Был четверг. Четверг в середине декабря, за неделю до Рождества. Кроме того, за четыре дня до начала подготовки к национальным соревнованиям.
“Итак, причина, по которой я это знаю, заключается в том, что … ..”
Доджин читал по своему сценарию с самого утра. Он носил его повсюду, говоря, что просто не может запомнить новые строки из отредактированного сценария. Наверное, потому, что он нервничал. В конце концов, прелюдия была прямо впереди.
— Гааа! Почему я не могу думать, Черт возьми?!”
Он даже дошел до того, что начал оскорблять самого себя. По правде говоря, его поведение тоже начинало раздражать Мару.
— Просто сохраняй спокойствие. Ты уже запомнил это, так почему же ты так волнуешься?”
“Все немного изменилось, так что я ничего не помню. Если так пойдет и дальше, инструктор меня точно убьет.”
“Не то чтобы она тебя никогда не ругала, все будет хорошо.”
— Чувак, тебя тоже могут надуть.”
Доджин то и дело поглядывал то на сценарий, то на потолок, произнося свои реплики. Судя по всему, так будет продолжаться до конца дня. Мару уже представляла себе, как мисо кричит на Доджина.
— Математика — наш последний урок?”
“Да.”
— Мне придется бросить математику.”
“Но ты всегда отказывался от математики.”
— Я собираюсь пожертвовать математикой ради своей актерской игры.”
— Хорошее оправдание.”
— Фу, пожалуйста!”
Доджин немного потрепал себя по волосам, прежде чем понял, что у него нет на это времени, и вернулся к запоминанию сценария. Его рука тоже быстро двигалась, записывая в блокнот все, что он говорил. Если бы он только усердно учился… он, вероятно, с легкостью набрал бы девяностый процентиль. Мару на секунду оторвал взгляд от Доджина и посмотрел на переднюю часть класса. Дэмьен тоже распевал свои строки от волнения.
“Ты ведь все запомнил, верно?- Спросил доджин.
Мару кивнула. Эти двое его друзей с самого начала хорошо запомнили свои реплики. Они, вероятно, так волновались только из-за сообщения, которое получили вчера вечером.
— «Если ты сделаешь ошибку, ты умрешь.]
Короткое, милое и пугающее послание. Он тоже пришел в час ночи. Любой, кто видел его перед сном, скорее всего, не спал всю ночь. Мисо, вероятно, никого не убьет, поскольку это незаконно. Просто было легко представить, что она будет очень близка к этому, если дать ей шанс. На самом деле Мару все еще слышала крики членов клуба во время осенних тренировок. Мару осторожно достал свой сценарий. Он знал, что он идеален, но на всякий случай… он действительно не хотел связываться с тигром, который просто точил свои когти.
“Я не могу его запомнить!”
Мару сосредоточилась на сценарии, воспринимая крики Доджина как нечто вроде фоновой музыки.
* * *
Последний урок в этот день закончился. По какой-то причине их классный руководитель сказал им, что он не будет проверять класс на чистоту, когда он уйдет. Благодаря этому уборщикам посчастливилось вернуться домой пораньше. Мару, Додзин и Дэмьен также были частью тех, кто испытал эту удачу.
— Они, наверное, уже все там…”
Однако они не были поклонниками раннего ухода. Доджин в последний раз взглянул на свой сценарий и двинулся дальше. Мару только покачал головой.
“Ты до сих пор не выучил его наизусть?”
“Я ничего не понимаю. Почему? Такого раньше никогда не случалось.”
— Наверное, потому, что ты слишком нервничаешь. Просто будь нормальным человеком, нормальным.”
Правильно. Быть нормальным было очень важно. В конце концов, они просто не должны были все испортить. Им просто нужно было сделать то, что они всегда делали на практике.
…Однако, как только Мару действительно добралась до дверей аудитории, ему пришлось отказаться от своего предыдущего заявления.
Из-за железной двери донесся леденящий душу крик.
“Ты с ума сошел? Неужели ты на самом деле настоящий?! Почему ты там заикался? Вы, должно быть, сходите с ума, не так ли? Не так ли?!”
— Прости меня!”
Человек, который кричал, извиняясь, был на втором курсе. Минсунг, если быть точным. Услышав испуганный голос мальчика, даже Мару занервничала. Похоже, что мисо действительно пришел сюда с намерением убить сегодня.
“…Хочешь убежать?”
Почему идиотское предложение Доджина сегодня кажется таким заманчивым? Но было уже слишком поздно. Не успел он опомниться, как Мару уже открыла дверь. С другой стороны, он вполне мог бы покончить с этим.
