Глава 195.

– ……

Я уставился на дверь комнаты ожидания команды Хёнму 1.

После всего, что мне пришлось пережить, мне казалось странным и нереальным, что я всё ещё стою здесь перед дверью.

Но привычки — это такие честные вещи.

*Щёлк.*

Я открыл дверь и вошёл внутрь.

И…

– Ты здесь?

Агент Бронза встал и приветливо поприветствовал меня.

– Доброе утро. …Агент Виноград, ты выглядишь неважно.

Ах.

– У тебя снова были проблемы со сном?

– Просто… плохо спал, вот и всё. В целом всё в порядке.

К счастью, я заранее обработал все видимые раны.

– Если ты слишком устал, дай нам знать.

– …Да. Спасибо.

Мне удалось, как обычно, улыбнуться и пообщаться с агентом Бронзой, затем я сел на диван напротив него.

И я ждал.

– ……

Мои ладони вспотели.

Но даже спустя несколько минут в комнате ожидания всё ещё находились только мы вдвоём.

Человека, который должен был появиться… здесь не было.

– Хм.

– Да?

– Агент Чой…

– О. Агент Чой сегодня не сможет прийти.

– ……

Что?

«Стоп».

Что-то пошло не так?

«Нет».

Может быть, директор Хо снова к нему пришёл? Или, может быть, он пытался разорвать связь и поранился? Я…

– На самом деле он пришёл немного раньше, но сказал, что плохо себя чувствует, и взял выходной.

– ……Понятно.

Есть свидетельство очевидца.

Чувство, слишком сильное, чтобы назвать его облегчением, охватило мою грудь.

– Тебе действительно не о чем беспокоиться. Этот человек… то есть, агент Чой выглядел совершенно нормально. И ещё…

Агент Бронза подошёл к небольшому холодильнику в углу зала ожидания и что-то достал.

Контейнер с напитками из кафе.

– Он оставил вот это. Сказал, что заехал в кафе по дороге.

– ……

– Это для тебя, агент Виноград.

Я согласился выпить.

Это был зелёный виноградный напиток.

В подстаканник было положено печенье в упаковке, похожей на ту, что используют в кафе, а над ним была сделана отметка чёрным маркером.

Рукописное сообщение от агента Чоя.

[Команда Хёнму 1, в бой]

А затем её перечеркнул чертой.

– ……

– Агент Виноград?

– …Спасибо.

Я взял напиток.

Это было так мило, что я от шока проснулся.

* * *

То ли из-за сахара, то ли из-за адреналина, но голова у меня была ясная всё утро.

Мои планы, все дела, которые мне нужно было сделать в следующем месяце, проносились в моей голове.

«Пока что старайся не привлекать к себе внимания».

После инцидента с агентом Чоем я бы около недели молчал, старался не выделяться в Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, тихо провёл бы конференцию, а затем принял меры.

Для меня время было важнее, чем просто наличие большого количества времени.

Но…

Меня беспокоила одна вещь.

«…Должен ли я рассказать об этом Ён Ын?»

Казалось, мне стоит рассказать о своей нынешней ситуации, но было сложно решить, сколько именно стоит рассказать. Я не был уверен, где проходит граница.

Как бы отреагировал Ён Ын, если бы я сказал, что мне придётся решить всё в течение месяца?

Было ли правильным рассказать ей о злонамеренности директора Хо и о том, что нас послали в качестве подставных шпионов, ожидая с самого начала, что нас раскроют?

Но даже если бы она знала, могла ли бы она что-то с этим поделать…

– ……

Разве не было бы проще и менее заметно вести её шпионскую работу, если бы она не знала?

У меня болел живот.

Ощущение было как от скопления кислоты в жилудке.

«Нет. Всё в порядке».

Ён Ын должна проработать здесь ещё один месяц.

Если я всё сделаю правильно, я смогу предоставить директору Хо нужную информацию в нужной ему форме. И таким образом я смогу заявить о своей доле Ён Ын.

Тогда всё закончится без проблем.

«Хорошо».

Давайте сделаем это.

«Хуу».

