ушли. В конце концов, никаких улик не было.

— Гюнсок. Я иду в PC bang (PC cafe), пойдем вместе.”

— А Мне Надо?”

Чтобы поддерживать связи с друзьями, он должен был участвовать в таких небольших прогулках, как эта. Если он откажется от них слишком сильно, его репутация может упасть. Он взял свою сумку и вышел. Хотя он и ожидал, что Мару будет ждать его, в коридоре никого не было.

Он увидел, что студенты электротехнического факультета только что закончили свой урок и тоже уходят. Он нашел Мару и компанию. среди них. На краткий миг его глаза встретились с глазами Мару, и Гюнсок намеренно ухмыльнулся. Он сделал это, чтобы увидеть реакцию Мару. Мару просто оглядела его сверху донизу, прежде чем безмолвно отвернуться.

В этот момент Гюнсок внутренне обрадовался. Он должен был признать, что Мару-умный парень. Он не был хорош в учебе, но даже Гюнсок хотел узнать от него кое-что о том, как обращаться с другими людьми. Тот факт, что такой парень сделал шаг назад, означал, что он знал, что туфля не была убедительным доказательством. Тот факт, что он пришел посетить класс Гюнсока, несмотря на это, вероятно, должен был сказать ему, что он знал, кто был виновником. Это была просто угроза, не что-то большее, не что-то меньшее. Это было единственное, что Мару могла сделать.

Теперь, когда он знал, что происходит, его беспокойство растаяло, как снег. Единственное, что Мару могла сделать, — это попытаться почистить испорченную одежду.

Теперь, когда он отомстил, гюнсок чувствовал себя отдохнувшим. Он считал, что сделал великолепный выбор, покинув актерский клуб и не зациклившись на нем. Действуя, он все еще хотел это сделать. Однако он не собирался делать это через актерский клуб в своей средней школе. Теперь он получал время от отца, пока держал свои оценки. Его отец сказал ему, что он не будет вмешиваться в то, что он хочет сделать в течение этого времени. Было больно, что Цзюньминь бросил его, но он думал, что у него все еще есть талант. До тех пор, пока он сохранял свои хорошие оценки и продолжал практиковаться в актерской игре, он должен был быть в состоянии попасть в хорошую развлекательную компанию достаточно скоро. Если что-то пойдет не так, он всегда сможет обратиться за помощью к брату. Его брат, вероятно, примет его, если он будет вести себя с ним хорошо.

Гюнсок сжал кулаки. Вспомнив о Джунмин, он заскрежетал зубами. В тот день он услышал от него слова: “я не думаю, что ты тот самый”. Это означало конец его контракта. В тот момент, когда он услышал эти слова, он был так расстроен и зол, что в конце концов заплакал. Это смущение — оно до сих пор приводило его в отчаяние. Ему не нравились ни Хан Мару, ни Ли Цзюньминь. Он решил, что однажды заставит их пожалеть о том, что они с ним сделали.

— Пошли отсюда.”

Как раз когда он спускался по лестнице, избавившись от своих тревог, он увидел женщину в бейсболке и темных очках, поднимающуюся по лестнице. Изгибы ее тела, показанные поверх тренировочного костюма, были потрясающими. Даже его друзья рядом с ним задавались вопросом, кто она такая. Это было как раз в тот момент, когда он проходил мимо этой особы, задаваясь вопросом, не была ли она так называемой дочерью директора школы. Гюнсок был потрясен до такой степени, что перестал дышать. Улыбка, которую он мельком увидел на ее лице. Эта эротическая улыбка, которую он никогда не забудет, заставила его понять, кто эта леди. Женщина поднялась по лестнице, даже не поздоровавшись с ним. Гюнсок сказал своим друзьям идти вперед, прежде чем последовать за Леди.

“Тренер.”

Гюнсок остановил ее на лестнице между четвертым и пятым этажами, где поблизости никого не было видно. Женщина, ради которой он отказался от своей гордости и с которой много раз связывался, была прямо перед ним.

