Юри впервые за долгое время почувствовала себя взволнованной, ей предстояло впервые увидеть Гюнсок через несколько дней. Она звонила ему несколько раз, но звонки были короткими. Юри всегда вешала трубку, скрипя зубами от того, что точно знала, кто в этот момент находится рядом с мальчиком.
‘Но ведь я увижусь с ним сегодня.’
Она ходила в школу с нервозностью, страхом и волнением. Она подсознательно поднялась на пятый этаж и наткнулась на слова: «Не входи». Она забыла, что в доме идет ремонт, и спустилась на четвертый этаж, почти не думая об этом. Их Клубная комната казалась очень тесной со всеми реквизитами внутри.
“Ты здесь?”
Она кивнула в сторону Сойона,ей стало намного лучше после пожара. Она все еще не испытывала особых чувств к девушке, но по крайней мере могла отвечать на приветствия.
— Здесь так тесно. Неужели здесь всегда так тесно?”
— Да, кажется, он стал меньше.”
“Это все из-за того, что мы недавно использовали реквизит. Я не думаю, что старшеклассники вообще смогут попасть внутрь.”
— Сказал доджин, прислонившись к стене. В клубной комнате сейчас находились только Додзин, Дэмьен, Тэджун, Сойон и Юри, и было уже довольно душно. Юри отодвинул в сторону стоявший на полу чайник, внутри действительно была гора реквизита.
— Значит, мы должны организовать все это к сегодняшнему дню.”
“Это займет целую вечность.”
Все вздохнули. Когда они начали говорить о том, как они собираются все организовать, появились мисо и второкурсники.
“Немного тесновато, не так ли?- Инструктор мисо сказал: «пожалуй, самое время разобраться с мусором.”
Вторые годы все вздыхали от поражения.
“Как и ожидалось, да?”
“В конце концов, у нас даже нет места для этого. Мы должны просто хранить многоразовые вещи и запихивать костюмы куда-нибудь компактно. Но я думаю, что нам придется уничтожить реквизит побольше.”
Метод очистки был выбран в соответствии с инструкциями мисо, дорогие костюмы будут организованы в первую очередь, прежде чем обо всем остальном позаботятся. Судя по всему, им придется убрать по крайней мере половину реквизита в комнате.
— Извините, мы опоздали!”
Исеул и Гюнсок прибыли последними. На самом деле они не опаздывали, клуб должен был собраться в 11 утра, и они прибыли в 10:50 утра.
— Ладно, давай сначала все уберем. Задержите дыхание, он будет очень заплесневелым.”
Мальчики достали реквизит, а девочки занялись его сортировкой. Все работали вместе, когда дело доходило до вывоза реквизита со сцены. К тому времени, как Мару приехала, коридор был полностью завален реквизитом.
— О, так много всего.”
— Эй! Мару!”
“Ты здесь!”
Юри коротко кивнул Мару. К счастью, он оказался в добром здравии.
“Ты опоздал! Добраться до работы.”
— У меня болит нога, инструктор.”
— Перестань морочить мне голову.”
Клуб был полон энергии, Юри использовал ее, чтобы попытаться поговорить с Гюнсоком.
— Это займет некоторое время, чтобы привести себя в порядок.”
“Возможно.”
“Я действительно не вижу необходимости делать это во время отпуска.”
“Возможно.”
— Ах, это! Мы использовали это в самом начале, не так ли? Это было всего несколько месяцев назад, но мне кажется, что прошли годы.” “Не знаю.”
Вот и весь их разговор. Юри потратила все свое время, чтобы продлить его, но Гюнсок оставила ее в клубной комнате, прежде чем она успела вставить хоть слово. Почему он так холоден? Она кусала губы, глядя на мальчика, ей хотелось вернуться к тому, как все было в прошлом. Она была в этом уверена.
“Вы что, поссорились?”
Кто-то заговорил с ней сзади, она вздрогнула и оглянулась, чтобы увидеть Мару, стоящую позади нее с мешком мусора.
