Было 2 часа ночи, когда он проснулся. Мару подобрал свою одежду, вспоминая дни, проведенные в армии. Снаружи его встретил Квак Чжун.

— Уезжаешь?”

“Да. Вы не спали?”

“Я же сказала тебе, что я сова. Я лучше пишу по ночам.”

В другой руке он держал окурок.

— Увидимся в следующий раз. Будьте осторожны.”

Квак Чжун поднял свою кружку в знак прощания с Мару.

— Ух ты, какое зрелище. Он действительно прощается?”

— Прокомментировал гюнсу, подходя с зевком, он выглядел измученным.

“С тобой все будет в порядке на дороге?”

“Что, испугался?”

“Да. Я слишком молода, чтобы идти.”

— Ха-ха, Не волнуйся. По дороге я буду держать окна опущенными.”

“…При такой погоде?”

“Я думал, ты не хочешь умирать.”

“Я могу замерзнуть до смерти.”

Они с улыбкой спустились вниз, где их встретили с двумя кружками и бутылкой горячего шоколада на кухне.

— Выпей немного.

Должно быть, его приготовил Суйон.

— Давай выпьем по чашечке.”

Они вдвоем стряхнули с себя сонливость с помощью горячей жидкости и направились к выходу, в конце концов, нет ничего лучше, чем теплый напиток, чтобы прогнать холод. Было не ветрено, но воздух был достаточно холодным, чтобы заставить их кожу чувствовать, что она вот-вот замерзнет.

— В этом городе неоправданно холодно.”

Гюнсу завел двигатель, обогреватель начал выпускать горячий воздух.

“Тебе надо поспать.”

— Когда мне хочется спать. А пока мы можем поговорить.”

Гюнсу с улыбкой нажал на педаль. После нескольких минут езды по грунтовой дороге они наконец добрались до асфальтовой дороги.

“Я слышал, что на автобане невозможно попасть в аварию, даже убрав руки с руля, — сказал Гюнсу, убирая руки с руля.

Дорога впереди была совершенно пуста. Они действительно могли быть в безопасности за рулем, по крайней мере, пока не доберутся до шоссе.

— Если бы только жизнь была похожа на автобан, разве не так?”

— Жизнь была бы скучной без всяких поворотов и поворотов.”

“Это правда, но иногда мне хочется просто ехать по прямой дороге.”

Гюнсу тупо смотрел вдаль, казалось, он о чем-то думал.

“Что-то случилось?”

— Неправильно… я думаю, что это так, если я думаю об этом таким образом, но это также не так, если я этого не делаю. ”

“Ты хочешь поговорить об этом?”

“О, Конечно, сэр. Я бы сделал все, чтобы получить консультацию доктора Мару.”

Они одновременно обменялись короткими смешками.

— Это мой брат.”

— Гюнсок?”

“Право. Я немного беспокоюсь, все ли у него в порядке.”

Гюнсу постучал указательным пальцем по рулю.

“Почему ты не спрашиваешь?”

“Я не очень дружелюбный старший брат. Я просто невероятно озабочен своей работой.”

“Не думаю, что это так.”

Гюнсу был единственным человеком, который действительно заботился о Гюнсоке, он был единственным человеком, который пришел посмотреть выступление Гюнсока. Такой человек, как он, не может быть жестоким.

— Несколько дней назад я ездила домой повидаться с папой. Чтобы составить отчет.”

— Отчет?”

— Отчет о моем успехе. Я думаю, он был доволен, учитывая, что он действительно отослал меня.”

“Я думала, он очень строгий…”

“Я не знаю, можно ли назвать его строгим или у него просто очень ясное мировоззрение. Он упрямый человек, но на самом деле не такой уж и страшный. Хотя в молодости он был немного жесток. Я сказала, что хочу сделать то, что мне нравится, и он сделал все, что было в его силах, чтобы попытаться остановить меня.”

“Но в конце концов ты все равно это сделал, и я думаю, что в этом отношении Ты похож на него.”

— Упрямство просто у нас в крови.”

Гюнсу насмешливо улыбнулась.

“Я начал думать о том, что я хотел бы сделать в жизни после окончания средней школы. Колледж был для меня слишком тяжел. У меня не было денег. Какое-то время я размышлял о том, что можно сделать. В конце концов, я пошел к старшему Цзюньминю и просто попросил его поднять меня.”

“…Это весьма примечательно. В плохом смысле этого слова.”

“В тот момент мне было страшно. Как только я вышел за пределы своего дома, я сразу же столкнулся с реальностью.”

“Тебе даже негде было жить.”

“Совершенно верно. По крайней мере, в старших классах у меня была крыша над головой. Я ел, и у меня была кровать, чтобы спать. Но как только я оказался снаружи, у меня ничего не осталось. Я гнался за своими мечтами. Я только однажды понял, что мечты предназначены только для людей, у которых есть деньги, чтобы преследовать их.”