— Кто это?”

Женщина со слабой улыбкой на лице была не кто иная, как Суйон. Гюнсок чуть не рассердился. Она спросила: «кто?’

“Это Гюнсок. Хонг Гюнсок.”

“И что же?”

— Что?”

— Ну и что?”

— Тренер!”

“Сказать мне. Ну и что? Ты рада со мной познакомиться? Или что?”

“…Ты действительно собираешься быть таким?”

А как же все эти уроки и эротические моменты?

“Ты не отвечала ни на мои звонки, ни на сообщения.”

— Малыш, ты меня пугаешь. Мы были кем-то?”

“Что ты такое….”

“У вас нет никаких отношений с мистером ли Цзюньмином. С тренерской работой покончено. У меня все еще есть какие-то отношения с тобой? Я так не думаю.”

“Ты ничего не чувствуешь, когда смотришь на меня?”

“Конечно, нет. Ты смешной. Почему я вообще должен обращать на тебя внимание? Прекратите недоразумения. Я понимаю, что ты хочешь быть ближе ко мне. Я могу это сделать, если ты хочешь. Но … я не могу играть на одном уровне с сопливым сопляком, не так ли? Ладно, увидимся позже. Если ты к тому времени станешь мужчиной, я, может быть, как-нибудь с тобой пообщаюсь.”

Суйон улыбнулась и помахала рукой. Она чувствовала себя такой далекой. Он словно видел ее сквозь экран.

— Хм!”

— Крикнул он, следуя за ней. Там он все и выяснил. Суйон приветствовала актерский клуб с улыбкой на лице. Она была здесь в качестве инструктора?

Гюнсок некоторое время смотрел на Суйеона, прежде чем повернуться.

‘Ты не можешь играть на одном уровне с сопливым Бартом, а? Хорошо. Тогда я смогу стать успешным. Женщины все одинаковы. В конечном итоге они будут раздвигать ноги перед успешными мужчинами.’

Гюнсок также поняла, что за личность была у этой женщины по имени Суйон. Чтобы заполучить ее, он должен был заплатить за это. Гюнсок облизал губы, спускаясь по лестнице. Ему не нравилось, что он должен был это сделать, но это все еще мотивировало его.

Он вышел через левую парадную дверь и как раз переобувался. В этот момент зазвонил его телефон. Он достал из кармана телефон. Имя, написанное на нем, было очень неожиданным. Гюнсок довольно долго смотрел на это имя, пока колокол не прозвенел несколько раз. — Он усмехнулся. В то же время он чувствовал некоторую радость.

“Давненько не виделись. Как твое сердце держится, слабак?”

Он заговорил, когда ему позвонили.

— Назвать кого-то такого трудолюбивого слабаком, да? Ты немного груб.

— Чертов безумец. Но только не это. В чем дело? Ты обычно не звонишь мне в это время?”

— Я в Сувоне.

— Что?”

— Я же сказал, что сейчас нахожусь в Сувоне. Давай встретимся.

“Разве вы не были в Пусане?”

— Я вернулся.

— Когда же?”

— Наверное, это было около года назад.

— Год назад? И ты звонишь мне сейчас?”

— Я был занят. Я тоже стал успешным по-своему. У меня есть компания, к которой я принадлежу.

— Чертов мальчишка. Ты позвал меня, чтобы похвастаться, а?”

— У тебя, как всегда, грубый рот.

— И ты, как всегда, чересчур весел.”

— Просто я такой и есть. Но только не это. Где ты сейчас находишься? Я на станции Сувон.

— Подожди здесь, я сейчас приду.”

Затем гюнсок повесил трубку и посмотрел на экран своего телефона. Он увидел имя-ю Джисок. Это был парень, которого он считал своим единственным другом.

* * *

“Это было так давно. Разве не так?”

