Джиюн улыбнулась, когда посмотрела на себя в зеркало, она выглядела как настоящая актриса со сценарием в руке. После вступления в актерский клуб она попробовала посмотреть эпизод телевизионного шоу, ориентированного на актеров. Джиюн ошеломленно смотрела, наблюдая за ежедневными делами обычного актера. Сможет ли она стать такой же, как они? Несмотря на то, что я новичок? Может ли она также исполнять красивые номера в свете прожекторов? Она мечтала, чтобы из-за боковых занавесок появился красивый актер мужского пола, который подошел бы к ней и вызвал бы изумительные аплодисменты зрителей.

‘…Скорее всего, этого не случится.’

Джиюн вернулась к реальности после приятного оцепенения. Она попыталась улыбнуться своему отражению в зеркале и тут же отвернулась от смущения. Она плюхнулась на свежевыстиранное одеяло и снова и снова перечитывала сценарий. Прошло уже четыре дня с тех пор, как они получили сценарий, и все, что они сделали за это время, было то, что называется чтением. Они просто читали свои строки по порядку. По-видимому, это было важно для изучения течения пьесы, по словам Суйона.

Трудно было даже нормально читать строки, произносить все правильно было довольно трудно. Мару и Дэмьен, похоже, получили от Суйона другие инструкции, видя, как некоторые из их линий будут выходить с различными нюансами каждый раз в то время.

— А, произнеси их реплику, а не плюнь.”

Изучение отраслевых терминов, подобных этому, действительно заставило ее погрузиться в реальность того, что они готовились к пьесе. Джиюн слегка разжала губы и прикусила ручку своими коренными зубами, как учила ее Суйон. Это выглядело довольно тревожно, но, по-видимому, это было хорошо для исправления произношения. Процесс прикусывания помогал развязать язык. Конечно, с ручкой на месте, Джиюн не могла так сильно шевелить губами, когда говорила. Ей нужно было сосредоточиться на своем дыхании и движениях языка для точного произношения в таком состоянии.

“Это не лик йо становится грязным, потому что ты пьешь.”

Она попыталась прочесть ‘ «это не значит, что ты становишься грязным, потому что пьешь». Произношение было отвратительным, но все же заметно лучше, чем несколько дней назад. Как раз в тот момент, когда она попыталась перестроиться и повторить фразу, дверь открылась. Джиюн быстро вынула ручку изо рта и неловко посмотрела на мать, стоявшую в дверях.

“Что ты делаешь?”

— У-ГМ…”

Она еще ничего не говорила матери об актерской игре, ее отношения с матерью были неловкими с самого раннего возраста. Она очень хорошо помнила, как в детстве ходила за матерью, но в какой-то момент они отдалились друг от друга. Даже больше, чем ее отец, который работал в другой стране.

— Перестань делать странные вещи и займись учебой. Тебе стоит подумать о переменах, если ты в конце концов поступишь в инженерную школу. Как долго ты планируешь жить вот так бессистемно? Неужели ты никогда не думал, что мы не сможем заботиться о тебе вечно?”

“…ДА.”

Джиюн не осмелилась поднять голову, у нее не хватило смелости встретиться с острым взглядом матери. Мать медленно закрыла дверь. Как раз перед тем, как дверь полностью закрылась, сквозь щели проскользнул голос матери.

“Разве тебе уже не стыдно поступать в инженерное училище?”

Джиюн секунду смотрела на закрытую дверь, а потом достала из сумки учебник. Учиться… она должна это делать. Это не было похоже на то, что она расслаблялась в средней школе. Она делала заметки во время занятий, а также просматривала и просматривала материалы уроков в академии после школы. Она просто не могла получить хорошие оценки во время тестов. Ее заметки пользовались большой популярностью среди одноклассников за аккуратность, но ее оценки все еще оставались одними из самых низких в классе. Она знала причину, так как всегда болела во время тестового сезона. Во время тестов у нее всегда болел живот, и она с трудом могла дышать. Она могла так хорошо сосредоточиться только со своим ужасным телом, и ее оценки всегда падали на самое дно.

В какой-то момент это действительно стало обычным явлением. Она всегда слышала, что хорошо учится в начальной школе, но все изменилось, когда она перешла в среднюю школу. Джиюн думала, что она сломлена, поэтому она отказалась от гуманитарной школы вместо Инженерной школы. Она ходила на встречу с классным руководителем вместе с матерью, она все еще помнила выражение лица своей матери, когда учитель предложил ей инженерную школу. Мать, конечно, извинилась позже, но Джиюн никогда не забудет выражение гнева, отвращения и ненависти, направленное прямо на нее. Вероятно, именно тогда их отношения начали ухудшаться.