— Идите сюда, ленивые идиоты!”
Первое, что они услышали, когда вошли, был крик. Мару бросил сумку на землю и побежал. Двое других позади него сделали то же самое.
— Хан Доджин.”
— Да!”
Мисо пристально посмотрела на Доджина, прежде чем пролистать сценарий. Она подошла к месту где-то посередине, чтобы прочитать строчку.
— Привет, я только что переехала наверх. Это немного, но, пожалуйста, съешь немного рисового пирога.”
Это была реплика Гюнсока, в сцене, когда он раздавал рисовые лепешки всем соседям Далсок-Донга. Доджин растерянно уставился на мисо. Ровно через три секунды,
“Ты сошел с ума, не так ли?”
“Ч-что?”
“Ты не знаешь, что делаешь, не так ли? Ты даже не знаешь, что мы делаем, не так ли? Ты ведь даже не запоминал свои реплики, правда?!”
Мисо свернула свой сценарий в трубочку и начала тыкать им в живот Доджина.
«20 кругов вокруг зрительного зала. Спринт.”
— Да!”
Доджин отступил назад, стиснув зубы. Как и мин Сун, он тоже начал бегать. Аудитория занимала огромную часть пятого этажа. Пробежать двадцать кругов вокруг него было бы определенно трудной задачей.
— Парк Деймюнг.”
— Да!”
На этот раз мисо даже не взглянула на сценарий, произнося свою реплику. Как и раньше, это была одна из линий Гюнсока. Дэмьен сразу же засиял, когда услышал это, ему нужно было знать эту часть. Дэмьен спокойно повторил свою реплику в сторону мисо.
— Эта страна прогнила. Все виды животных пытаются стать государственными служащими только потому, что это «легко». Ах, что же я делаю, спросите вы? Я безработный.”
В этом не было ничего плохого, по крайней мере, судя по тому, что слышала Мару. Вероятно, это был пропуск, верно? Но когда Мару взглянул на мисо, он увидел еще более страшное лицо, чем когда Доджин забыл свою реплику. Похоже, что они были облажаны, независимо от того, что они делали сегодня.
“Что ты делаешь?”
— Гм, что?”
“Ты что, учебник читаешь?”
“……”
“Вы, должно быть, сошли с ума. Эй, Дэмьен.”
— Да!”
“Ты, должно быть, очень обленился после всех моих комплиментов. Разве это не так?”
“Вовсе нет, мэм!”
“Тогда какого черта ты так произносишь свои реплики? Вы профессионал? Вы думаете, что можете просто сказать свою реплику идеально, когда выходите на сцену без какой-либо практики?”
— …Нет, мэм.”
“Тогда почему ты читаешь свою реплику так, словно она из учебника? Вы пытаетесь выпендриться только потому, что выучили свою реплику? Ты бежишь 30 кругов.”
Дэмьен отступил с побежденным выражением лица. Мару нервно посмотрел на своих друзей, что-то подсказывало ему, что он скоро присоединится к ним.
— Хан Мару.”
“Да.”
“Ты не сосредотачиваешься, да? Тебе все это безразлично?”
“……”
— 40 кругов.”
добрый Бог.
Мару побежал прямо мимо своего друга Дэмьенга.
* * *
— Сосредоточься! Мы делаем еще одну пробежку без ошибок. Не переставай нервничать. Понял?”
— Да!”
В этот момент они вступали в свой третий круг. Часы показывали девять вечера. Мару уже решил пропустить любительский актерский класс для национальных, но он действительно скучал по этому месту прямо сейчас. Мисо все еще свирепо смотрела на них, призывая поторопиться. Члены клуба обменялись взглядами и начали игру. Каждый раз, когда они совершали ошибку, мисо обрушивала на них свой гнев. Им действительно нужно было сосредоточиться сегодня.
Спектакль начался с того, что Гюнсок сошел со сцены. Члены клуба просматривали свои сценарии всякий раз, когда они находились вне текущей сцены. На сцене Гюнсок старательно произносил свои реплики, стараясь не ошибиться.
— Может быть, это мисо нервничает.’
Честно говоря, это был первый раз, когда мисо так жестоко обошелся со студентами. Возможно, потому, что ее гордость была разбита во время последних национальных. Более того, она была профессионалом. Профессионалы должны были показать результаты, чтобы доказать свое мастерство, и она уже потерпела неудачу в прошлый раз.
Конечно, Мару прекрасно знала, что мисо не из тех, кто нервничает из-за чего-то подобного. Возможно, это была одна из причин, почему она так себя вела сегодня.