“Ч-о чем ты говоришь?”
— Мальчики обычно смотрят в глаза девушкам, которые им нравятся в разговорах. Это просто инстинкт. Или же они отводят взгляд в сторону от смущения. Но сейчас Гюнсок выглядел совершенно незаинтересованным. Это могло означать только две вещи. Вы, ребята, поссорились, или он действительно совсем не заинтересован.”
Юри сердито посмотрел на Мару.
— Перестань шутить. Мы просто привыкли друг к другу. Ты ничего о нас не знаешь.”
“Это было бы к лучшему.”
“Ты и вправду злой ребенок, да? Вам нравится разрушать такие отношения?”
— Я?”
“Да.”
“Не получится. У меня это плохо получается. Однако я очень хорошо умею ловить ложь. Хотите услышать что-нибудь интересное? Мой радар лжи недавно поймал очень большую рыбу.”
О чем говорит этот мальчик? Юри был смущен внезапным появлением Мару. Мальчик обычно так с ней не разговаривает. Но сейчас он шагнул к ней с прищуренными глазами. Это было совсем не приятно. Прежде чем уйти, она попыталась бросить на него свирепый взгляд, но Мару поймал ее на следующих словах.
“Я хотел тебя кое о чем спросить.”
— Что?”
“Как ты думаешь, почему люди устраивают пожар? Я серьезно не могу придумать удовлетворительную причину для этого.”
Юри почувствовала, как волосы на ее руке встали дыбом. Почему он вдруг заговорил об этом? Она изобразила улыбку, пытаясь скрыть нервозность.
“Откуда мне это знать?”
“А ты нет?”
“С чего бы это?”
— Неужели? Вот это сюрприз.”
Мару почесал брови.
“А я-то была так уверена, что ты знаешь.”
Мальчик казался невероятно уверенным, Юри чувствовала, что ее сердце вот-вот остановится. Мальчик что-то знал наверняка, иначе он не стал бы говорить о пожаре. Ее руки вспотели, во рту пересохло, она нервно поджала пальцы ног.
“К-откуда мне вообще что-то знать?”
Мару склонил голову набок с легкой улыбкой.
“Не удивляйся так сильно. Я не хочу так быстро выслушивать твою исповедь.”
“……”
Она не могла даже говорить, Юри огляделся вокруг. Они были довольно далеко от клуба, так что никто не мог их услышать.
— Хотите сменить обстановку?”
Мару спустилась по лестнице. Парень явно не велел ей следовать за ним, она всегда могла проигнорировать его и вернуться в клуб. Тем не менее она оказалась совсем рядом, и его загадочные слова эхом отдавались у нее в голове. Когда они были уже на середине лестницы, ведущей на третий этаж, Мару остановилась.
— Иногда в жизни нужно иметь какое-то влияние. Если ты следуешь за мной вот так, даже не останавливаясь, то фактически объявляешь всему миру, что ты это сделал.”
— О чем ты говоришь, я просто последовал за тобой, потому что ты велел мне … ”
— Довольно слабый ответ, тебе не кажется?”
Мару поставил мешок с мусором на пол и достал из кармана длинный предмет. Мэри нажал на нее большим пальцем, и оттуда послышались голоса. Это был их разговор в больнице в тот день, Юри вздрогнул от шока. Он записал их разговор? Она не жаловалась на это. Он все равно ничего не мог с этим поделать, но его следующие слова полностью разрушили ее веру.
“Как вы узнали, что пожар начался с тюбика клея?”
В тот момент, когда Юри услышала эти слова, у нее подкосились ноги, и ей показалось, что ее ударили молотком по голове. Она положила руку на стену и оперлась на нее, она даже не могла стоять. Мару подошла и взяла ее за плечо.
— Только не упади. Я не хочу, чтобы меня снова обвинили в том, чего я не делал.”
Юри задрожал, она действительно подумывала упасть с лестницы прямо сейчас. К сожалению, Мару, похоже, знала обо всем. Она попыталась стряхнуть руки Мару, но мальчик был невероятно силен. Она хотела закричать, но боялась того, что может случиться потом.
