Глава 143: Том 2, Глава 41: Коренные жители Юэ Бу

Негари вышел из машины, повернулся, постучал по стеклу в ритмичной манере и улыбнулся водителю: 〖 После землетрясения рельеф 7-го домена стал довольно опасным, так что будьте осторожны на обратном пути 〗

В глазах водителя промелькнуло недоумение, но он улыбнулся и ответил: «Не волнуйтесь, я вожу уже много лет, ничего не случится».

〖 Это приятно слышать 〗 Наблюдая, как водитель уезжает, Негари усмехнулся. Хотя ему было всё равно на наличие шпионов, и он даже мог превратить шпионов в своих людей, предупреждения всё же были необходимы, не так ли?

Оглядев оживлённые и суетливые улицы, Негари направился прямиком в публичную библиотеку 7-го домена. Здесь хранилось не только множество книг, но и несколько записей о местной географии. Вскоре после его прибытия к библиотеке подъехало такси.

Молодой человек в униформе и с короткой стрижкой вошёл в библиотеку, подошёл к Негари и, соблюдая правила библиотеки, прошептал: «Я Ло Пин, член Отряда Бедствий подразделения D.E.R 7-го домена. Приятно познакомиться, господин Ван. Извините за внезапный визит, но начальник отдела Ли хотел бы вас видеть».

〖 Подразделение D.E.R 7-го домена? 〗

Кратко осмотрев стоящего перед ним Ло Пина, Негари с пониманием кивнул и последовал за ним к его электрокар.

* * *

«Господин Ван приехал сюда на экскурсию?» — Ло Пин, сидя рядом, произнёс это ровным, неизменным голосом, словно человек, у которого всё под контролем. Затем он формально добавил: «Это просто обычный вопрос, господину Вану не стоит придавать ему слишком много значения».

〖 Можете считать, что так. Чтобы совершенствоваться, нельзя слепо двигаться вперёд. Я узнал, что здесь есть знания, которые меня заинтересовали, и приехал проверить это 〗 Негари улыбнулся и сказал: 〖 Вообще, много лет назад моей мечтой было стать библиотекарем — не потому, что я люблю читать, а потому, что мне нравилась расслабленность этой работы 〗

«Неужели?» — ответил Ло Пин, казалось, совершенно не заинтересованный ответом Негари.

Машина благополучно добралась до подразделения D.E.R, где Негари последовал за Ло Пином в кабинет начальника отдела Ли.

Начальник отдела Ли был пожилым мужчиной лет шестидесяти, готовящимся к выходу на пенсию. По сравнению с Чан Ся, он уступал и в способностях, и в характере. Возможно, в молодости он сделал несколько значимых вкладов, знал, как обходить острые углы, и поддерживал дружеские отношения с начальством, что позволило ему занять пост начальника отдела D.E.R.

Как зарегистрированный Обладатель Власти из другого домена, Негари естественно должен был явиться в подразделение D.E.R, чтобы заявить о своём присутствии. Однако такое дело не требовало личного участия начальника отдела. Причина, по которой начальник Ли хотел встретиться с Негари, заключалась в желании познакомиться с ним.

Он уже был близок к пенсии, и его здоровье ухудшалось с каждым днём, но D.E.R строго запретил ему принимать микробы [Чёрного Ворона], пока он занимал свою должность. Более того, ему также не разрешалось принимать «препарат для похудения», продаваемый Negary Inc.

Однако после выхода на пенсию эти ограничения исчезнут, поэтому начальник Ли хотел воспользоваться шансом и наладить связи с Негари. Главная причина заключалась в том, что снятие ограничений также означало потерю его ценности — без связей ему было бы крайне трудно получить микробы [Чёрного Ворона] для продления жизни.

Благодаря желанию начальника Ли познакомиться, Негари получил немало информации. Конечно, хотя этот начальник был довольно прагматичным человеком, он также соблюдал правила и не колеблясь рассказывал всё, что мог, но полностью замолкал, когда дело касалось запретных тем.

