Так, каким-то образом, такая робкая женщина, как я, ненавидящая быть в центре внимания, стала злодейкой в романтической игре, рассчитанной на истинных ценителей. Так называемых «прогеймеров».

Вздохнув, я пробормотала:

— Не стоило болтать лишнего, играя в романтическую игру.

Что толку от сожалений? Вернемся в мирный вечер понедельника, когда я, как, впрочем, и в остальные дни, тащила на себе груду дел, которые скинули на меня на работе, не дав сказать ни слова против.

«Не лучше ли умереть, чем жить так?»

Стоя в трясущемся вагоне метро и погрузившись в меланхоличные мысли, я включила телефон.

«Ну что ж, давайте сыграем во что-нибудь. Ведь сегодня должна была выйти новая игра, да?»

Друзей нет, а на работе я лишь тень кого-то другого. Поэтому единственное мое хобби — это играть в романтические игры по дороге на работу и обратно. И сегодня как раз вышла романтическая игра под названием «Викторианская любовь».

«Начало неплохое».

Я с интересом уставилась в телефон, но не прошло и пятнадцати минут, как мое лицо недоуменно скривилось.

«...Н-ну как содержание может быть таким дрянным!»

Сюжет был настолько шаблонным, что мне казалось, что я могу предсказать всю историю даже с закрытыми глазами. Как следовало из названия, действие разворачивалось в викторианскую эпоху. Главная героиня — смелая девушка из скромной семьи, которая устраивается гувернанткой в дом графа Бохана. Объектами ее романтических притязаний становятся сам граф и четверо его сыновей.

Однако, как и в любой романтической игре, в этой истории была своя злодейка, и звали ее Сиенна Лиата. Она — первая принцесса страны, невеста Даниэля, старшего сына графа Бохана!

Я забыла, что нахожусь в метро, и взорвалась от негодования:

— Да какая же она злодейка? Когда невесть откуда взявшаяся женщина уводит твоего жениха, естественно, что ты захочешь вмешаться.

Более того, скажи ты хоть слово женщине, которая увела чужого жениха, так та начнет рыдать и в итоге виноватой окажешься ты сама. Разумеется, я впала в ярость от этого!

«Угх, угх, я включила игру, чтобы снять стресс, но в результате лишь сильнее потрепала себе нервы».

Было такое ощущение, что я смотрела на себя, которая не могла и слова сказать в ответ на унижение на работе.

И вдобавок ко всему Даниэль вот так осудил мою сестру-злодейку по несчастью:

[— Вот почему ты вызываешь отвращение, Сиенна. У тебя есть все. Но почему тебе обязательно нужно изводить такого бедного человека?]

Это было даже не смешно. Если у меня все есть, то я не должна никого беспокоить?

«Разве это нормально, когда белка ворует еду у медведя?[1] Отвратный человек здесь только ты! Что плохого сделала наша сестренка-злодейка[2]!»

В метро я всю дорогу кипела от злости и в конце концов выключила телефон. А дома завалилась спать с каким-то лихорадочным состоянием.

А на следующий день.

— ?..

Что-то было не так. Когда я открыла глаза, в комнате была кромешная тьма.

«Неужели еще ночь?»

Приподнявшись, я пошарила рукой по месту, где во время сна лежала голова. Я пыталась найти свой телефон. Но рука ухватилась лишь за незнакомое бархатистое одеяло.

«А? Я таким не пользуюсь».

Если накрываться чем-то подобным поверх электрического одеяла, то будет слишком жарко.

«Более того, что это?»

Незнакомым была даже комбинация с кружевной отделкой. Я не носила такого ночного белья. Зимой лучше всего надевать пижамные штаны.

«Разве я не включала электрическое одеяло на ночь, потому что холодно? И что это за слип?»

Что бы здесь ни пошло не так, но дело было плохо. Я на ощупь встала с кровати. Пол был до смешного мягким. Во всяком случае, это точно была не моя комната. Я побродила в незнакомой темноте, пытаясь включить свет.

Но сколько я ни ощупывала стены, выключателя найти так и не смогла. В конце концов, я подошла к окну и отдернула шторы.

И тут...

«...Где я?»

За окном простирался огромный зеленый сад. Откуда посреди зимы взяться такому пейзажу?

«Только посмотрите на деревья. Они похожи на топиарий. Наверное, садовник тщательно их подрезал».

В глаза бросились деревья в форме кроликов и бабочек, как если бы где-то здесь был парк развлечений.

Опешив, я издала глухой смешок и обернулась.

По сравнению с комнатой, где я находилась, сад казался воплощением лукавого кокетства.

«И что это за комната в стиле принцессы?»

В центре просторного помещения стояла круглая кровать с кружевным балдахином. По обеим сторонам стояли изящные белые тумбы и антикварные софы. Несмотря на значительное пространство, в комнате не было видно ни шкафа, ни другой мебели.

«Что за...»

С какой стороны ни посмотри — это не мой дом.

К моему крайнему изумлению, когда я моргнула, над головой появилось окно.

┍━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━༻💀༺━┑

※ Добро пожаловать в отомэ-игру

[Викторианская любовь]!