“Так вот почему ты вторгся в дом старшего Цзюньмина?”

— Вторгнуться? Это сильное слово. Я просто вежливо устроила сцену в его доме.”

— Инструктор мисо пошла на фабрику, чтобы питать свои мечты.”

“Она слишком реалистка. Романтик внутри меня ее терпеть не может.”

— Но именно это делает ее такой умной, — тихо пробормотала гюнсу сразу после этих слов.

“Я провел некоторое время бездомным, пока старший Цзюньминь не взял меня к себе. Каждое утро слова, которые говорил мне отец, врезались в мое сердце. Я поняла, почему он был так против того, чтобы я гонялась за своими мечтами.”

— В конце концов, художникам трудно зарабатывать деньги.”

“Совершенно верно. Ни один родитель не позволит своему ребенку броситься в огонь.”

“Значит, ты повзрослел.”

— Ха-ха.”

Что бы сказала Мару, если бы его дочь сказала, что хочет стать певицей? Более того, если она попытается ради этого отложить учебу? Он бы сказал ей немедленно остановиться, если бы у нее не было страсти работать над учебой. Хотя, если бы она могла усердно работать над обоими и преуспевать в обоих одновременно… она была бы гением.

Родители часто выбирают два пути и начинают сравнивать их. Какой путь был более безопасным путем к успеху? В тот момент, когда они задают себе этот вопрос, их головы застывают. Ответ уже установлен.

В конце концов, это становится вопросом компромисса. Если ребенок все еще настроен на трудный путь, даже после того, как узнал, что родитель не в состоянии поддержать их, тогда все, что родители могут сделать, — это отпустить ребенка. Это, конечно, нелегко. В обществе есть много-много ужасных вещей, было более чем достаточно примеров людей, которые были раздавлены в погоне за своей мечтой. Увидев все это, родители не могут не беспокоиться о своем ребенке.

— Должно быть, отцу тоже пришлось нелегко. С тех пор как его старший сын ушел из дома просто так. Ну, он мог бы быть в порядке, но … я думаю, что я сделал вещи напрасно трудными для Geunseok.”

“Ты думаешь, твой отец был слишком строг к Гюнсоку?”

“Совершенно верно. Вот почему мне жаль моего брата.”

“Теперь, когда я смотрю на это, ты просто святая.”

— Я?”

“Да. Я бы просто оборвал все связи прямо там.”

Гюнсу повернулся и посмотрел на Мару.

“До недавнего времени я считал, что Гюнсок-необходимый человек в актерском клубе. Несмотря на все то, что происходило между нами, мальчик все еще был очень увлечен игрой. Вот почему я поддержал его, когда он стал президентом.”

“Но тогда?”

— В последнее время произошло несколько неприятных событий. Некоторые его поступки я могу понять. Но все остальное … он перешел черту, как будто это ничего не значило.”

— Гюнсок?”

Мару кивнула.

“Мое правило в жизни-стараться даже не вступать в контакт с ублюдками, которые бьют женщин или игнорируют слова, которые люди набираются смелости сказать. Гюнсок пересек их обоих. Я думала, что он просто был незрелым в прошлом. Уже нет. Он извращен до мозга костей.”

“…Это очень неприятно слышать.”

— Мне очень жаль. Я бы предпочел не лгать о чем-то подобном, если бы мог помочь.”

— Я знаю. Вот почему я так благодарен. Белую ложь всегда легко сказать.”

Машина проехала через платные ворота, Гюнсу чуть приоткрыл окна. Шум проезжающих мимо грузовиков сопровождался холодным воздухом.

“Ты сказал, что Гюнсок ушел из клуба?”

“Да.”

— Сам по себе?”

— Я тоже получил эту новость из ниоткуда. Он сказал, что это его не интересует.”

— Ха. И тут я подумал, что все могло измениться. В конце концов, он все еще в руках отца.”

— Это, наверное, то, что для него легко, потому что здесь нет никакой боли.”

“Ты возьмешь моего брата, если он снова придет в актерский клуб?”

“Как ты думаешь, есть ли хоть малейший шанс, что это произойдет? Он сказал, что актерство-это скучно.”

“Это всего лишь гипотетическая ситуация.”

“…Ему придется извиниться перед многими людьми, если он решит это сделать. Но лично я против этого. Если понадобится, я встречу его вымученной улыбкой. Не думаю, что до этого дойдет.”

“Я уже чувствовала это раньше, но ты слишком холодна.”

“Я думал, что дал людям много шансов, прежде чем окончательно сдаться. Но почему ты здесь?..”

Гюнсу пожал плечами. Хотя там определенно что-то происходит…

— Увидишь, когда пойдешь в школу. Или нет.”

— Что?”

