— ...Заткнись. Вонючая потаскушка.

— Вонючий здесь ты.

— Вали отсюда. Блин, одного удара хватит, чтобы ты обоссался, а туда же — выпендривается. Сейчас я тебе как дам!

Лохматый парень, который обменивался этими отвратительными репликами, внезапно резко поднял руку.

Нина даже не успела вздрогнуть.

В одно мгновение Месси встал перед ней, загородив собой, и раздался звук, похожий на треск ломающейся ветки.

— Месси?

Нина торопливо поднялась и подошла к Месси.

И тут же увидела лохматого парня, валяющегося у ног Месси.

Сломалась вовсе не ветка.

Рука лохматого была вывернута в неестественном направлении.

— А-ааааа!

Парень со сломанной рукой завопил от боли.

А вот Месси говорил всё так же спокойно, как обычно.

— Я же сказал, что воняет.

— Ааааа!

Остальные хулиганы, кроме того парня, который корчился от боли, на мгновение впали в ступор.

Всё произошло буквально в мгновение ока.

— Ты... ты кто такой?! Что ты с ним сделал?!

Кто-то с трудом выкрикнул это, но его проигнорировали.

Месси теперь повернулся к Нине и с беспокойством спросил:

— Ты в порядке?

Нина, наполовину отключившись, кивнула головой.

Лохматый парень, катающийся по земле, выглядел гораздо крупнее и старше Месси.

И всё же...

— Это правда!

— Эй!!!

Резкий крик прорезал воздух, и подростки, которые только собирались наброситься на Месси, дружно застыли на месте.

Девочка, появившаяся с этим драматичным криком, сразу же решительно направилась к ним.

Нина не поверила своим глазам.

Это точно была та самая девочка из магазина, которая то ругалась с ней, то мирилась — Катя Дозер.

Они что, знакомы?

Катя остановилась перед замешкавшимися хулиганами, упёрла руки в бока и впилась в них взглядом.

— Хотите умереть, что ли?

— М-мы что сделали? Это они первые напали на Гюнтера...

— Заткнитесь и хватит нести чушь! Глаза у вас для украшения, что ли? Или вы смога надышались и мозги потеряли?

— Но, эй...

— Мне плевать, если вы подохнете от своей тупости, но не втягивайте меня в это! Вы что, не видите, во что эта девочка одета? Хотите, чтобы нас всех вместе прикончили?

Когда палец Кати неожиданно указал на неё, Нина нахмурилась.

Только теперь, запоздало рассмотрев куртку, которую носила Нина, вся банда хулиганов мгновенно побледнела.

— Чёрт... темно было, не разглядели, честно!

— Что делать, что делать?! Эй, Даг, ты совсем рехнулся?!

— Я... я тоже не знал! Тимми-хён говорил, что ничего не случится!

Весь их прежний запал куда-то испарился, и теперь они начали ссориться между собой. Катя снова гаркнула на них:

— Идиоты! Раз поняли, хватайте этого свиного ублюдка и быстро сваливайте!

Свиной ублюдок-лохматый теперь хрипло всхлипывал.

Вскоре неожиданная банда хулиганов наперегонки выбежала с детской площадки.

На площадке, где остались только трое детей, повисла странная тишина.

Пока Нина смотрела на Катю с непониманием, Катя только смотрела в ту сторону, куда исчезла банда.

В конце концов Месси решил нарушить это странное молчание.

— Ты умная.

Вздрогнув, Катя повернула голову, и на её лице появилось недоумевающее выражение.

— Ты кто вообще такой? Выглядишь младше меня, а туда же...

— Кто это были?

Нина внезапно задала вопрос.

Катя быстро заморгала, посмотрела на Нину, затем опустила взгляд и ответила:

— Ребята из нашего района и их двоюродные братья.

Какой-то расплывчатый ответ.

Нина вспомнила, о чём болтали те парни.

Хоть она и не знала, какова была их цель, но явно чувствовалось, что они собирались их куда-то утащить.

То, почему Катя остановила их, было за гранью понимания.

Как раз когда Нина собиралась спросить об этом, Катя, грызшая нижнюю губу, буркнула:

— Они тупые и просто не того человека выбрали. Я пришла только потому, что не хочу, чтобы в районе было шумно.