Этот человек, возможно, и не обладал уровнем способностей Чан Ся и производил впечатление меркантильного торговца, но он также умел общаться с людьми и чётко понимал, что можно, а что нельзя.

«Тогда позвольте проводить вас, господин Ван», — начальник Ли сопровождал Негари до самого выхода, сохраняя механически дружелюбную и ненавязчивую улыбку: «Если у вас возникнут проблемы в 7-м домене, вы можете обратиться в D.E.R».

«Очень хорошо, спасибо за вашу доброту, начальник Ли», — улыбнулся Негари в ответ. Если присмотреться, можно было заметить, что выражение его лица было очень похоже на выражение лица начальника Ли. Это было результатом того, что Негари учился у него.

* * *

До этого его стиль был слишком идеальным. Хотя у него было более чем достаточно личного обаяния, для некоторых людей это делало его слишком отстранённым. Небольшая адаптация помогла бы наладить отношения с разными людьми.

Поскольку он всегда совершенствовался, то, обнаружив полезный для себя фактор, Негари изучал его после тщательного обдумывания. Таким образом, он становился сильнее во всех смыслах.

У начальника Ли Негари научился — или, скорее, улучшил себя — тому, как говорить на языке людей с людьми и на языке духов с духами.

〖 Но должен сказать, как начальник отдела, он полный провал 〗 Снова сев в электрокар, он отправился в библиотеку, размышляя о полученной от начальника Ли информации.

〖 Очень высока вероятность, что с Ло Пином, да и со всем подразделением D.E.R 7-го домена, что-то не так 〗 Негари пришёл к такому выводу. Частично причина заключалась в информации, раскрытой начальником, а частично — в данных, полученных Киллером Джей от Ли Чин Юй.

Ло Пин был коренным жителем Юэ Бу и Обладателем Власти, что совпадало с описанием членов организации [Выжившие]. Какими бы скрытными они ни были, тот факт, что целое подразделение D.E.R не заметило ничего подозрительного, уже сам по себе был подозрительным.

Поэтому Негари обратил внимание на соотношение персонала D.E.R и обнаружил, что в 7-м домене, где иммигрантов больше, чем коренных жителей, большинство сотрудников D.E.R были именно коренными.

〖 За исключением уникальных случаев, всё подчиняется естественному порядку. Поэтому, когда в этом порядке есть нарушения, что-то должно на него влиять 〗

Вспоминая увиденное в D.E.R — каждую мелочь, жест, выражение лица и привычки — Негари заметил множество мелких несоответствий.

Однако пока это были лишь догадки. Эти коренные жители не обязательно были членами [Выживших], но вероятность этого была высока.

〖 Хм? 〗 Негари вдруг взглянул в окно и увидел Киллера Джей среди толпы протестующих перед туристической достопримечательностью.

Ранее Киллер Джей сообщил, что его задержала полиция. Кто бы мог подумать, что он так быстро вольётся в толпу.

Окинув протестующих взглядом, Негари понял суть их протеста. Это были коренные жители Юэ Бу, выступавшие против недобросовестных бизнес-практик. Они считали, что превращение старых, пострадавших от землетрясения мест в туристические достопримечательности — это как сыпать соль на раны выживших.

〖 Довольно неожиданная находка 〗 Вернувшись в библиотеку, Негари изучил городское планирование Юэ Бу 16-летней давности и сравнил его с нынешним 7-м доменом. Не упуская ни одной доступной информации за последние 16 лет, он быстро обнаружил несколько подозрительных мест.

〖 Вот здесь 〗 Перелистав записи несколько раз, Негари определил несколько точек для проверки.

***

"Говорить на языке людей с людьми и на языке духов с духами" — это китайская идиома (见人说人话，见鬼说鬼话), которая означает умение подстраиваться под собеседника.