На нее смотрело все то же невозмутимое лицо, которое сейчас казалось ей лицом хищника. Она была напугана. Если так пойдет и дальше, правда будет раскрыта.
Юри широко раскрыла рот навстречу руке Мару, но тут же прикусила ее. Она скатится вниз по лестнице, как только Мару слезет с нее. Сексуальное насилие. Она могла бы использовать это как оправдание. Кровь начала скапливаться у нее во рту. Она действительно пошла на это.
‘Скоро…’
Скоро Мару закричит и оттолкнет ее. Это был бы ее шанс. Но…
“Теперь ты действительно вызываешь у меня любопытство. Что толкнуло тебя так далеко?”
Голос мальчика звучал совершенно спокойно. Юри потерял силу в ее челюстях,она отпрянула с отвращением. Мару, казалось, ничуть не удивилась, увидев его мокрую, кровоточащую руку. На самом деле он просто достал носовой платок и медленно вытер кровь и слюну.
“……”
Она попыталась сделать шаг назад, чтобы убежать, ей нужно было выбраться отсюда; она даже не хотела думать о том, что будет дальше. Как будто Мару могла позволить ей это, он схватил ее за левую руку. Юри хотелось закричать, она чувствовала себя полностью парализованной. Миллион мыслей пронесся в ее голове. Если все узнают, что она устроила пожар… если все узнают, что она солгала… она могла представить себе, как члены клуба смотрят на нее в ужасе. В то же время она видела, что Гюнсок отворачивается от нее.
“Я … мне очень жаль. Я ошибался. Я просто испугалась. Я не хотел этого делать!”
— Ну и что?”
“…Что?”
— Ну и что?”
“…Извините. Пожалуйста, прости меня. Я больше не буду этого делать. Я больше никогда не сделаю ничего плохого. Пожалуйста, просто забудь об этом на этот раз. Пожалуйста, никому больше об этом не рассказывай. Меня будут ненавидеть. Гюнсок возненавидит меня.”
Ее тело сотрясала дрожь, она расправила плечи и присела на корточки. У нее мелькнула мысль, она подняла глаза и посмотрела на Мару.
“Если ты расскажешь другим детям … я покончу с собой. Ты собираешься убить меня. Ты это знаешь? Я умру из-за тебя.”
Она судорожно сглотнула. Удалось ли ей напугать его? Может быть, она сможет решить эту проблему с помощью этого?
“Если вы пытаетесь использовать угрозы убийством, чтобы разрешить ситуацию, вы пришли не туда. Мне действительно все равно, если ты убьешь себя. Почему? Мы с тобой незнакомы. Конечно, я могу чувствовать себя немного виноватой. Но как долго это продлится? Совсем недолго, уверяю вас. После этого я буду использовать тебя в качестве темы для разговора. Эй, ребята, помните ту девушку, которая покончила с собой, устроив пожар? Думаю, другие члены клуба хорошо тебя запомнят. В конце концов, это ты устроил пожар.”
Слова Мару врезались прямо в голову Юри, она задрожала от страха. Мару почувствовала себя призраком, схватилась за перила лестницы и отступила назад. Она просто не могла собраться с силами. Слезы текли из ее глаз, зубы стучали друг о друга.
Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста. Кто-нибудь, уберите от меня этого человека.
“Почему бы тебе не извиниться быстрее? Даже извинения имеют срок годности. То, что ты мне даешь, пахнет так, будто оно уже несколько недель гниет.”
— С … извини… прости меня… …”
Больше она ничего не могла сказать. Она была напугана. Мальчик перед ней был слишком страшен. Казалось, он снова прочитает ее мысли, если она посмотрит ему в глаза. Унижение и страх начали душить ее.
Прямо тогда.
“…Неужели?”
Она услышала голос сверху, Юри поднял голову в испуге и тревоге. Сойон смотрел на нее.
* * *
Мисо налила Мару стакан соджу.
“Ты же знаешь, я студент.”
