Последние 20 лет я жил как мог, но даже тогда ничто по-настоящему не удовлетворяло меня больше, чем просто тусоваться и читать мангу и комиксы.

То есть до прошлой недели. В настоящее время я работаю в НАСА, что было моей целью с 8 лет. С того самого дня я часами не занимался ничем, кроме учебы. Должен сказать, что все это окупилось. На прошлой неделе наконец-то было объявлено, что мы собираемся отправить нашу первую в истории пилотируемую миссию на Марс в ближайшее время.

Позже было подтверждено, что оно будет отправлено 08 марта, то есть завтра! Не могу дождаться, когда увижу, как что-то, что я помог создать, будет отправлено в космос.

Прогулка по пустой улице в пригороде Лас-Вегаса. Я внезапно останавливаюсь, как только что-то замечаю. Не было слышно ни единого звука. Вдобавок ко всему уличные фонари, похоже, на исходе. Это очень жуткое зрелище, как из фильма ужасов. Я уже представляю себе серийного убийцу, выскакивающего из темноты.

- Это чертовски жутко. Обычно здесь есть хоть какой-то шум. Такое чувство, что меня вот-вот убьют.

Я ступаю на потрескавшийся, замусоренный пешеходный переход, приближаясь к своему дому, как вдруг мимо меня проносится огромный грузовик, направляясь прямо на меня.

- СРАНЬ ГОСПОДНЯ!

Я подпрыгиваю изо всех сил, когда мимо проносится самосвал.

- Какого черта. Это было близко, и если бы я прыгнул секундой позже, то умер бы. Человек, который полностью убил мое волнение перед завтрашним днем.

Через несколько минут я наконец добираюсь до своей входной двери, уже снимая шляпу. Я вхожу, снимаю обувь, делаю несколько шагов вперед и натыкаюсь на пустую бутылку из-под воды, которую забыл убрать утром.

Последнее, что я вижу, - это крыша моего дома, когда я падаю на землю головой вперед и теряю сознание

------------- ОТ АВТОРА --------------

Надеюсь читать мой сраный перевод можно