Я поставил пустой стакан.

Агент Бронза, который просматривал документы, попивая ванильный латте, заговорил.

– Сегодня я не вижу твоей игрушки.

– ……!

– Знаешь, такой маленький плюшевый кролик, которого ты зовёшь Браун.

– …Он здесь.

Я вытащил плюшевую игрушку из куртки, показала её, а затем убрал обратно.

– Ну, эм, с этой игрушкой всё хорошо?

– Полагаю, что так.

Я быстро вытащил из кармана руку, которой касался мягкой инрушки.

Затем-

*Бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип!!*

– …!

На запястье агента Бронза раздался пронзительный сигнал тревоги.

Звонок.

– Запрос на спасение!

– Пожалуйста, подожди.

Агент Бронза отбросил документы в сторону и встал со своего места.

Он проверил код, отображаемый на устройстве вызова, чтобы понять, что это за история о привидении, а затем начал собираться...

– …Похоже, в этом случае для спасения нужны двое. Мы пойдём вместе.

– Хорошо.

Я тоже сразу встал.

Опыт последних нескольких недель приучил моё тело двигаться автоматически. И это, как ни парадоксально, помогло мне вернуться к реальности.

– Место дислокации находится довольно далеко. Обычно звонок поступает в местное отделение, но на этот раз запрос на помощь поступил прямо в штаб-квартиру.

– Где это?

– Асан, Чхунчхон-Намдо. Кроме того, это сверхъестественная катастрофа… довольно масштабна, так что нужно многое иметь в виду.

Агент Бронза быстро вытащил с книжной полки небольшой документ в виде брошюры.

– Это руководство и набор советов, составленные нашей командой. Пожалуйста, прочтите его, пока мы в пути.

– Да.

Как только агент Бронза разослал сообщение тем, кто не был на дежурстве, мы немедленно покинули штаб-квартиру и отправились в путь.

И нашим транспортным средством…

– пПоскольку времени для спасения в этой катастрофе не так уж и мало, мы воспользуемся общественным транспортом.

…был скоростным поездом.

Отправление с Сеульского вокзала.

Направляясь в Мокпхо

– ……

– Агент Виноград?

– Иду.

Я сел в поезд.

Не паникуй.

«Инцидент с «Тамра Экспресс» был особым случаем».

Это происходит не всегда, и Day Dream Inc., вероятно, уже отслеживает условия его возникновения в исследовательских целях...

Всё нормально.

«Я могу это сделать».

Не волнуйся.

Если я не смогу с этим справиться, то я не смогу ничего сделать, даже зайти в магазин, не вздрогнув, или воспользоваться лифтом, или зайти в поезд метро...

Поезд отправляется

Поезд отправился без происшествий.

Я в порядке.

«Отвлекись».

Да. Руководство.

– Если ты не связаны с Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, пожалуйста, внимательно прочтите текст, так как он заблокирован для отображения для другого пользователя.

Когда я достал буклет, агент Бронза любезно добавил это объяснение. Хорошо. Я сосредоточусь на чтении руководства и советов по истории о привидениях, а также на планировании спасения.

Я перелистнул страницы буклета.

____

– Я действительно усердно над этим работал, Виноград. Используй его с умом, ладно? Хахаха

___

– …!!

– Что случилось… а?

Агент Бронза нахмурился и вздохнул.

«Большую часть написал агент Чой. Много ненужных комментариев… и с тех пор, как ты присоединился, он добавил ещё немало.

Я тупо перелистывал страницы.

Были записи, которые выглядели так, будто были написаны ранее.

___

– Приветствуем новых рекрутов. Вот советы от агента Чоя для команды Хёнму 1.

└ Пожалуйста, перестаньте писать подобные вещи.

└ Также включает в себя менее приятные советы агента Бронзы

└ ха…

___

Разные почерки, разные ручки.

– Обязательно внимательно прочитай следующую страницу. Это введение к этой сверхъестественной катастрофе. Это немного сложно, но попробуй прочитать её как роман.

Мои глаза дрожали, когда я читал дальше.

