Уильям опешил от неожиданной просьбы.

Впрочем, тут же расхохотался.

Он решил, что мальчишка просто восхищается Элвисом Пресли — что неудивительно, ведь тот сейчас был певцом номер один в Соединённых Штатах.

Но в отличие от Уильяма, воспринявшего всё легко, Элвис был серьёзен.

Задумчиво потирая подбородок, он посмотрел на Уильяма, а затем обратился к Гону:

— Гон, если честно... я не выдающийся вокалист. Голос у меня, может, и неплох, но петь я толком не умею. Если стать певцом — твоя мечта, может, лучше поучиться у кого-нибудь другого, а не у меня?

Уильям от удивления подскочил.

— Элвис! Что ты несёшь? Ты величайший певец нашей эпохи! Люди считают тебя божеством!

Элвис криво усмехнулся, глядя на разгорячённого друга.

— Друг мой Уильям, я ценю твои чувства и дорожу ими. Но однажды мир поймёт, что я вовсе не такой уж выдающийся вокалист. Я просто необычный певец — белый парень, который поёт, как чёрные артисты.

Уильям округлил глаза.

— Весь мир называет тебя божеством, Элвис. Ты их духовный наставник.

Элвис спокойно посмотрел на Уильяма.

— Ага, приятель. Спасибо. Но давай пока подумаем, как исполнить желание Гона, а не будем спорить об этом.

Элвис и Уильям перевели взгляд на Гона, сидящего на диване.

Их голоса разгорячились от спора, и Гон, которого охватил внезапный испуг, захлопал глазами, когда оба одновременно уставились на него.

Элвис поднялся и снял гитару, стоявшую в углу гримёрки.

Усевшись обратно на диван с именной гитарой, он обратился к Гону:

— Гон, песня, которую я сейчас сыграю, ещё не вышла. Она войдёт в саундтрек к новому фильму. Уильям тоже услышит её сегодня впервые. Хочешь, я научу тебя этой песне?

Гон кивнул.

Элвис, заранее настроивший гитару, начал перебирать струны арпеджио.

Когда полилась неторопливая мелодия, Уильям и Гон, заворожённые прекрасным звучанием, замерли, не отрывая взгляда от Элвиса.

Посреди, казалось бы, бесконечной чарующей игры к музыке присоединился мелодичный голос Элвиса.

«Wise men say only fools rush in... But I can't help falling in love with you...»

Сердце Гона заколотилось — он слушал этот завораживающий голос, не в силах пошевелиться.

Что девятилетний мальчишка знал о любви? И всё же голос Элвиса проник так глубоко в его душу, что на мгновение Гон словно окаменел.

Когда песня закончилась и Элвис смаковал затихающий отзвук гитарных струн, он открыл глаза и посмотрел на Гона.

— Ну как? Я назвал её «Can't Help Falling in Love».

Гон сложил ладони и произнёс:

— Это очень красивая песня, хён. Я тоже хочу петь такие.

Уильям схватился за голову обеими руками.

«Боже мой! Элвис, этот мой чёртов гений, опять это сделал! Эта песня... когда бы она ни вышла, альбом с ней станет платиновым сразу после релиза!»

Элвис слегка усмехнулся и подошёл к Гону.

— Тогда, может, попробуешь спеть? Я запишу тебе слова.

Гон кивнул.

— Да, если это такая песня — я хочу попробовать.

На самом деле Гон знал эту песню. Она была одной из любимых у его мамы, Ёнха, — из тех, что та слушала чаще всего. Слова он помнил не идеально, но подпевать мог вполне сносно.

Элвис достал ручку и бумагу и быстро набросал текст.

Слов было не так много, и это не заняло много времени. Протянув листок Гону, Элвис заиграл на гитаре, наблюдая, как мальчик читает строки.

Странное дело — Гон мог читать текст, написанный по-английски. Списав это на сон, он молча проговорил слова про себя.

«Only fools rush in, they say wise men never fall in love...»

Закрыв глаза, он запел первый куплет — самым красивым голосом, на который был способен.

Внезапно аккомпанемент оборвался.

Открыв глаза, Гон увидел потрясённых Элвиса и Уильяма — оба уставились на него с разинутыми ртами. Растерянный, Гон спросил:

— Хён, почему ты остановился?

Элвис схватил его за плечи.

— Господи Иисусе! Гон, ты гений! Что за голос!

В отличие от Уильяма, который всё ещё не мог вымолвить ни слова от шока, Элвис сумел прийти в себя довольно быстро.

— Как такой голос рождается в этих связках? Мой маленький друг, ты без сомнения ангел. Надеюсь, я доживу до того дня, когда услышу тебя как настоящего певца.

Гон улыбнулся и признался:

— Я тоже хочу, чтобы день, когда я смогу спеть свою песню, наступил поскорее. Но я ещё слишком маленький, хён.

Элвис, выглядевший слегка расстроенным, чуть нахмурился.

— Пообещай, что дашь мне услышать это, пока я жив. Если я умру, так и не услышав твоей песни, — это будет слишком большая несправедливость для меня.

В мире Гона Элвис уже умер. Поделиться с ним своими песнями можно было лишь во сне. Но, глядя на искреннее лицо Элвиса, Гон просто кивнул.

Увидев его кивок, Элвис просиял и снова взялся за гитару.

— Хорошо. На этот раз я не остановлюсь. Давай споём целиком, Гон.

Они продолжили играть и петь, не сказав больше ни слова.

Уильям, молча наблюдавший за ними, невольно поднял камеру.

Щёлк...

Затвор камеры тихо сработал — Уильям пытался запечатлеть это чудо.

Какое-то время он с завистью смотрел на поющих, а затем молча вышел, думая:

«Смогу ли я ещё хоть раз в жизни поймать в объектив подобное чудо? Даже если нет — один этот снимок будет дороже золота, когда Гон вырастет и выйдет на сцену».

Даже бесшумно открывая и закрывая за собой дверь, он не мог оторвать взгляда от этих двоих.