Глава 268.

В какой ситуации я нахожусь?

Моя голова, в которой чередуются тупая и острая боль, дрожит, не позволяя мне сразу понять, что происходит вокруг.

В поле зрения попадает лишь расплывчатый пейзаж вокруг меня.

Разноцветные лампочки, жёлтая тактильная плитка на полу, указатели выходов, серый…

Лестница.

– Хуфф.

В тот момент я это осознал.

Го Ён Ын в отчаянии спускалась по лестнице, неся меня на спине. Рука, в которой отсутствовало несколько пальцев, крепко держала мою руку, перекинутую через её плечо.

Я едва открыл пересохший рот.

– …Госпожа Го.. рал.

– …!

Испугавшись моего голоса, она чуть не споткнулась, но сумела устоять и продолжила спускаться по лестнице.

Вплоть до платформы.

– ……

Должно быть, оно тяжёлое.

Го Ён Ын… её тело даже не целое, так как же она меня так несёт? Я не понимаю, что происходит. Я чувствую только непреодолимое желание вырваться. Меня больше не могут нести. Должно быть, это тяжело, и теперь, когда я пришёл в себя, я должен двигаться сам. Я попытался напрячь тело и вытянуть ноги до пола…

……

Их нет.

Ниже бёдер у меня ничего нет.

У меня на левой ноге полностью отсутствует бедро, а правая нога отсечена от сустава и ниже.

Наблюдаются следы кровотечения, которое внезапно прекратилось.

«…Казино».

В одно мгновение воспоминания о том, что произошло только что, нахлынули на меня, словно голова вот-вот лопнет.

Казино Тела, VIP-комната, русская рулетка, заместитель командира Ли Сон Хэ, леденящее ощущение отрыва её головы, части тела, украденные с рельсов, препарат для эвтаназии, борьба, мои руки, закрывающие её нос и рот…

Действия, причинившие огромный ущерб имуществу казино.

«Мои ноги… Их взяли в качестве расходов?»

Учитывая обстоятельства, это казалось довольно разумным предположением, хотя и странным, что потеря только ног могла покрыть столь серьёзные повреждения.

Но это ещё не всё.

«Почему я не умер?»

Я выстрелил себе в голову из револьвера. Так почему же я до сих пор здесь? Почему я в сознании?

И…

Неужели Го Ён Ын пытается меня сейчас спасти?

– Это… это место…

– Тсс.

Спустившись к платформе метро так, словно могла упасть в любой момент, Го Ён Ын тут же бросилась к стене напротив раздвижных дверей.

Затем она открыла шкаф с пожарным шлангом.

– …!

– Нужно спешить…!

Шкаф для пожарных рукавов, в котором обычно едва хватает места, чтобы вместить рукав, на удивление оказался довольно просторным внутри.

Достаточно места, чтобы один человек мог лечь, и тесновато, но достаточно, чтобы двое могли спрятать свои тела.

Го Ён Ын поспешно, но осторожно втолкнула меня в эту темноту, а затем сама забралась внутрь.

*Тук.*

Она закрыла дверцу шкафа. С характерным звуком удара металла о металл дверца тихонько закрылась, и наступила темнота.

Видны были лишь слабые огоньки лампочек, проникающие сквозь щели, и красный аварийный свет.

– ……

– ……

– Я… я в порядке, хууу, дилеры в казино не преследуют людей на улице, так что если мы просто будем избегать зависимых…

Она не смогла закончить предложение, и ей пришлось снова отдышаться. Тем не менее, она наклонилась ко мне, словно пытаясь узнать, в каком я состоянии.

Я рефлекторно дёрнул рукой, желая похлопать её по спине.

«А…»

В темноте появился ещё один источник света.

Бледно-зелёное свечение.

Что-то на талии Го Ён Ын излучало очень слабый свет. Из-за ракурса она, похоже, этого не заметила, но я точно знал, что это.

Регенеративное зелье ранга С, от Day Dream.

……

Я кое-что понял.

Воспользовавшись темнотой, я достал регенеративное зелье из кармана поношенной стёганой куртки Го Ён Ын и спрятал его в свой карман.

Тем временем Го Ён Ын наконец-то успокоила дыхание.

– Госпожа Горал.

– Хуу, да?

– Ты спасла меня? Из казино…

– ……

– Что случилось?

– Я толком не знаю. Просто показалось, что дилеры направлялись в VIP-комнату, а когда я заглянула внутрь, все были мертвы, и только вы, господин Косуля, ещё дышали…

И она вынесла меня наружу и убежала.

…Вероятно, ей также помогали какие-то предметы или оборудование.

Проведя полгода в городе Секванг, она, должно быть, разработала различные меры для выживания…

– Но всё же я немного опоздала… когда выносила тебя, твои ноги…

– Не беспокойтесь об этом… Спасибо.

Тот факт, что я не умер мгновенно, был наихудшим из возможных исходов.

«…Если бы не помощь Го Ён Ын».