Полевое руководство и советы по сверхъестественным катастрофам, написанные от руки агентом «Чоем», нечто подобное я никогда не видел даже в <Записях исследований «Тьмы»>.

____

Данное руководство предназначено исключительно для проведения спасательной операции по спасению людей в инциденте с регистрационным номером 1006PSYA.1941.아06, также известном как «Ритуал подношения объекта Джисан-со».

Хотя строгое Бюро классифицировало эту сверхъестественную катастрофу как «санкционированную переломом», автор настоятельно рекомендует более высокую оценку.

Даже если само спасение не составит труда, катастрофу невозможно полностью устранить, и, по свидетельству нескольких Доккэби, внутри кроется нечто ещё более зловещее.

Так что не теряйте бдительности и будьте готовы к отправке в путь в 4-й и 5-й лунные месяцы!

____

– Мы на месте.

Мы вышли на станции Чхонан-Асан.

Затем мы двинулись в путь на выданных правительством велосипедах, хранящихся на станции.

«Это примерно 30 минут езды на велосипеде».

Как он и сказал.

Место: деревня Джисан, ■■-ри, Асан-си

Чем дальше мы удалялись от вокзала и города, тем больше появлялось извилистых грунтовых дорог, от которых скрипели сиденья велосипедов.

И вот вдалеке показалась небольшая деревня.

Типичная сельская деревня.

Старые дома и дома с черепичными крышами, местами залатанные современными ремонтными работами, линии электропередач вдоль уличных фонарей, грунтовая дорога поддерживалась в хорошем состоянии, по крайней мере, через деревню.

___

До этого места можно легко добраться, если у вас есть транспорт, но там в основном проживают семьи, и оно закрыто для посторонних. (Недвижимости на рынке нет. Переезд тайком невозможен.)

Однако во время «фестиваля Джисан» они приветствуют гостей со стороны, и посетители могут принять участие в мероприятиях фестиваля.

___

«Вот оно. …Началось».

Появляется баннер.

Фестиваль Джисан

Да пребудет с тобой удача в Джисане.

___

Этот фестиваль – сверхъестественное явление.

___

– Сюда.

Мы припарковали велосипеды на углу у въезда в деревню. Там же хаотично стояло несколько машин с номерами «Сеул» и «Кёнгидо».

– ……

– Запомни их.

Я кивнул.

Затем вместе с агентом Бронзой я вошёл в деревню.

*Хииииииии!*

Когда мы приблизились, в поле зрения появились люди.

Толпа была не очень большой, как и было положено в небольшом сельском сообществе, но были и доказательства появления групп, и фотографов, и людей, сидевших и евших варёную свинину и суп, которые раздавали деревне.

А другие от скуки возились со своими смартфонами.

___

※Небольшие советы перед входом!

Никогда не надевайте куртку Бюро, возьмите с собой беруши, спички и колокольчики.

Самое главное…

Не сидите среди жителей деревни.

___

– Эй, что за хрень? Пахнет ужасно.

– Просто подождите. Сейчас будет розыгрыш.

Мы сидели рядом с ними, играя роль равнодушных посторонних.

Еду нам подали быстро.

– Пожалуйста, откуси кусочек! Да пребудет с тобой удача в Джисане!

Один из жителей деревни, встретившийся со мной взглядом, ухмыльнулся.

На вид это была женщина примерно моего возраста, а к её груди было приколото что-то похожее на птичье перо.

___

Отличить жителей деревни на празднике Джисан легко.

Если они носят брошь из перьев, они местные.

___

– Я стащил одно перо, осмотрел его, и оказалось, что это петушиное перо. Доккэби его возненавидел.

___

Тут и там раздавались самые разные голоса:

– О боже, вы из Мапо? Мой сын тоже работает в Мапо! В Сеуле!

– Здесь курить запрещено. Категорически запрещено!

– Выпей. Я сам его сделал, это настоящее домашнее рисовое вино.

Жители деревни заговаривали с чужаками или относились к ним по-доброму, даже предлагая напитки.

Казалось, это была щедрая сельская деревня.