“Похоже, у тебя хорошая жизнь, если смотреть на твое лицо.”

Джисок радостно улыбнулся Гюнсоку, которого давно не видел.

В средней школе он переезжал из Тэджона в Сувьон. Поскольку он часто переезжал из одного дома в другой, то ничего не чувствовал по этому поводу. Единственное, что изменилось, — это аптека, в которую он ходил за лекарством. В школе его называли самым тихим ребенком в классе. Боясь слов своего врача о том, что ему следует избегать интенсивных физических упражнений, он сидел неподвижно и во время занятий в тренажерном зале. Он жил так с тех пор, как учился в начальной школе, и всякий раз, когда он делал это, другие дети были внимательны к нему, но с некоторых пор они стали отдаляться. Он знал, что они не были плохими. Просто ему было немного жаль ее. Вот почему он часто впадал в задумчивость. Он представил себе историю, в которой он стал человеком, которого все любили, и никогда больше не чувствовал себя одиноким.

Он верил, что ничего не изменится, когда он перейдет в среднюю школу в Сувоне. Как он и ожидал, он снова начал свою «тихую детскую» жизнь. Те, кто интересовался новым учеником в классе, вскоре отдалились от него, и все, что они делали, это приветствовали его. Тут уж ничего не поделаешь. Слова о том, что он не должен делать никаких интенсивных упражнений, стали его кандалами, которые заставили его думать, что оставаться на месте-это лучшее, что он может сделать, и он верил, что никто не станет с ним дружить, так как он вообще не предпринимал никаких действий.

Впрочем, только один человек. Был только один человек, который продолжал говорить с ним и улыбался вместе с ним. Это был не кто иной, как Гюнсок. Гюнсок был одним из тех, кто сказал, что пойдет по стопам своего брата, чтобы стать актером. Он был очень популярен и в классе. Он хорошо учился и к тому же был очень спортивным. Он мог сделать все, что угодно. Джисок завидовал этому Гюнсоку. Это был его идеальный образ жизни.

Однако вскоре он открыл секрет Гюнсока. Его секрет состоял в том, что его добрая сторона была всего лишь притворством, и что Гюнсок не рассматривал никого другого как своих друзей. После того, как его секрет был раскрыт, Гюнсок разозлился. Он отругал Джисеока, что теперь из-за него у него большие неприятности. Однако по какой-то странной причине Джисок не испытывал ненависти к этой его части. На самом деле он был даже рад. Именно в этот момент он понял, что все люди ведут трудную жизнь. Это заставило его понять, что он был не единственным больным.

После этого Джисок все больше и больше разговаривал с Гюнсоком. Сначала Гюнсок улыбнулся ему в ответ на глазах у всех и разозлился, когда рядом никого не было. Ему нравилось, что Гюнсок был гуманен. Этого было достаточно. Вот так они и тусовались вместе около двух лет.

Гюнсок был эгоцентричным, снисходительным человеком, которого мир возненавидел бы, если бы узнал его истинную природу, но для Джисока он был первым парнем, которому он рассказал о своих проблемах. Примерно в то же время он заинтересовался актерским мастерством благодаря Гюнсоку. Он многому научился у Гюнсока, который сам учился актерскому мастерству. Джисок отправился искать театральные постановки и воплотил свою мечту.

Гюнсок все еще был парнем, который носил маску притворства перед всеми остальными, но он стал другом Джисока, который был очень приземленным. Эти двое были только друзьями, и они были достаточно близки, чтобы им не нужно было говорить то, что они думают, чтобы донести свою точку зрения.

“Как ты себя ведешь?”

— Актерское мастерство? Черт возьми. Это полный пиздец. Благодаря одному проклятому уколу все пошло наперекосяк.”

“Это потому, что у тебя испорченный характер. Я же говорил тебе жить хорошо.”