Джиюн покачала головой, все эти негативные чувства не шли ей на пользу. Вместо этого она потратила время на составление конспектов лекций по математике. Она улыбнулась своим уравнениям на секунду, прежде чем вытащить свой альбом для рисования, болезненное хобби, которое у нее было. Она поступила в инженерную школу по двум причинам. Во-первых, у нее были плохие результаты тестов. Во-вторых, у него был класс дизайна.

Джиюн чувствовала, как ее сердце успокаивалось всякий раз, когда она рисовала что-то карандашом, бумага была свободна от конкуренции и стыда, которым она подвергалась в реальном мире. У нее не было никакого желания работать дизайнером, но, возможно, это была бы не такая уж плохая идея.

Только она начала набрасывать карандашную точилку, как услышала, как открылась входная дверь. Выходит ли мама на улицу?

— Добро пожаловать, добро пожаловать.”

Она слышала, как ее мама радостно приветствовала людей внутри, Джиюн почувствовала, как ее сердце забилось быстрее. Может, ей притвориться спящей? Или она должна выбежать, сказав, что ей нужно купить что-то для школы? И тут ее дверь открылась. Сквозь щель она видела женщин примерно маминого возраста, сидящих в гостиной.

“Ты должна поздороваться, — сказала мама, прежде чем обернуться.

Джиюн неловко встала и встала перед гостями.

“Привет.”

“О боже, Джиюн, это было так давно! Ты помнишь меня?”

— Спросила женщина в коричневом свитере. Джиюн не могла вспомнить, кто эта женщина, но все равно ответила утвердительно. Это была неловкая ситуация, независимо от того, что она делала, поэтому она просто стояла на своем месте ошеломленно. Гости весело переговаривались между собой. Джиюн подумала, не вернуться ли ей домой, но мама позвала ее на кухню.

— Вот, неси это.”

Она принесла тарелку с закусками и поставила ее перед гостями, это был дорогой чай и шоколад из Японии.

“О боже, ты такой классный, будущий президент. Они выглядят так дорого!”

— Мой муж прислал мне его оттуда, где он сейчас работает.”

“Он ведь был в Японии, верно?”

“Да.”

Мама засмеялась, прикрыв рот рукой, и Джиюн хотела вернуться в свою комнату, но ей пришлось снова сесть, потому что один из гостей остановил ее.

“Тебе тоже надо выпить. Кстати, ваша дочь такая хорошенькая. Она должна забрать его у тебя.”

“Ни в коем случае, она больше похожа на своего отца.”

Джиюн опустила глаза от ощущения невероятной тщетности, когда мать нежно погладила ее по бедру. Только что мать ругала ее за то, что она не учится, а теперь она так хорошо с ней обращается? Перемена в настроении пронзила Джиюн, как игла.

“Должно быть, у тебя все так мило. Ваш муж талантлив, а ваша дочь такая хорошенькая.”

— Пожалуйста, не надо так много говорить обо мне. Разве у тебя нет двух очень красивых сыновей?”

— В сыновьях нет ничего особенного. Дочери-это то, что сейчас происходит. Хэнсу недавно привез подружку из своего американского колледжа, и, боже, похоже, теперь он больше заботится о своей девушке, чем обо мне.”

Рядом с женщиной в коричневом свитере выступила дама в круглых очках.

“Если подумать, у Хэнсу сейчас как раз докторская степень. в США, не так ли?”

“Да. Ни я, ни мой муж не очень умны, но Хенсоо, к счастью, очень умна. Он получил все виды стипендий и грантов, так что ему даже не нужна наша поддержка.”

Джиюн увидела, как улыбка дамы в коричневом свитере стала шире. С другой стороны, мать говорила все меньше и меньше.

“Должно быть, приятно иметь такого сына, как Хенсоо.”

“О, это уж слишком, мама Миджина. Кстати, я слышал эту новость. Миджин недавно попал в большую компанию, верно?”

“Он даже в аспирантуру не пошел! Он сказал, что хочет начать работать прямо сейчас.”

“Он достаточно хорош, чтобы сразу войти, даже не занимаясь больше, так что все в полном порядке. Хенсоо должен ревновать к Мицзин. Ах, Миджин учился в Сеульском университете, верно?”

“Да. Я так благодарна, что он хорошо вырос.”

— Наш Хенсоо тоже учился там, пока не перевелся. Кстати, в каком университете учился Янсу?”

Дама слева от дамы в коричневом свитере тихо открыла рот.

— Янсу еще учится в средней школе.”

“Неужели это так?”

“Да. Он учится в школе Минса, так что сейчас его трудно увидеть.”

— Господи, разве это не та школа, где ученики должны носить ханбок?”

“Совершенно верно. Он готовился подать документы в иностранные колледжи, прежде чем прервать контакт. Какой жестокий мальчик.”

