Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Сердце му Чэньяна было противоречиво. Она действительно не знала, как утешить ее.

Вэнь я успокоилась, как только она закончила плакать. Ее глаза были красными и опухшими, а все тело дрожало от усталости.

“Простите…можно мне … можно мне полить японский банан?”

Уголки глаз Вэнь я были залиты слезами. Она пробормотала что-то о том, что земля возле японского бананового дерева превратилась в месиво. Кроме Вэнь я, никто не знал, что ее ребенок был похоронен под деревом. Как она могла оставить этот район грязным?

“Ну конечно же!- сказал полицейский, который был занят осмотром места происшествия. — Но я должен напомнить вам, что это место преступления, Миссис Юань. Ты больше не можешь здесь жить, потому что нам придется запечатать его позже.”

Вэнь Я кивнул. — Это я знаю.”

С этими словами она повернулась и вошла в особняк. Она вышла с ведром воды, чтобы смыть блевотину со дна Японского бананового дерева. Она наполнила еще два ведра, чтобы полить окружающие растения и цветы.

Му Чэньянь и Юань Сюань обменялись взглядами. Юань Сюань прошептал: «Вэнь я должен жить в Верхнем особняке. Бабушке тоже нужно, чтобы кто-то сопровождал ее.”

Вэнь Я кивнул. — Она повернулась к полицейскому, который был здесь раньше, и сказала: — я пойду внутрь, чтобы забрать кое-какие свои личные вещи. — Это нормально?”

Офицер посмотрел на третьего молодого мастера юаня, прежде чем повернуться к у Хуаю, который был рядом с ним. У Хуай кивнул.

— Да, но нам придется осмотреть вещи, которые вы берете с собой. Мне очень жаль, Миссис Юань. Сейчас мы должны допросить всех, кто находится в этом особняке, но это всего лишь формальность.”

Вэнь Я кивнул. “Понятно. А сейчас я собираюсь забрать свои вещи.”

*

В течение следующих нескольких дней все в отделе особо тяжких преступлений были чрезвычайно заняты этим делом.

С одной стороны, Юань Чжэ занимал важное положение в государственном секторе. С другой стороны, Юань Танчжун настаивал бы на том, чтобы они раскрыли это дело как можно быстрее, поскольку оно касалось семьи юань, даже если бы Юань Сюань не оказывал на них давления.

Они также были в трудном положении, потому что общественность оказывала на них давление. Многие люди видели место преступления онлайн, потому что эта программа была прямая трансляция в то время.

Было всего несколько человек, которые смотрели прямую трансляцию в первую очередь, но она быстро распространилась по всему интернету, как только они услышали об убийстве. Скриншоты видео начали появляться повсюду. К счастью, члены семьи Юань приняли меры после этого и сняли всех из них.

Однако плохая пресса вокруг этого инцидента будет продолжать распространяться с каждым днем, если дело не будет раскрыто.

Городские власти даже, казалось, сами контролировали ход расследования этого дела.

У Хуай чувствовал себя очень подавленным. В этом деле было много странных вещей, которые они не могли понять.

Департамент по борьбе с особо тяжкими преступлениями организовал совещание для обсуждения этого вопроса. Поскольку му Чэньянь ранее играл большую роль в решении дела Сунь Сюя, Су Чинчэн поручилась за ее право присутствовать на заседании.

Му Чэньянь была невероятно тронута, в то время как Чжан Синь не могла поверить своей удаче.

— Капитан Ву, мои коллеги, судебно-медицинская экспертиза установила, что юань Чжэ действительно был смертельно отравлен. Время его смерти было 10:28 утра того дня.

— Оставшийся в кофейнике кофе тоже был испорчен. Это может быть своего рода сложный яд. Еще один набор тестов необходимо сделать, прежде чем можно будет определить точные компоненты. Согласно информации, предоставленной присутствовавшими журналистами, между моментом приготовления кофе и появлением симптомов отравления прошло всего 40 минут. Другими словами, это был смертельный яд.”

Су Чинчен показала всем слайды с подробностями дела, прежде чем сообщить им о заключении.

Всем это показалось очень подозрительным. Они начали обсуждать это между собой.

— Яд был обнаружен в кофейнике, и все трое выпили из него.”

“Это смертельный яд, но только Юань Чжэ умер, в то время как другие два репортера в порядке. Как такое вообще возможно?”

— А кофе в чашке жертвы содержал такое же количество яда, как и все остальное?- спросил маленький Цзян.