“Между прочим, у меня не было права голоса. Вини старшего Цзюньмина, если что. Иногда он делает такие странные вещи.”

“Что ты такое…”

“Он сказал мне, что разговаривал с моим отцом. И отец фактически позволил Гюнсоку продолжать действовать.”

— А, теперь я понимаю, почему Гюнсок так внезапно сдался. Так его отец узнал об этом. Но откуда такая внезапная перемена?”

“Не знающий. И мой отец, и старший Цзюньминь относятся к тому типу людей, в которых живут тысячи змей. Никто не знает, о чем они думают, но я уверен, что у них есть свои причины.”

“У меня такое чувство, что это будет раздражать.”

“Я думаю, что старший Цзюньминь очень привязался к тебе. У него было странное выражение лица, когда мистер Мунджун продолжал говорить о вас… а потом вот это.”

“Он давит на Гюнсока, потому что я ему нравлюсь?”

“Не может быть всего этого. Я думаю, что он не хотел отпускать Гюнсок просто так. Я думаю … беспроигрышная стратегия, если что?”

“Но я ничего из этого не получу.”

“Мм…. удачи. Лично я понятия не имею, как это будет происходить.”

“Я не собираюсь дружить с ним, даже если он будет сопротивляться. Это мелко-использовать клубную политику против кого-то, но я сделаю это, если придется.”

— Эй, эй. Перестань быть таким страшным. Он все еще мой брат, понимаешь?”

Гюнсу неловко улыбнулась. Значит, кровь действительно гуще воды, не так ли? Подумать только, как Гюнсу мог все еще так улыбаться после того, как его брат смотрел на него сверху вниз все эти годы.

“Я не буду с ним любезен, но и не стану изгонять его так быстро. Хотя … я не думаю, что другие люди в клубе тоже приветствовали бы его.”

— П-правда?”

“Да.”

Возвращаешься в актерский клуб? Мару не собиралась впускать мальчика обратно. Думая о том, что произошло между Гюнсок и Джиюн, Мару была готова на все, чтобы удержать мальчика на расстоянии. Он не хотел никаких внутренних конфликтов в таком маленьком клубе. Отказать Гюнсоку во въезде было лучшим решением для Мару.

“Ну, это очень плохо. Но актерское мастерство — это командная работа, так что я понимаю.”

“Право. Нам и так достаточно тяжело. Любой новый конфликт положит конец всему.”

— Значит, все кончено. Моему брату некуда идти. Я полагаю, что он мог бы рассчитывать на место за пределами школы, если он действительно хочет заняться актерской карьерой. Он не сможет ходить на турниры, но что с того? Правильно, правильно.”

“Похоже, ты пытаешься убедить самого себя.”

Гюнсок слегка улыбнулся.

— Фу, Мой бедный брат.”

“Этим ты меня не убедишь. Я не собираюсь его впускать.”

— О, это не сработало. Ну, неважно. ТСК, и я тоже сделал этот клуб.”

Мару покачал головой, глядя на Гюнсу.

— Гюнсоку некуда идти. Если только в школе нет двух актерских клубов.”

“…Ого.”

“Что ты имеешь в виду, ого?”

“Звучит довольно правдоподобно.”

— Две дубинки?”

“Даже в мое время некоторые крупные клубы были разделены. Разве не так обстоит дело и сейчас?”

“Ну да … есть несколько.”

— Тогда актерский клуб может это сделать.”

— Что?”

Гюнсу улыбнулась. На самом деле он улыбался совсем как Джунмин.

“Вы что-то замышляете с мистером Джунмином, не так ли?”

— Что? Планирование? — Я?”

“Ты ведь не просто так все это сейчас говорил, правда?”

“Нет, конечно, нет.”

“Тогда почему ты улыбаешься?”

“Ну, я просто счастлива.”

“…Я буду надеяться, что это просто причудливое совпадение.”

“Не волнуйся.”

В голосе гюнсу не было ни капли доверия. Мужчина некоторое время ехал молча, Мару тоже некоторое время просто смотрела на проплывающий мимо пейзаж. Как раз когда он начал засыпать…

— Странно, не правда ли?”

— Что такое?”

— В конце концов, так оно и вышло. Мальчик, который не решался заняться актерским мастерством, уже пробовался на роль.”

“Истинный.”

“Я же говорил тебе, не так ли? Чудовище актерского мастерства поглощает людей, которые ему нравятся. Каково это-быть уже наполовину внутри?”

— Это забавно. К тому же это нервирует.”

“Отлично.”

“Я не хочу, чтобы меня просто так проглотили. Я постараюсь приручить его. И продать его. Я хотел бы полностью взять на себя роль актера.”

— Эй, дай мне часть этих денег, если все пойдет по плану.”

“Я сделаю тебя региональным президентом или еще кем-нибудь.”

С этими словами Мару закрыл глаза, и гул машины медленно убаюкал его.