Вместо заместителя командира Ли Сон Хэ меня бы полностью разобрали в казино и превратили в дилера. Как будто передали эстафету.

По спине пробежал холодок.

– А поскольку у меня не было ног… наверное, я был легче.

– ……

– Какое облегчение, правда?

– Облегчение?

Го Ён Ын выглядела так, будто вот-вот разразится гневными ругательствами, но сдержалась. Не знаю, боялась ли она привлечь к себе внимание извне или просто у неё не хватило сил…

У меня кружилась голова, и я чувствовал, как возвращающаяся ко мне кратковременная ясность ума постепенно угасает…

Я заметил, что у меня всё ещё болит голова.

Когда я поднял руку, чтобы дотронуться до головы, я почувствовал рану.

Мой череп… Был ли он действительно проколот, я подтвердить совершенно не могу.

Совершенно точно известно, что в меня выстрелили.

«…Были ли какие-то проблемы со стрельбой?»

А может быть, пуля попала мне в мозг таким образом, что мгновенная смерть стала невозможной, и поэтому я до сих пор жив.

Говорят, что мозг не чувствует боли, поэтому я даже не знаю, насколько ужасно моё состояние на самом деле.

И пока Го Ён Ын наблюдала, как я ощупываю голову, её плечи вздрогнули, словно она что-то поняла, и она села.

– Ах!

Затем она начала рыться в карманах.

– Зелье, то самое, которое мне дал начальник отдела…!

– ……

Конечно.

Я знал, что она попытается использовать его на мне.

– Быстрее, быстрее…

Регенеративное зелье.

Я тайком спрятал его в карман. Руки Го Ён Ын дрожали, когда она искала в карманах зелье, которое получила от начальника отдела Ли Джа Хона.

…Чувство вины и тяжесть словно пронизывали всё моё тело.

Но я не собираюсь возвращать его прямо сейчас.

Использование этого средства только усугубит чувство вины.

– …Всё в порядке. Думаю, пуля меня просто задела.

– Ч-Что ты говоришь…

– То есть… потерянные части тела, кха, мы сможем забрать позже… в казино.

– ……

– А если мы найдём это зелье позже, лучше, если ты его примешь, госпожа Горал. Оно будет более… эффективным.

Я лишь надеюсь, что будет слишком темно, чтобы она могла как следует рассмотреть, как я выгляжу.

– Моя рана на голове… возможно, была нанесена случайно, и пока… мне становится лучше.

Это неправда.

Я, наверное, скоро умру.

Но использовать его здесь на мне было бы пустой тратой. Его должна использовать Го Ён Ын.

– …Нам просто нужно сесть на поезд. Как только мы сядем в поезд, мы вернёмся в исходное состояние. Тогда мы сможем не торопиться, забрать вещи и разобраться с этим…

– Да.

Вероятно, я до этого времени не доживу.

Но я спокойно кивнул. Го Ён Ын выглядела встревоженной, но не могла заставить себя полностью открыть шкаф с пожарным шлангом и посмотреть на меня под наружным освещением.

Вместо этого она продолжала повторять это, словно пытаясь успокоить и меня, и себя.

– Не волнуйся. Эти шкафы с пожарными шлангами… как ни странно, зависимые привыкли к ним, поэтому больше никогда не пытались их открыть…

– Хорошо…

Борясь с головокружением, я собрался с мыслями.

Чтобы отвлечь внимание Ён Ын.

– Ты тоже слышала об этом из «слухов»?

И… я и так хотел это спросить.

– Госпожа Горал, что именно с тобой произошло?

– ……

Как и прежде, Го Ён Ын некоторое время молчала.

Затем она внезапно заговорила.

– Помнишь? Когда я говорила, что бросила медицинский институт.

– ……

– С самого начала это было довольно сложно. Я жила в сельской местности, и моя семья была небогата. Плата за обучение, расходы на проживание, а после того, как мне не удалось попасть в общежитие, ещё и арендная плата… Всё это стало непосильной ношей.

Её голос звучал одновременно небрежно и спокойно.

– Даже с учётом студенческих кредитов, совмещение работы на неполный рабочий день имело свои ограничения. Как только ты начинаешь изучать основные предметы, это становится практически невозможно…

– ……

– И в институте тоже происходили кое-какие события.

……

– Но именно тогда, как ни странно, это и случилось. Когда мои отношения с родителями окончательно развалились.

Ах.

– Мы поссорились, и связь между нами полностью прервалась.

Она слегка сутулилась.

– С тех пор вся поддержка прекратилась, и, думаю, я тоже потеряла смысл жизни. Поэтому я, естественно, сменила специальность. Я немного… выгорела.

Я слушал молча.

– В этом нет ничего особенного, правда? Но…

Её голос стал ещё тише.

– Это забавно, но именно поэтому.

– …Поэтому?

– Я устроилась в эту компанию.

– ……

– Я не знала, как восстановить связь со своей семьёй.

Речь шла не просто о желании разыскать родственников с помощью частного детектива.

– Я хочу снова наладить отношения, но… меня блокируют с самого начала.