— Ублюдок, где еще ты найдешь кого-то, кто живет лучше меня? Посмотри на меня. Я добр ко всем. Хотя все это фальшивка, я продолжаю быть добрым человеком перед всеми остальными. Разве это тоже не настоящая сторона меня? Люди думают, что я все-таки хороший парень. Если это не реально, то что же тогда?”

— Прекрасно, прекрасно. Твоя дерьмовая философия все еще не изменилась.”

— Эй, у тебя немного пересохло во рту после того, как ты провел некоторое время в Пусане.”

“Я все это узнал от тебя.”

— Чертов псих.”

А потом на мгновение воцарилась тишина. Джисок посмотрел в лицо Гюнсоку и улыбнулся. Он подумал, что друзья-это существа, на которых можно смотреть и улыбаться без всякой причины. Гюнсок также начал смеяться, используя ругательства.

Когда они смеялись на лестнице на первом этаже станции Сувон, люди начали смотреть на них. Джисок начал смеяться еще больше, потому что находил ситуацию забавной.

— Слабак, перестань смеяться.”

— Но почему? Это забавно.”

— Чертовски слабак.”

-Но я же не слабак.»

«Нет. Только не с таким сердцем.»

-Знаешь, мне становится лучше. Доктор говорит, что я справлюсь только с лекарствами. Мне не понадобится операция или что-то в этом роде.»

— Неужели? Это хорошо. Думаю, это убирает слабых и просто оставляет тебя ослом.»

“Совершенно верно. Я больше не слабак. Я просто осел.”

— Чертов псих. У меня были свои догадки с тех пор, как ты занял это угловое место в средней школе. Что этот чертов ублюдок имеет психопатические наклонности, но сдерживает их.”

“Совершенно верно. Благодаря тебе я стал странным парнем, который ходит и здоровается со всеми подряд. Спасибо, я имею в виду, большое спасибо.”

“Если вы благодарны, то угостите меня чем-нибудь.”

“Тогда давай что-нибудь поедим. Расскажи мне и о своей истории — Почему ты ушел из актерского клуба и чем недоволен. Ты же знаешь, я умею слушать.”

— Хотя ты никогда не даешь решений.”

Джисок улыбнулся и обнял Гюнсока.

— Гюнсок. Ты все еще помнишь, что ты сказал, когда приветствовал меня?”

“Что я такого сказал?”

“Ты сказал: «Алло? Тебя зовут Джисок? В моем имени тоже есть » сок » [1]. Приятно познакомиться.’ Ты это помнишь? Сказав это, Джисеок бросил взгляд на Гюнсеока. Губы гюнсока дрогнули, когда он ответил:,

— Векасс, я не помню. И я был таким ребячливым? У нас обоих есть » сок » в нашем имени? Хватит издеваться надо мной.”

“Но я не шучу.”

— Это смешно.”

Идя, джисок от души смеялся. Вот почему друзья так хороши. Для Джисеока Гюнсок был подобен молоту-молоту, который бил по этому скучному миру, которого он боялся и который душил. Джисок восхищался этой смелостью и свободой. И теперь он был горд, потому что чувствовал, что стал в чем-то похож. Если он чего-то и хотел, так это иметь на него хорошее влияние, как на самого Джисока. Джисок подумал, что было бы хорошо, если бы он был тем, кто исправит извращенную личность Гюнсока.

“Не смейся, придурок. Ты ставишь меня в неловкое положение, — сказал Гюнсок.

* * *

Тренировка закончилась, и пришло время привести себя в порядок. Мару достал телефон и встал. В его рапортах был приказ. Эффект будет только усиливаться, если он будет поддерживать командную строку. А поскольку он должен быть вежливым, то и разрешение получит.

“Ты опять звонишь?”

Дэмьен поднял голову и заговорил: Мару с улыбкой посмотрела на него и сказала: “да”.

[1] в примечании автора говорится, что символы Hanja для Geunseok-это “根席”, а jiseok — “咫席”. Просто пишу это для тех нулей, кому это интересно.