— Нет, в чашке жертвы был яд, но в двух других чашках его не было. Следовательно, погиб только один человек», — ответил Су Чинчен.

“Может быть, яд был нанесен на края чаши?- тихо спросил му Чэньянь.

Она была посторонней, но не могла не задать этот вопрос, потому что думала, что что-то здесь не так.

Су Чинчен улыбнулась. «Журналисты, которые там были, также сказали, что они видели, как юань Чжэ вынимал три чашки. Он даже вымыл их в раковине, прежде чем случайно распределить их. Если кто-то пытался намеренно отравить другую сторону, они должны были убедиться, что их предполагаемая жертва использовала испорченную чашу!”

— Яд не мог быть нанесен только на внутренние стенки чаши. Как бы это объяснило яд внутри кофейника, а также?- Ответил У Хуай.

“Вы уверены, что они пили из одного горшка?- спросил Чжан Лян, офицер полиции.

— Да, репортер сказал, что они пили кофе, болтая около получаса. Затем у жертвы была внезапная реакция из-за яда, который он принял. После этого никто не притрагивался к кофейнику.”

У Су Чинчен не было опыта работы с подобными случаями, так как она только недавно начала эту работу. Она просто передавала информацию, которую судебно-медицинский отдел сделал по результатам расследования.

Казалось, что темные облака нависли над головой у Хуая. Таких случаев, как этот, когда не было никаких основных нитей, было достаточно, чтобы осложнить его чувства и привести в плохое настроение.

Он прошелся по комнате для совещаний. Выражение его лица было чрезвычайно мрачным без малейшего намека на теплоту. — А что сказали слуги в своих показаниях?”

Чжан Лян поспешно сообщил “ » двое из них работали на юань Цзе и его жену в особняке мира семьи Юань. Один из них уехал несколько дней назад, попросив об отпуске. Цуй Цзиньхуа теперь их единственный оставшийся слуга. Заявление маленькой Цуй показало, что она обычно отвечала за приготовление пищи. Миссис Юань тоже иногда готовила еду. Вода, которую жертва выпила перед смертью, была взята из фильтра для воды в его доме.”

Услышав это, у Хуай посмотрел на Му Чэньяна. Женщина мягко кивнула в знак согласия.

— Был ли исследован источник воды?- спросил у Хуай.

Чжан Лян ответила: «Да, в чистой воде не было никаких признаков яда.”

У Хуай вздохнул. Он был так взволнован, что ущипнул себя. “Это так странно. Как же жертва тогда вступила в контакт с ядом?”

Су Чинчен чуть не расхохоталась. Это было редкостью, чтобы видеть у Хуай таким за исключением тех случаев, когда он сталкивался с исключительно хлопотными вопросами.

У Хуай обернулся, и его взгляд упал на Му Чэньяна. Внезапно на его лице появилась слабая улыбка. Члены его команды всегда думали, что он выглядит уродливее, когда улыбается, чем когда плачет, и они были правы.

— Мисс му, как складывались отношения Юань Чжэ с его женой?”

Му Чэньянь уже не привык видеть улыбку у Хуая. Она была еще больше шокирована, когда услышала, как он упомянул Вэнь Я. Остальные полицейские тоже одновременно посмотрели на нее. Несмотря на то, что он был здесь чужаком, му Чэньянь, казалось, знал больше внутренней информации, чем они.

— Капитан Ву, вы подозреваете Вэнь я?”

— В ее голосе слышалось нетерпение, а в голосе звучала печаль.

Естественно, она знала о пытках, которые Вэнь я испытала во время своего брака. Его смерть означала, что Вэнь я сбежала от своего жестокого насильника. Однако теперь ее невиновность подвергалась сомнению.

— Мисс му, пожалуйста, не поддавайтесь эмоциям. Я просто прошу об этом, как простая формальность!”

У Хуай мог бы сказать, что Му Чэньянь питал личные чувства по этому поводу.

“Мне было бы легче правильно судить, если бы вы дали мне честный ответ! Вэнь я все равно будет допрошен, даже если вы откажетесь отвечать. В конце концов, она была самым близким человеком к жертве.”

У Хуай продолжал пристально смотреть на Му Чэньяна после того, как он закончил говорить.

Му Чэньянь встал. По ее лицу было ясно видно, что она расстроена. “Если это всего лишь формальность, вам следует просто вызвать Вэнь Яя сюда для допроса, капитан Ву. Ты не должна спрашивать меня.”

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.