— ...В любом случае, спасибо.

Как бы то ни было, если бы не Катя, те парни всей толпой набросились бы на Месси.

Пока Нина пыталась отогнать ужасные мысли, Катя наконец посмотрела на неё прямо.

Почему-то с удивлённым лицом.

— Что...?

— Спасибо, что помогла. Но где находится ваш район?

Нина спросила из чистого любопытства.

Катя приоткрыла рот, посмотрела на Месси, затем снова на Нину и глубоко вздохнула.

— Ты правда ничего не знаешь. Я это поняла ещё тогда, когда ты со мной так разговаривала.

— А? Это ты зачем сейчас об этом? Опять хочешь поссориться?

Эта девочка действительно непредсказуемая.

Пока Нина с такой уверенностью готовилась морально, Катя покраснела и замахала руками.

— О чём ты говоришь! И разве это была ссора? Это ты выиграла, ни разу не сдавшись!

— Это ты о чём? Ты первая начала придираться. И ещё обвинила меня напрасно.

— Это!.. Прости.

Нина немного удивилась, что Катя так покорно извинилась.

Катя всё ещё с красным лицом продолжала мямлить:

— За то дело прости. Но сейчас не время для этого. Может случиться беда. Хотя никто не поверит в мои слова...

— Что? В чём дело?

— Тут говорить бесполезно, нужно рассказать взрослым.

— Это мы решим, так что рассказывай.

Месси, который спокойно наблюдал за двумя девочками, вмешался.

Несмотря на его миловидную внешность молодого барина, от него исходило странное давление, и Катя запинаясь начала рассказывать:

— ...Я сама не знаю точно, что произошло. Я знала, что с прошлого месяца мой дядя шастает по Золотому кварталу, и, похоже, он там что-то подслушал. Возможно, сегодня...

— Звучит так, будто кто-то собирается сорвать сегодняшнюю сделку. У тебя есть какие-то догадки о том, что это может быть?

На быстро сформулированный вопрос Месси Катя растерянно покачала головой.

— Я больше ничего не знаю.

— Понятно. Тогда пока что... Нина? Что с тобой?

Месси прервал свою речь и с недоумением обратился к Нине.

Нина стояла, словно окаменев, и пристально смотрела в пустоту.

— Чё с ней вдруг? Эй, ты в порядке?

Катя тоже подключилась, но Нина не ответила.

Потому что была занята, перебирая какое-то воспоминание, внезапно всплывшее в памяти.

Золотой квартал.

Сделка.

Чья-то диверсия.

Все эти слова вызывали странное чувство дежавю.

Неужели то событие происходит сейчас?...

Событие, которое произошло во сне.

Взрыв в казино и гибель людей...

Но до того случая ещё было далеко.

Однако если речь шла о событии, связанном с Золотым кварталом, то было только одно такое.

К тому же в реальности уже многое изменилось, так что нет гарантии, что и это событие не изменится.

— ...Случайно, Мира сегодня кого-то ударила в казино?

— Мира?

На вопрос, неожиданно сорвавшийся с губ Нины, Месси с удивлением кивнул.

— Да, слышал об этом. Откуда ты знаешь?

Похоже, это действительно то самое событие.

Сердце Нины забилось сильнее.

Если всё пойдёт, как в её воспоминаниях, Рабиан будет в безопасности, но Мира должна была погибнуть.

А что насчёт остальных людей, которые там будут?

— Наручные часы.

— А?

Месси и Катя одновременно широко раскрыли глаза.

Нина сглотнула сухую слюну и продолжила:

— Нужно найти мужчину с розовыми наручными часами.

— Откуда ты это знаешь?

В то время как Катя недоверчиво спрашивала, издалека донёсся звук колокола — динь.

Это был звон с часовой башни отеля.

Часовая башня, если смотреть отсюда, показывала ровно восемь часов.

— Извини, но времени на объяснения нет, быстрее...

— Нина, подожди. Я понял, так что спокойно расскажи. Ты точно знаешь, кто этот человек с розовыми часами?

Нина посмотрела на Месси с тревогой в глазах.

Неужели у него есть какой-то план?