Сегодня был праздник, посвященный основанию школы, а также суббота. Несмотря на то, что она планировала пойти потусоваться с друзьями неделю назад, сегодня она осталась дома.

— У меня болит голова.”

Вчера ее тошнило до такой степени, что она обливалась потом, как водопад. Сегодня было намного лучше, к счастью, вероятно, из-за лекарств и сна со вчерашнего дня. Ей захотелось выпрыгнуть из постели и подышать свежим воздухом. Увы, ее тело не хотело даже шагу ступить с кровати.

“Как у тебя температура?”

Ее мама вошла внутрь и положила руку ей на лоб, она сказала, что все в порядке, чтобы успокоить маму.

“Тебе надо держаться как можно теплее. У вас есть что-нибудь особенное, что вы хотели бы съесть?”

— Нет, мама, тебе надо отдохнуть. Тут нет ничего серьезного.”

“Для начала тебе следовало позаботиться о себе. Ты принял лекарство?”

“Я так и сделал.”

После смерти отца она изо всех сил старалась не показывать своей боли перед мамой. Потому что как только она это сделает, ее мама потеряет всякую рациональность и начнет волноваться. Глядя на это, она чувствовала больше боли, чем что-либо еще, она не хотела снова напоминать маме об отце.

— Хочешь овсянки?”

“Мама.”

— Да?”

“Идти на работу. Я думал, сегодня у тебя крайний срок. Больше беспокойтесь о нашем бюджете, а не обо мне.”

Она легонько оттолкнула маму, и та улыбнулась, когда она наконец вышла. Наконец в комнате снова воцарилась тишина, она перестала улыбаться и снова легла на кровать. Она все еще чувствовала невероятное головокружение, она должна была просто лежать весь день.

Отчаянно пытаясь заснуть, она услышала сигнал тревоги, схватила телефон и открыла его.

— «Ты хорошо себя чувствуешь?]

Это было послание от ее друзей из Намсана. Она напечатала ответ, чувствуя печаль от того, что не может быть с ними. Ну, по крайней мере, они ее помнят.

-» Я хочу умереть. Тебе лучше не веселиться, пока я страдаю!]

Она усмехнулась, отправляя сообщение. Сразу же она начала получать многочисленные сообщения от своих друзей, все в духе ‘просто попытайся проклясть нас, женщина». Хотя она получала только слова, ей казалось, что она слышит их голос из писем. Она закрыла телефон и тупо уставилась в потолок, маленькие светящиеся в темноте наклейки, которые она повесила туда, когда была ребенком с отцом, светились.

— Мне одиноко.’

Она могла улыбаться, когда переписывалась с друзьями, но сразу же возникшее чувство одиночества испортило ей настроение. Она попыталась улыбнуться, говоря себе, что это всего лишь симптом ее болезни, но это не помешало ей вздохнуть. На самом деле ей стало еще хуже. Она изо всех сил старалась заснуть, но это только усиливало ее бодрость. Она попыталась сосчитать в уме овец, но в конце концов они начали заниматься акробатикой и даже пели вместе в унисон.

— Кому, черт возьми, пришла в голову мысль считать овец?’

Она положила руку на больную голову и перевернулась на другой бок, ничего не меняя. Часы на ее столе показывали 11: 14, хотя казалось, что 11: 14 прошло уже несколько часов назад. Она вздохнула и села, не в силах уснуть. Сейчас ее головная боль не была такой уж сильной, она могла бы посмотреть телевизор. Как только она вышла из своей комнаты, то услышала шум, доносившийся с кровати. Это был звонок. Может, это ее друзья? Она улыбнулась маме, работавшей в гостиной, Прежде чем вернуться в дом.

— Алло?”

— Почему у тебя такой усталый голос? Ты только что проснулся?

“А, это ты, Мару.”

Она снова села на кровать. Она думала, что сможет ходить, но ошиблась. Весь ее мир кружился от этих нескольких шагов.

— Вы больны, не так ли?

“Нет, это не так.”

— Я могу сказать это по твоему голосу.

“Я вовсе не больна. Действительно.”

— Ну, те же привычки, что и всегда.

— Что? Что за привычка?”

— Не беспокойся об этом. Где у тебя болит? Твоя мама дома? Вы приняли лекарство?

“Почему ты мне не веришь? Я не болен.”

Она вдруг почувствовала раздражение, вспомнила, как они собирались пойти на свидание в прошлые выходные, а он просто отменил его ни с того ни с сего. На прошлой неделе ее это вполне устраивало, так почему же сейчас она так раздражена? Как может человек, которому она нравится, просто отменить что-то из ниоткуда? Она почувствовала, как раздражение подкрадывается к горлу, и ей показалось, что она выплеснет все свое разочарование, если сейчас откроет рот.

“…Я в порядке.”

Но все, что она в итоге сказала, были слова, чтобы успокоить другую сторону. У нее вошло в привычку не беспокоить других, ей не нравилось, когда другие беспокоились о ней. Она издала какой-то неловкий смешок в трубку.

“Я собираюсь спать, так что позвони мне позже. Понял?”

— Ждать.

“Пока.”

