В тот день я был в гостиной нашей квартиры и играл с Дэнни в кости.

“Ха-ха! У меня было полно пятерок и шестерок. Мне повезло!”

Дэнни самодовольно рассмеялся, довольный своим броском.

Игра была похожа на покер, только вместо карт мы использовали кубики. Однако в тот момент удача и вероятность казались мне бессмысленными понятиями, поскольку я проигрывал Дэнни без остановки.

“Это, должно быть, жульничество!”

Расстроенный, я швырнул кости на пол и плюхнулся на пол, признавая свое поражение.

Что угодно. Я был ребенком. Во всем виноват Дэнни, взрослый человек.

- Правила есть правила, Кимихико, - сказал Дэнни, ухмыляясь и вглядываясь в мое лицо.

Мы заключили пари на игру. Дэнни подумал, что было бы веселее, если бы на кону было что-то стоящее.

Но когда я учился в начальной школе, у меня не было денег (и, если уж на то пошло, у Дэнни их тоже не было). Сегодня утром он собирался поискать окурки, потому что не мог позволить себе купить сигареты (естественно, я его остановил).

Так что вместо “денег” мы ставили на кон “секреты”.

Победитель мог задать проигравшему любой вопрос и заставить его раскрыть свои секреты. Я уже поделился с Дэнни бесчисленным количеством своих секретов, и теперь—

“Что ж, тогда давай послушаем. Кто эта девушка, которая тебе нравится?”

“Почему это похоже на ночную школьную экскурсию?”

Я уже видел такое в манге. Когда дети не ложатся спать после отбоя во время школьной экскурсии, играют в карты и болтают до тех пор, пока не выбалтывают имя своей пассии.

...На самом деле я никогда не был на школьной экскурсии, поэтому не знал, было ли это на самом деле.

“Говорят, что радость родителей заключается в том, что они узнают о романтических увлечениях своего ребенка”.

“Перестань пытаться оценить мой рост с такой пугающей точки зрения!”

...Кроме того,—“Ты даже не мой родитель”.

На мгновение Дэнни выглядел удивленным. Тогда он рассмеялся и сказал: “Какой же ты хладнокровный ребенок”.

“Что ж, на этот раз я тебя прощаю. В конце концов, я жульничал”.

“Значит, ты жульничал!”

Но как вообще можно жульничать в игре в кости? Мог ли он на самом деле повлиять на результат, бросая кости? Что это была за техника?

“Это правда нормально, что самопровозглашенный сторонник справедливости так жульничает?”

“Ха-ха! Жизнь - это обманывать и быть обманутым самому”.

Слова Дэнни не были похожи на то, что сказал бы герой.

- Я уже говорил тебе раньше, не так ли? Особенно учитывая твою предрасположенность к неприятностям, тебе лучше стать мошенником или призрачным вором, если ты хочешь выжить в этом мире.

“Вы говорите мне стать союзником правосудия, а затем говорите мне обратиться к преступности — что именно вы хотите, чтобы я сделал?”

- Я тоже этого не говорю. Пока ты знаешь, кто ты и кем хочешь быть, это все, что имеет значение.

С этими словами Дэнни грубо взъерошил мне волосы.

Но то, что этот старый дядя коснулся моей головы, не сделало меня счастливым. Я оттолкнул его руку и встал, заявив: “Я иду спать”.

“Кимихико“

- Окликнул меня Дэнни, останавливая.

- Если бы тебе удалось выиграть хотя бы раз, о чем бы ты меня спросил?”

Я на мгновение задумался, а затем ответил:

“Если в следующий раз ты сможешь победить меня честно, я тебе скажу”.

Веселый смех Дэнни раздался у меня за спиной, когда я направился в спальню.