За исключением того факта, что кто-то вскоре умрёт.

Я подавил лёгкий вздох, глядя на миску с едой.

___

Фестивальную еду можно есть безопасно. (Честно говоря, она очень вкусная.)

Но лично я бы не советовал есть что-либо с бульоном. Вам, наверное, не интересно знать причину.

___

Да и вообще, аппетита у меня особого не было.

– …Спасибо за еду.

– Спасибо за еду.

Агент Бронза и я просто лениво переставляли ложки.

*Хииииии!*

Тем временем по деревне разносилась музыка.

Это было похоже на игру традиционной группы, но ритм был странно незнакомым, не совсем похожим на тот традиционный стиль, который я знал...

[– Ах. Потому что цель другая. Для чего была написана эта музыка!]

– …!

Я рефлекторно взглянул на свой карман.

[– Ах! Теперь вы меня слышите, друг!]

[– Ха-ха, я немного растерялся, потому что разговор внезапно стал сложным. Но ничего! Если переживаете, что эта плюшевая игрушка может упасть, можете на минутку приостановить разговор.]

[– Не могли бы мы снова поговорить так же?]

Сверхъестественная катастрофа.

Появление в истории о привидениях означает, что эта плюшевая игрушка снова сможет со мной заговорить.

– Не волнуйся. Даже когда мы не можем поговорить, я всегда слушаю. Как и положено «Хорошему другу».

……

[– О, и вам не нужно извиняться за то, что вы вчера оставили меня в куртке. Я даже был благодарен. Лучше бы что-то закрывало обзор в этой ужасной комнаты.]

«…Правда? Тогда это хорошо».

Я снова перевёл взгляд на еду.

– …Друг? Вы выглядите более уставшим, чем обычно. Боже мой, вы всё ещё измотаны после вчерашнего приключения?

«Может быть».

[– Если да, то как насчёт того, чтобы пойти домой и посмотреть телевизор вместе? Подойдёт тот мультфильм или варьете, который вам нравится.]

[– А потом спокойно выспитесь. Этот Браун расскажет вам забавную историю, чтобы вы могли видеть сладкие сны!]

……

[– Друг?]

«Не возражаешь, если я немного сосредоточусь на работе? Я не очень хорошо знаком с этой историей о привидениях».

[– Ах, конечно!]

И наконец, плюшевая игрушка затихла.

Слава богу.

Я повернулся и, как агент Бронза, начал собирать информацию.

Кто отправил запрос на спасение.

И…

Кто из жителей деревни соответствует этим требованиям?

___

Фестиваль Джисан длится 4 дня, и пока фестиваль не закончился, вы можете спасти человека независимо от того, когда был послан сигнал о спасении.

Внимательно понаблюдайте за жителями деревни и попробуйте попроситься на ночь в дом самого недружелюбно выглядящего человека, которого вы только сможете найти!

___

– Я не описывал внешность, чтобы не запутаться. В любом случае, никогда! Доверяйте тому, кто первым подходит к чужакам и ведёт себя дружелюбно, Виноград.

– Знаешь этих чудиков, которые заманивают детей конфетами? Это, по сути, одно и то же, ха-ха.

___

Я вспомнил об этом, наблюдая за жителями деревни.

Давайте посмотрим, кто-то, кто выглядит настолько недружелюбным, насколько это возможно…

– ……??

Подождите секунду.

Я быстро повернул голову.

Я увидел знакомое лицо.

Молодой человек лет двадцати стоит среди жителей деревни с угрюмым выражением лица.

Неприглядный сотрудник Day Dream Inc., который носит медицинскую повязку на глазу.

«…Пэк Са Хён!»

Этот парень здесь.

С петушиным пером, приколотым к груди.

И…

Неподалеку от Пэк Са Хёна я заметил женщину с усталым выражением лица, сидевшую среди жителей деревни и нескольких посторонних, с которыми жители деревни болтали или о которых заботились.

Надев перчатки, осматриваю местность с равнодушным лицом.

Очень знакомое лицо.

– ……

Это была заместитель командира Ын Ха Дже.