┕━༻💀༺━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┙

— Чего?

На экране появился сверкающий желтый текст.

┍━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━༻💀༺━┑

※ Божество было глубоко тронуто вашей

оригинальностью.  Посему божество

решило дать вам возможность создать

новую концовку.

┕━༻💀༺━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┙

Оригинальность, хах?

«Разве это оригинальность — это понимающее отношение к сестре-злодейке, которая испытывает душевную боль из-за неверного жениха?»

Если ты полюбил кого-то другого, то правильным будет закончить отношения с тем, с кем ты сейчас встречаешься.

«Что в этом такого оригинального?»

Это произошло, когда я угрюмо читала приветственное сообщение. Едва я дочитала до конца, как раздалось «динь-дон», и текст изменился.

┍━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━༻💀༺━┑

※ Измените судьбу злодейки Сиенны,

которой суждено быть пронзенной мечом

Даниэля Бохана и умереть через 100 дней.

Награда за успех [Счастливый конец]

Наказание за неудачу [Смерть]

┕━༻💀༺━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┙

— ...Что! Смерть?! Да вы шутите!

Опять этот парень, Даниэль! Жених злодейки.

«Он отвратителен, даже когда просто валяет дурака, но чтобы он задумал убить собственную невесту? Да он полный отморозок!»

До этого момента я сохраняла спокойствие. Казалось, будто я наблюдаю за ситуацией со стороны. Точнее, я не понимала, кем стала после овладения персонажем [Викторианской любви].

«Полное убожество, неисправимый кусок дерьма».

Я продолжала мысленно проклинать Даниэля. И тут над моей головой снова раздался звук «динь-дон».

┍━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━༻💀༺━┑

※ Это предупреждение.

┕━༻💀༺━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┙

На этот раз текст был выделен красным цветом.

┍━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━༻💀༺━┑

※ Вы — злодейка. Если вы совершите

действия, не свойственные злодейке,

и личность персонажа исчезнет, имейте

в виду, что может исчезнуть и само ваше

существование.

┕━༻💀༺━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┙

— ...Я злодейка?

Только тогда ко мне начало возвращаться чувство реальности. Как бы я ни злилась, была разница между тем, чтобы закололи мечом кого-то другого, и тем, чтобы быть заколотой самой.

— Я злодейка? Значит, теперь я Сиенна Лиата?

Поскольку в игре никто не показывал комнату злодейки, я не могла определить, действительно ли это были покои Сиенны или нет. Я с тревогой посмотрела на исчезающий текст и спешно спросила:

— Подождите! Что значит «исчезнет само существование»?

Поскольку текст был написан красным, он как будто еще сильнее царапал нервы. Так и не ответив на мой вопрос, текст снова сменился на желтый.

┍━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━༻💀༺━┑

※ Итак, история начинается.

┕━༻💀༺━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┙

— Эй, вы что, издеваетесь надо мной? Эй!

Я замахнулась кулаком на место, где висело сообщение, но текст уже исчез.

«Я стала Сиенной, хах».

Я ущипнула себя за щеку. Было больно. Это не сон.

«Если даже ущипнуть себя за щеку больно, то получить удар мечом будет еще больнее, так ведь?»

Кроме того, в окне руководства предупреждали: В случае неудачи — смерть.

«Нет необходимости проверять, больно ли умирать».

Независимо от того, удастся мне это сделать или нет, я должна буду провести здесь сто дней. И концепция была такова, что тут нельзя было делать сохранения или перезапускать игру на середине.

Я скрестила руки. Как бы то ни было, я поиграла в эту игру около двадцати минут. Не считая вступительного ролика, который необходимо было посмотреть, я прошла только самое начало сюжета.

«История начинается с рассказа о главной героине».

Главная героиня, Бет, — дочь сельского пастора. Она нанимается гувернанткой к графу Бохану, который случайно заметил ее во время осмотра своих владений.

Несмотря на то, что он предстает прямолинейным персонажем, если учесть, что граф — один из целевых героев, у него наверняка уже тогда были скрытые мотивы.

Что ж, тогда мне остается только предотвратить встречу графа Бохана с главной героиней.

Если это произойдет, то и сама история не начнется, и Даниэль не влюбится в Бет с первого взгляда.

«Но ведь история, которую я знаю, ведется с точки зрения главной героини. А как именно начинается история с точки зрения злодейки?»

Пока я сидела на кровати и размышляла над этим, в дверь постучали.

— Вы проснулись, ваше высочество?

_______________________

[1] Разве это нормально, когда белка ворует еду у медведя? — под белкой здесь подразумевается простолюдинка главная героиня игры, которая позарилась на то, что принадлежит принцессе Сиенне, человеку с более высоким рангом (медведю). (Прим. пер.)

[2] Наша сестренка-злодейка — подозреваю, что главная героиня называет Сиенну «сестренкой» по-корейски — «онни». Это обращение к девушке/подруге старше возрастом. Однако в английском переводе идет специальное уточнение именно про «сестру-злодейку». Я не стала вносить сильные правки, но посчитала нужным пояснить, почему героиня вдруг стала называть Сиенну своей сестрой. (Прим. пер.)