Ее головная боль усилилась после того, как она повесила трубку, у нее не было причин сердиться на Мару. Она просто ничего не могла с собой поделать. Может быть, потому, что она была еще молода? Почему сегодняшний день не может уже закончиться? Вместе с ее болезнью? Она легла и накрылась одеялом с головой, оно хорошо пахло, так как они постирали его всего несколько дней назад. Она называла этот запах «запах солнца», так называл его папа. Погоди, это мама так его назвала? В любом случае, от его запаха ей стало намного лучше. Все ее раздражение и печаль исчезли из головы, она должна была сделать это раньше.

И вот так она заснула.

* * *

Она проснулась от звуков разговора снаружи, мама говорила на повышенных тонах снаружи. Неужели она снова разговаривает с издателем? Или подруга, которая ей на самом деле не нравилась?

‘Я чувствую себя немного лучше.’

Она повернула голову и посмотрела на часы. 5 вечера, так что она проспала как младенец около шести часов. Ее тело словно одеревенело, но эта ужасная головная боль больше не мучила ее. Кроме того, она была голодна. Она хлопнула рукой по своей мускусной рубашке. В результате ветер смыл пот, заставляя ее чувствовать себя намного прохладнее, чем раньше. Как только она встала, ей вспомнилось, о чем она думала перед сном.

— Почему я чувствовала себя настолько подавленной, что мне хотелось плакать?’

Ни одна из вещей, о которых она думала, не была чем-то особенным, так почему же ей было так грустно?

— Подожди секунду.”

Она подумала об актерах, которые начинали плакать на кровати, как только камера приближалась к ним. Может быть, эти сцены были просто кульминацией тонны исторических свидетельств? Она чувствовала себя намного лучше, думая об этом, ей казалось, что она раскрыла еще один секрет актерского мастерства. Pft.

‘Я должна попросить мороженое.’

Конечно, ее будут ругать за то, что она попросила мороженое, когда заболела, но она не могла унять свою тягу к клубничному мороженому. Она точно не помнила, но когда ее горло невероятно распухло, папа принес ей клубничное мороженое. Возможно, именно поэтому она всегда хотела его, когда заболевала. Если подумать, ее отец любил клубнику. Клубничное молоко, клубничное мороженое. Но сам плод он так и не получил.

“Ты действительно так думаешь?”

Она слышала голос снаружи, мама все еще говорила. Она также услышала слабый мужской голос снаружи. Похоже, они были на кухне. Может быть, мамин гость? Она посмотрела на свою одежду. Убедившись, что с ней все в порядке, она осторожно открыла дверь и направилась в гостиную. Она видела маму, прислонившуюся к кухонному столу. Несмотря на повышенный голос, она улыбалась. Может быть, она повысила голос от счастья, а не от злости?

— Мам, а гость приходил?”

Она тихо позвала маму, та посмотрела на нее и лукаво улыбнулась.

“Да.”

“Я должна поздороваться, да?”

Мама медленно кивнула, гости мужского пола иногда приходили в их дом по делам. Все они были связаны с издательской деятельностью, мама была довольно известной, когда дело касалось подобных вещей. Она вышла из своей комнаты и закрыла дверь, заметив, что холодильник на кухне открыт. И тут же появилась рука, чтобы закрыть ее.

— Мама, ты можешь проверить приправу для этого?”

…Мать?

Она почувствовала, как по спине пробежал холодок. Ни за что. Погоди, это было именно то, что он должен был сделать. Она быстро прошла на кухню, слыша, как мама смеется у нее за спиной. Это должен был быть он.

— О, проснулся?”

“Т-т-ты!”

Мару небрежно стояла у плиты. Она посмотрела на маму, потом снова на Мару. Они оба улыбались, она даже не была больше шокирована, ее эмоции были далеко позади. По правде говоря, она уже начала злиться.

“Как ты здесь оказался?”

“Я поехал на автобусе.”

“Я не об этом спрашиваю.”

— Простите, я недостаточно конкретен? Я купил кое-что для тебя, а потом сел в автобус 66. Я сел прямо, как только добрался до станции. Очень счастливый. Я ехал на автобусе ровно 53 минуты, и вуаля.”

“……”

Она плотно сжала губы и повернула ухо Мару. Она бы почувствовала себя немного лучше, если бы он вскрикнул от боли, но…

“Я думаю, это правда, что здоровые люди даже не страдают от чего-то подобного. Мама, я должен быть очень здоров.”

Боже милостивый, она почувствовала, как к ней возвращается головная боль. Не успела она опомниться, как мама шагнула вперед и взяла с плиты полную ложку кипящего супа. Он был черно-белым. Она узнала в белом веществе яичный белок, но понятия не имела, что это за черное вещество.

“Это хорошо.”

“слава Богу. Я думаю, это пропуск, если ты не против.”

“У моей дочери не очень разборчивый язычок, так что, наверное, да?”

Они непринужденно беседовали друг с другом. С каких это пор они так близки друг другу? Она вмешалась в их разговор.

— Мама, почему он здесь?”

— Потому что он пришел сюда.”

“Это так далеко от того, что я имел в виду.”

— Вообще-то мы внутри.”

Последняя строчка была от Мару. Господи, эти двое, похоже, занимались этим уже много лет. Эта шутка сразу же заставила ее потерять всю свою энергию, ей казалось глупым даже злиться. Она вернулась в свою комнату и плюхнулась на кровать. Было бы лучше, если бы она снова заснула… но потом.

“Pft.”