Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

«Я твоя биологическая дочь! Почему ты так со мной поступаешь?! Почему ты так поступаешь со мной?!” — воскликнула она, не в силах сдержать гнев отца.»

Ее биологический отец мог наблюдать, как над другими издеваются, бьют, угрожают, пытают и даже накачивают наркотиками. Теперь он хотел, чтобы она занималась проституцией, чтобы заработать немного денег для него, чтобы заплатить его долги.

Он мой папа! Мой собственный отец!

«Твой отец знает, что он бесполезен и презрен, но я тоже не хотела, чтобы это случилось! Я хотел защитить тебя и хотел бы иметь возможность сделать это! Но что бы я ни сделал, я сделаю для вас все, что в моих силах! Послушай, каждый раз, когда ты ссоришься с Кексином, я всегда встаю на твою сторону…”»

Она посмотрела на него и начала улыбаться. Ее улыбка превратилась в смешок, а потом в рыдание. Вскоре она уже беспомощно плакала. «Папа, иногда мне хочется, чтобы ты пронзил меня ножом. Ты можешь прикончить меня.…”»

Или, возможно, она хотела, чтобы он был более бессердечным или безжалостным, чтобы она могла отказаться от него раз и навсегда. Тогда он не причинит ей боли снова и снова.

«Что за чушь ты несешь? Зачем мне так поступать с тобой? Ты же моя дочь!”»

Она всхлипывала и смеялась, глядя на него. И вот так, плача и смеясь с перерывами, она наконец отпустила его руку и пошла прочь.

Му Дуншенг хотел остановить ее. Он хотел умолять ее помочь ему, но каким-то образом его ноги прилипли к Земле. Никогда прежде он не видел, чтобы его дочь вела себя подобным образом. До сих пор она была сильной и упрямой девушкой.

Иногда отцу не требовалось много усилий, чтобы причинить боль ребенку. Все, что он должен был сделать, — это дать ей любовь и надежду, а затем построить ее ожидание, прежде чем безжалостно разрушить все, что он построил в ее сердце.

Хуже всего было то, что боль все еще не давала ребенку расслабиться. С этой маленькой любовью в ее сердце, она не могла сбросить их оковы, даже если бы захотела. И поэтому ей снова и снова приходилось мириться с его предательством.

Летняя ночь действительно была непредсказуема. Яркое и солнечное небо внезапно затянули темные тучи и бушующий ветер, намекая на приближающуюся грозу.

Пока пешеходы искали укрытие, она продолжала бесцельно бродить по тротуару.

Она была трудолюбива и целеустремленна все это время, но даже у самого позитивного человека тоже будет свободное время.

А сейчас она просто слишком устала и перегорела.

Она изо всех сил старалась жить так, как должна была, но теперь это казалось ей тщетной попыткой.

Капли дождя падали на нее тяжело и быстро. Крупные капли безжалостно хлестали ее по лицу, отчего красное и покрытое синяками лицо распухало еще сильнее.

И все же это не мешало ей хандрить на улице, как бездушному упырю. Настолько, что измученные прохожие не могли не остановиться, чтобы еще раз взглянуть на нее.

…

Летняя гроза прошла так же быстро, как и пришла.

После дождя ли Мэн уже собиралась выйти из дома в поисках еды, когда увидела за дверью свою подругу, промокшую и подавленную.

Лицо му Хуань расплылось в улыбке, когда она увидела ее.

«Что случилось? Кто тебя ударил?!” Глаза ли Мэн мгновенно покраснели, увидев ее уродливое и опухшее лицо.»

Но она знала ответ уже после того, как спросила. Ударить ее могли только двое—Бай Сюэсянь или ее бабушка.

«Могу я остаться у тебя на два дня? Я не могу позволить Бао Цзюнъяню застать меня в таком виде”, — если бы этот человек увидел ее в таком состоянии, он бы прыгнул. Он примет эти удары на свой счет. Было бы ужасно, если бы он был настроен враждебно.»

«Тогда как ты собираешься объяснить ему свое исчезновение?”»

«Я не знаю, поверит ли он мне, если я скажу ему, что мой хороший друг снова разлюбил меня, — заметила она со смехом.»

«Посмотри на свое лицо, Ты выглядишь ужасно, когда улыбаешься! Перестань смеяться!” Подружка швырнула ее в дом.»