— Давай сосредоточимся.’
Он не нервничал даже на настоящей сцене. С другой стороны, вести себя в присутствии незнакомых людей всегда было легче. Незнакомцы не могут сказать, когда ты ошибаешься, но мисо не был чужаком. Сегодня она была строгой королевой, стремящейся к совершенству. Как только кто-нибудь из них совершит ошибку, их всех отправят на гильотину.
* * *
“Ты можешь отдохнуть.”
“Да.”
Студенты собрались со своими сценариями. Глядя на это, мисо вздохнула с облегчением. В течение дополнительного месяца, который им дали, мисо старался дать студентам все виды опыта. Она тащила знакомых актеров, чтобы показать им, как выглядит хорошая игра. Она также разрешила им репетировать на большой сцене, как в театре «голубое небо» на станции Хехва. Она даже дала им домашнее задание понаблюдать друг за другом. Она не жалела о своем решении. Если бы они просто продолжали тренироваться в течение месяца, клуб бы только ленился.
Когда она пришла в аудиторию два дня назад, мисо могла только смеяться от того, насколько нелепым было зрелище перед ней. Она не должна была приходить в школу в этот день, это был день, когда ученики будут практиковаться сами и отправятся домой. Так уж случилось, что дела на ее стороне быстро закончились, и она заскочила в школу перекусить. То, что встретило ее, было темнотой. Было только восемь, но аудитория явно опустела на несколько часов. Именно тогда она почувствовала, как жар поднимается к ее голове. Она сняла трубку и небрежно спросила Юн Чжун: «чем ты сегодня занималась? Ответ, который она получила, был: «мы вернулись домой после одной пробежки.’
“Сумасшедший.”
Вот и все, что могла сказать мисо. Свобода всегда приходит с ответственностью, свобода без ответственности была ничем иным, как ленью. Она бы ничего не почувствовала, если бы это сделали профессионалы. В конце концов, они бы тренировались в свое время. Но это были студенты. Самодеятельные артисты. Они осмелились вернуться домой после всего лишь одной пробежки? С гордостью, что ли?
— Их нужно побить. Плохо.”
Мисо яростно вздохнула. Она остановилась здесь только потому, что это были студенты. Если бы это были актеры из театра «голубое небо» … Она действительно убила бы их. Таэсик в последнее время тоже много боролся из-за Клуба. И все же студенты вели свою жизнь очень лениво. Прежде чем вернуться в аудиторию, мисо сердито пнула ногой стену рядом с собой.
* * *
Тренировка закончилась в полночь. Мисо остановил клуб в середине их четвертого забега и заставил их пройти физическую подготовку. Затем они сделали свой последний заход. К счастью, они не сделали ни одной ошибки.
“Неужели у тебя нет жадности?”
Это было первое, о чем мисо спросила членов клуба. Жадность. Мару покачал головой. Начнем с того, что на земле не было ни одного человека, у которого не было бы жадности. Действительно, другие студенты тоже ответили «нет». Мисо насмешливо улыбнулась им.
— О, так жадные дети вроде тебя осмелились вернуться домой после всего лишь одной пробежки?”
Мару прекрасно понимала, почему мисо так разозлилась. В то же время он чувствовал себя немного виноватым перед всеми остальными.
“Кто сказал, что ты можешь быть ленивым только потому, что рядом нет одного человека? Ты должен был работать так же усердно, если не больше, без Мару! Ты думаешь, это шутка? Более того, разве тебе не стыдно относиться к актерству так легкомысленно после всего того времени, что ты в него вложил? Фу, серьезно. Тебе нравится, когда я так с тобой обращаюсь?”
— Нет, мэм.”
“Ты уже взрослая, и тебе не нужно объяснять, что делать. Даже младенцы плачут, когда у них есть что-то, чего они хотят. Вы, ребята, даже думать не можете о том, чтобы плакать? И это все?”
“……”
— Неужели я был единственным, кто надеялся победить на зимних национальных после нашей неудачи?”
— Мне очень жаль.”
Мисо раздраженно вздохнула.
“Я тоже с голубого неба. Я пожертвовал своей юностью ради этого клуба. Я же говорил тебе, не так ли? Если ты не собираешься серьезно относиться к актерской карьере, то можешь уйти. Что ты тогда сказал? За исключением Мару, все вы сказали, что будете стараться изо всех сил. Держи свои слова при себе. Держи свои слова при себе, если ты человек. Ха. Прости, что я так разозлилась. Иди домой и ложись спать. Увидимся завтра.”
Мисо сразу же ушла, не задержавшись, чтобы услышать хоть одно «до свидания».