В понедельник занятий было немного, только две лекции по общим предметам во второй половине дня.

Бо Цзыжэнь делала заметки, когда Чжу Минвэнь, сидевшая рядом с ней, ткнула ее карандашом в руку, а затем прошептала тихим голосом:

— Тебя тайно фотографировали.

— Что это значит? — спросила в ответ Бо Цзыжэнь.

— Второй ряд сзади, парень которой сидит у окна в сером спортивном костюме. Считая несколько прошедших уроков, он тайно фотографировал тебя.

Бо Цзыжэнь серьезно задумалась:

— Почему он это делает?

— Я слышала, люди говорили, что он влюбился в тебя с первого взгляда. Он даже подходил к нашим сокурсницам, чтобы спросить, не местная ли ты.

Услышав это объяснение, Бо Цзыжэнь повернула голову, и случайно ее взгляд встретился со взглядом молодого человека в серой спортивной одежде Adi. Тот не ожидал, что она вдруг обернется, поэтому быстро положил свой мобильный, делая вид, будто ничем таким не занимался.

— Он неплохо выглядит, просто у него плохое чувство моды. Он приходил несколько раз, но всегда в одном и том же комплекте серо-белой спортивной одежды. Мало того, время от времени он сочетает их с ярко-красными носками.

Услышав это, Бо Цзыжэнь поджала губы.

— Судя по твоему выражению лица, у него нет ни малейшего шанса, — официально заключила Чжу Минвэнь.

Заметив, что девушка промолчала, Чжу Минвэнь пожала плечами и оставила этот вопрос.

После занятий Бо Цзыжэнь купила коробку печенья в супермаркете кампуса. Когда она встала в очередь, чтобы расплатиться, позади нее раздался голос:

— Тебе тоже нравится песочное печенье со вкусом лимона?

Бо Цзыжэнь обернулась и увидела чистое и аккуратное квадратное лицо.

— Прости, я побеспокоил тебя во время урока. — парень в спортивной одежде смущенно улыбнулся. — Меня зовут Фан Чжэн. Я учусь на третьем курсе.

Бо Цзыжэнь замешкалась с ответом и просто поздоровалась:

— Привет.

— Я заметил тебя с первого дня занятий, но до сих пор не имел возможности поговорить с тобой, — пояснил Фан Чжэн. — Кажется, ты всегда одна.

— Эм? Да.

— Но ты очень умная! Это заставляет меня восхищаться тобой еще больше.

Бо Цзыжэнь была обескуражена; она хотела ответить «спасибо», но слова застряли у нее в горле. Во время короткого молчания подошла ее очередь. Она поспешно расплатилась и вышла из супермаркета. Но не прошла она и десятка шагов, как Фан Чжэн догнал ее, махнул рукой на пустое место у нее за спиной и спросил:

— Ты направляешься в кафетерий?

— Нет, — честно ответила Бо Цзыжэнь, — я иду в кабинет преподавателя.

— Тогда я не буду больше отнимать твое время, давай поговорим в следующий раз.

После ухода Фан Чжэна, Бо Цзыжэнь пошла на встречу с преподавателем Фу Хэ и помогла привести в порядок некоторые данные, а также сделала несколько разных дел. В конце дня она принесла в общежитие пачку экзаменационных вопросов.

Зайдя в комнату, она сняла пальто и с удивлением обнаружила в одном из карманов листок бумаги. Это было письмо.

«Однокурсница Бо,

Я предполагал, что ты уже слышала обо мне что-то из уст других людей, и они правы. Ты мне нравишься. Прошу простить мою неловкость, ведь некоторые слова трудно выразить лицом к лицу, поэтому я могу признаться тебе только в письме. Я не знаю цветистых слов, и то, что я хотел донести, очень просто.

С первого дня учебы в университете, когда я встретил тебя, у меня возникло чувство. После долгих дней переживаний и глубоких размышлений я понял, что влюбился в тебя с первого взгляда. Я с нетерпением жду каждого дня, чтобы мельком увидеть тебя. Нет, даже больше я надеюсь быть рядом с тобой. Если ты можешь понять мои чувства, я надеюсь, что мы сможем начать с дружбы. Ниже указан мой номера телефона; я жду твоего ответа.