– ……

– Если «Билет Желаний» может исполнить всё что угодно, я подумала, что, возможно, и я могла бы загадать что-то подобное.

И я знаю.

Го Ён Ын знает, как правильно использовать «Билет Желаний».

Она нашла способ исполнить желание Чан Хо Ына опосредованно, чтобы то же самое произошло и с её собственным.

– Когда ты вручил мне «Билеты Желаний»… я задумалась об этом.

Её голос понизился.

– Я не хотела попасть в другой мир, где моё желание уже исполнилось. Я не хотела проснуться и доказать, что я никогда не училась в медицинском институте, или что я стала врачом и живу со своей семьей. Так что…

Так.

– Я загадала вот такое желание.

– Даруй мне сверхъестественную способность собирать информацию о моей семье.

…!!

– Я думала, что если бы мне удалось связаться с ними таким образом, я смогла бы понять ситуацию и попытаться помириться.

Она загадала желание, в котором просила даровать ей конкретную способность.

– Это не чрезмерно.

Го Ён Ын с пугающей точностью рассчитала желание, которое относилось только к ней лично.

– В обычных обстоятельствах это должно было сработать.

Но.

– Когда я загадала желание и открыла глаза…

……

– Я проснулась здесь.

На этой странной станции метро.

Под особым городом Секванг.

– И в тот момент, когда я проснулась, я кое-что поняла. Я почувствовала какое-то… сомнение.

– Где я жила?

– Разве это не странно? Кто вообще представляется, что он из сельской местности, не называя региона? Обычно ты точно знаешь, откуда ты. Но у меня никогда не возникало такого вопроса. И у моей семьи тоже…

Она сглотнула слюну.

– Я не могла вспомнить, почему мы перестали общаться.

Меня пробирала дрожь.

– Это просто смутное чувство, будто «мы безвозвратно поссорились и прекратили всякое общение». И эта бесформенная покорность и отвращение, словно я никогда больше не смогу с ними связаться…

В тот момент я всё понял.

– Как ты думаешь, что это такое?

Го Ён Ын родом из города Секванг.

Когда произошла сверхъестественная катастрофа санкционированная уничтожением, и территория была оцеплена, она, живя одна в Сеуле, осталась одна в реальности.

А «Билет Желаний» создал условия, в которых её желание — «получить новости о своей семье» — могло осуществиться.

Затолкнув её внутрь герметичной зоны.

И.

– У меня появилась странная способность распознавать «слухи», циркулирующие в этом районе.

И все члены её семьи были…

– Но за всё время я не услышала никаких новостей о своей семье.

……

– Может, это и понятно. Это же история о привидениях, верно? В таком месте, как я вообще смогу узнать новости о своей семье? Т-Так ведь?

– ……

– Я думала, что «Билет Желаний» не сработал. Или что директор Хо меня обманул. Наверное, так и есть, верно?

Даже если я не мог полностью согласиться, мне хотелось сказать «да».

Я пытался.

– …Господин Косуля?

Но слов не вырвалось.

– Господин Косуля!

Я прислонился к стене шкафа с пожарным шлангом.

В конечностях нет сил. Как будто что-то не так с моей нервной системой…

«Это конец?»

Это подходит к концу.

Затем…

Поезд приближается.

– Ты это слышишь?

Мне кажется, Го Ён Ын хватает меня за плечо.

Она дрожит.

– Поезд! Поезд приближается. Именно на этом поезде нам нужно ехать. Этот, этот поезд — моё убежище. Нам просто нужно добраться туда, пожалуйста…

Отвечать становится всё сложнее.

Пассажиров просят безопасно подняться на борт и соблюдать правила этикета.

Внутрь льётся свет. Похоже, шкаф с пожарным рукавом открыт.

Мне кажется, Го Ён Ын пытается меня оттуда вытащить.

– Этот поезд. G1572. Если мы сядем только на тот, только на тот…

Кажется, она снова пытается меня поднять, стоя за шкафом.

Но я сделал всё возможное, чтобы остановить её.

– …Господин Косуля?

На самом деле это бессмысленно, потому что у меня недостаточно силы в руке. Я едва могу положить руку на предплечье.

Я попытался говорить губами.

«Не волнуйся».

– Что…

«Я обязательно вернусь».

В конце концов, даже мой рот перестал двигаться.

– Господин Косуля, господин Косуля…

Вместе с оглушительным рёвом прибывающего поезда…

Я умер.

* * *

Я открыл глаза.

– Ты проснулся, Косуля!

Голос Хо Ю Вона.

– Все были готовы меня убить, потому что ты не просыпался. Это было ужасно. Откуда мне знать о личных обстоятельствах господина Косули…

Глаза, поражённые чумой, смотрели на меня сверху вниз.

– Но мне любопытно.

Его губы изогнулись в улыбке.

– Ты спас человека, которого пришёл спасти, но разве у тебя не осталось никаких тёплых чувств к особому столичному городу Секванг?

……

– Ты нашёл причину вернуться?

Чёрт.