“Я уверена, что он станет добрее, когда вырастет. В конце концов, он умен.”

Теперь дамы повернулись и посмотрели на Джиюн. Джиюн стало трудно дышать, ей казалось, что на нее шипит стая змей. Ее укусят, как только она сделает что-то не так. Она повернула голову и посмотрела на мать, которая спокойно потягивала чай.

“Разве ты не в средней школе, Джиюн?”

— Да? Ах, да.”

“В какую школу ты пойдешь? Самая известная средняя школа в округе-это Кванчунь, так что это должно быть так, верно?”

“Подлежащий.”

— Или научная школа. Она выглядит очень умной. Красивые девушки тоже хорошо учатся в наши дни.”

Джиюн некоторое время вертела пальцами, прежде чем спокойно ответить.

“Я … я хожу в школу Вусун.”

“Вусун Хай? А это что такое?”

— А! Может быть, это инженерная школа из соседнего дома?”

Это длилось всего лишь долю секунды, но Джиюн отчетливо слышала издевательский смех, исходивший от нескольких гостей.

“…ДА.”

Ее голос стал еще тише. Все тише и тише, боясь, что ее могут услышать другие.

— Понимаю.”

На этом все и закончилось. После нескольких секунд молчания они снова заговорили о прекрасном интерьере дома. Только тогда мать наконец нарушила молчание и заговорила снова.

Джиюн тихо встала и вернулась в свою комнату после короткого поклона, она была измучена. Ее сердце бешено колотилось, как будто она проходила очередной тест. Ей нужно было поспать, у нее даже не было сил открыть глаза. Закрыв глаза, она услышала, как снаружи разговаривают дамы. Единственное предложение, которое действительно бросилось ей в глаза, было: «маме Джиюн очень тяжело».

— Ха.”

Джиюн заставила себя улыбнуться, но не смогла остановить свое сердце, пытаясь успокоиться. Она чувствовала жалость к матери и отвращение к самой себе без всякой причины.

* * *

Воскресное утро. Когда Джиюн вышла из своей комнаты, она не могла перестать думать о том, что произошло вчера. Она взглянула на маму, сидевшую за обеденным столом.

— Позавтракай немного.”

“…Правильно.”

Тосты, молоко и фрукты. За едой мать не проронила ни слова. Она наконец открыла рот, когда Джиюн поставила тарелки обратно в раковину.

— Джиюн.”

— Да?”

— Давай снова пойдем в Академию.”

— Академия?”

— Это совсем не годится. Вы просто не можете получить хорошие оценки, потому что вы недостаточно стараетесь. Вам нужно заново изучить основы, снова идя в школу. Нет ничего плохого в том, чтобы пойти в инженерную школу. Тебе просто нужно пойти в хороший колледж.”

Пока она говорила, мама сняла трубку. Она начала вдаваться в тонну незнакомых терминов, а затем начала объяснять все на очень беглом английском. Повесив трубку, мама быстро положила трубку.

“Начнем сначала с математики, а потом с английского. Ты хорошо разбирался в математике, так что мы можем начать с этого.”

“…….”

“Почему ты ничего не говоришь?”

— Мама, Я…”

Она хотела сказать, что не может пойти из-за занятий в клубе, но не смогла произнести это вслух. На секунду ей показалось, что она забыла, как разговаривать. Она посмотрела на мать и в отчаянии прикусила губу, отчего та нахмурилась.

“Почему ты так заикаешься? Раньше ты таким не был. Ты была такой умной в начальной школе. Что случилось? Может быть… над тобой не издеваются, а? А ты?”

Ее мать встала и схватила Джиюн за руку, она потянула джиюн за рукав, чтобы проверить ее руку. Конечно, не было никаких синяков, так как Джиюн не была запугана. Осмотрев ее тело в течение нескольких минут, мать наконец отпустила ее. Мать с расстроенным видом прикрыла ладонью лоб.

— Джиюн, я просто не могу понять. Почему ты так изменился? Раньше ты был таким хорошим ребенком. Раньше ты так часто улыбалась. Так зачем…”

Джиюн не могла ничего сказать матери. Вместо этого она убежала. Трудно было оставаться дома. В любом случае утром у нее была тренировка в клубе, так что она вполне могла пойти туда. Приехав на автовокзал, она зашла в магазин, чтобы пополнить свою автобусную карту. Она попросила продавца пополнить ее карточку.

“П-п-пожалуйста, с-зарядите мою… карточку.”

— Что? Обвинение?”

Джиюн кивнула. Она избегала странного взгляда клерка. Мне показалось, что сегодня она еще больше заикается без всякой причины. Успокойся, успокойся. Джиюн вышла с только что заряженной картой.