Наконец, я надеюсь, что ты сможешь поверить в мои слова. Я хороший человек».

Бо Цзыжэнь дважды перечитала письмо, чтобы убедиться, что оно действительно предназначено ей. От содержания она потеряла дар речи.

Она никогда не получала подобных писем, поэтому не знала, как ей поступить. Сначала она решила выбросить его, но тут ее осенило, что это искреннее письмо взрослого парня. Чтобы проявить уважение, она сложила листок и положила на книжную полку поверх словаря.

Затем она взяла экзаменационные вопросы преподавателя Фу. Опустив голову, она начала сосредоточенно читать их. Дочитав первую страницу, она задумалась, и кончик ручки невольно отклонился от разделов с ответами. Прошло десять секунд, когда она посмотрела вниз и поняла, что подсознательно написала там четыре слова — «Любовь с первого взгляда».

Прядь волос упала ей на лицо. Хотя девушка почувствовала легкое раздражение, она лишь аккуратно смахнула их.

Это было странно, но ей казалось, что этот понедельник был особенно длинным.

Эти неопределенные чувства все еще преследовали ее даже два дня спустя. Она гадала, не связано ли это с холодной погодой, из-за которой кровообращение ослабло, достигло точки застоя и повлияло на ее концентрацию.

Пока не наступила пятница.

Бо Цзыжэнь в одиночестве сидела на первом этаже кафе «Маяк», листая книгу. Кроме тихой музыки, сопровождавшей ее, окружающая атмосфера была мирной и спокойной. По правде говоря, дизайн интерьера этого кафе был изысканным, светлые обои придавали помещению чистый вид, каждый стакан и чашка были начищены до блеска, а на столах не было видно ни единого жирного пятна. Кроме старинной стеклянной лампы зеленого цвета, на столах не было никаких других ненужных украшений, таких как свечи, талисманы, и подобные им вещи. Лишние аксессуары не использовались здесь для добавления симпатичных элементов, как это делалось во многих других заведениях.

Особенно девушке нравилось помещение на втором этаже. Оно было широким и просторным, уединение здесь идеально подходило для послеобеденного чтения.

Через полчаса ее внимание привлек небольшой шум.

Бо Цзыжэнь подняла голову и посмотрела в сторону лестницы, по которой кто-то спускался со второго этажа. Когда человек подошел ближе, она рассмотрела его получше. Верно, это был он. Мужчина, с которым она столкнулась в прошлую пятницу.

Сегодня на улице было всего двенадцать градусов, но он был одет только в рубашку темного цвета и повседневные брюки. Держа что-то в руках, он небрежно спустился вниз и быстрым взглядом окинул первый этаж.

Он увидел, что в просторном помещении горит только одна лампа, за столом которого в одном из углов сидела студентка в черном свитере. Рядом с ее рукой лежали стакан и книга. Сцена казалась очень мирной. Это удивило его, и по случайному совпадению в ту же секунду студентка подняла голову – их взгляды встретились. В этот момент он словно попал в иллюзию, пространство между ними превратилось в огромный океан, а она была одиноким островом.

Он замер на некоторое время, но затем продолжил свои шаги, и направился к выключателям. Включив два светильника над ней, он повернулся, собираясь уходить. Но тут он услышал ее голос:

— Прости, могу я узнать, не пришел ли ты на пятничное заседание «Клуба книгообмена»?

Мужчина снова повернулся и покачал головой.

— Нет.

— Нет? Но я вижу, что ты держишь в руке книгу.

— Да, это учебные материалы, — он дал объяснение всего лишь одним предложением.

— О, я ошиблась, извини, — она почувствовала, что ее резкая попытка завязать разговор была недостаточно умелой, поэтому она быстро отвела взгляд.

Вопреки ее ожиданиям, он добровольно пошел в ее сторону, пока не встал рядом, все еще сохраняя приличное расстояние между ними. Его взгляд упал на книгу с сине-белой обложкой, что лежала рядом с ней. У него появилось ощущение, будто он смотрел на что-то ностальгическое. Падающий под углом свет освещал его красивые глаза. В тихом укромном уголке на стену падала длинная тень от стройного силуэта. Бо Цзыжэнь отчетливо ощущала теплое, нежное дыхание, касающееся ее одежды.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)