Она, похоже, хочет быть физически активной. Однажды я ввёл в поисковике "клуб возвращения домой" - в ответ мне показали синонимы "бездельник" и "сожаление", которые довольно сложно назвать положительными. Нет необходимости заставлять Камиширо оставаться со мной, несмотря ни на что. Её место находится не здесь. Однако её желание непреодолимо, поэтому в конечном итоге мне приходится.

«Камиширо, лапу».

«Гав».

«Хорошо, Камиширо, принеси».

Я достал пакет леденцов, которые всегда ношу с собой, а затем бросил. Камиширо сразу погналась за ними. Эх... ты правда собираешься сделать это? Ах, она возвращается. Камиширо, вернувшись с леденцами, смотрела на меня выжидающими глазами, а её щеки были слегка покрасневшими. И что я должен сделать?

«Т-ты можешь меня погладить?»

«Слушай меня внимательно, Камиширо. Ты не собака. Ты человек. Помни об этом».

«Ты заставил меня сделать это, Юки! Я должна была принести их для тебя!»

О чём ты говоришь? В любом случае, гладить старшеклассницу - это извращение... мда.. Разве я уже не упоминал это раньше? Эх, уже слишком поздно. Ну, тогда здесь наши полномочия всё! Я снова наблюдал за Камиширо около десяти секунд. Она стала женственней, нежели когда-либо, но всё ещё сохраняла невинный облик. Но я не мог остановиться. Я сделаю это! Давай сделаем это!

«Понимаю. Если ты чувствуешь себя собакой, то я буду заводчиком¹*».

«Э-это не то, что я имела ввиду, но если ты меня погладишь, то мне всё равно...»

«Я готов это сделать. Хорошая девочка, хорошая девочка, хорошая».

«Ю-Юки!? Только голову! Это... Ты не можешь гладить там!»

«Хорошая девочка, хорошая девочка. Отличная работа.. молодец, что принесла их».

«Кьяя! Не трогай там... Ах... я больше не могу... остановись!..»

Камиширо корчилась в агонии. Интересно, сколько лет придётся сидеть? Надеюсь, найдутся смягчающие обстоятельства...

«Ты вспомнила, что ты человек?»

«Я человек».

«Фууу. Моя жертва не была напрасной».

«Юки! Е-если ты сделаешь это с кем-то ещё, то это будет сексуальное домогательство!»

«Нет, это сексуальное домогательство даже с тобой».

«Ты знал об этом?»

«Ну было бы плохо, если бы я не знал, что делаю, верно?»

«Даже если ты это осознаёшь, это всё равно плохо!»

Она по-прежнему такая же, с какой стороны бы я ни посмотрел. Камиширо внезапно начала смеяться:

«Хахахахха... и-извини. Я как-то прослезилась...»

«Сенная лихорадка²*?»

«Нет, прости. Юки, с твоей рукой всё в порядке, правда?»

«Хаа. Тебе больше не стоит об этом беспокоиться».

«Это так не работает...»

Словно коснувшись опухоли, Камиширо мягко коснулась моей руки. У меня часто появляются подозрения. В какой-то мере это можно назвать повседневным явлением. Я привык к боли. Мы с Камиширо скромно обменивались репликами, словно вернулись на год назад. Тем не менее, это определённо отличается от прошлого. Наши с Камиширо отношения сейчас не равны. Независимо от того, насколько сильно я домогаюсь её сексуально, она никогда не подаст на меня в суд. И пока это продолжается, наши отношения останутся в подвешенном состоянии застоя.

*****

М-да, уж. Простите, но вновь у меня не получилось сделать главу по больше. В последнее время я себя не очень хорошо, поэтому я иду на временное пополнение сил. Переводов не будет целую неделю. Так же, следующая часть, должна будет стать последней в третьей главе.

Заводчик¹* -   человек, занимающийся разведением чистопородных животных.

Поллиноз, или сенная лихорадка²* — это сезонный аллергический ринит (насморк), который возникает как реакция организма на пыльцу во время цветения некоторых деревьев, трав и сорняков. Состояние обычно сопровождается насморком, зудом в носу, чиханием, першением в горле и слезотечением.

Переводчик: Shostakovich

Редактор: Мрачный отаку