— Значит, молоко?”
— Нет, спасибо.”
Мару перевернула мясо на решетке, и звук шипящего мяса разнесся по всему столу.
“Так что же случилось с Юримом?”
— Сначала я встретился с ее родителями.”
“А я — то думал, ты ее здесь похоронишь.”
“Сначала я собиралась, но не нашла достаточно хорошего наказания. Я ведь тоже не могу наказать ее по закону, ведь она еще несовершеннолетняя.”
“Ты можешь сделать это, если хочешь, я знаю. Я слышал от старшего Цзюньмина, что в прошлом вы просили адвоката?”
“…Честно говоря, у меня нет причин разрушать жизнь ребенка. Девочка просто сломалась, как марионетка, когда я слегка толкнул ее.”
Он мог бы, по крайней мере, заставить ее провести несколько часов общественных работ, если бы захотел. Но глядя на ее дрожащее, плачущее лицо… черт побери, в конце концов он подумал о своей дочери. Мару залпом осушил свой стакан. В тот момент, когда лицо Юри пересеклось с лицом его дочери, он начал задаваться вопросом, Какого черта он делает с бедным ребенком.
— Уничтожать? Что за слово!”
— Видите ли, я немного образован.”
“Ты что, пьян?”
— Хотелось бы.”
Его дочь была примерно ровесницей Юри. Больше, чем гнев, Мару интересовала мотивация поджога. И все же это был не тот вопрос, который можно было решить только словами. Поэтому вместо этого он встретился с родителями девочки. Если бы они попытались спорить с ним о том, что их дочь не сделала ничего плохого, он бы сразу пошел в полицию. К счастью, они были очень вежливы и спокойны.
“А что сказали родители Юри?”
“Терапия.”
— Нелегкое решение, хм.”
“У нее уже был опыт с чем-то подобным.”
“…Ладно, я действительно не хотела об этом знать.”
— Я не позволила родителям рассказать мне больше по той же причине.”
Мару не хотел знать историю Юрима, ему было просто любопытно, почему она устроила пожар. Юрим сказал, что это потому, что она хочет быть ближе к Гюнсоку, и это только рассмешило Мару. Откуда, черт возьми, у нее взялась эта идея?
— Полагаю, любовь ослепляет почти всех.”
— Перестань говорить как старик, пожалуйста. Ты же знаешь, что иногда у меня от тебя мурашки бегут по коже, верно?”
“Это потому, что я пью.”
“Но меня удивляет Сойон.”
“Право. Она невероятно добрая девушка.”
— Я рад, что хоть один человек присматривает за Юримом.”
“Даже не знаю. Надеюсь, на этот раз Юрим не слишком привязается к Сойону.”
“Но мы оба знаем, что этого не случится.”
— А, верно.”
— Школа на острове Чеджудо, да?”
“Да.”
“Я думаю, это хорошо, что ее семья обеспечена.”
— Ну, несчастные случаи всегда происходят по какой-то причине.”
Мару позвонил отец Юри и сообщил, что семья переедет на остров Чеджудо. Среди бесчисленных извинений, которые он получил, Мару попыталась подбодрить его. Ему оставалось только жалеть этого человека, как отца.
— Господи, что же нам теперь делать с клубом?”
“Не знаю.”
— Опять «не знаю»?”
“Почему бы тебе не заманить несколько первокурсников, если ты так волнуешься? Клуб действительно может распасться с такой скоростью.”
Мару пожала плечами. Вот-вот должен был начаться новый семестр. Все вторые годы уйдут, и кто знает, сколько первых останется.
— Здесь негде тренироваться, а клубная комната такая маленькая.”
— Вы все равно должны прийти, инструктор.”
— Только если у вас будет десять членов.”
— Ха…”
“Не смей вздыхать. Это я хочу плакать здесь.”
Мисо сделала большой глоток своего напитка. Она была права, клуб, который лелеял ее мечты, был в полном беспорядке.
— Успокойся, пожалуйста, — сказала Мару, когда он налил ей еще.