Вернувшись в общежитие, Бо Цзыжэнь достала из угла книжной полки книгу «Река в пустыне», которую она читала в школе.

На бело-голубой обложке вручную нарисована река. Над рекой возвышался небольшой мост, а справа от моста росло дерево с разбросанными под ним дикими цветами. В целом, обложка книги вызывала нежные чувства. Название книги было написано мазками кисти с правой стороны. От передней до задней обложки вся книга занимала в общей сложности двести шестьдесят две страницы.

Поскольку книга была куплена семь лет назад, за это время страницы немного пожелтели, а на корешке и обложке появились явные морщинки.

При свете прикроватной лампы Бо Цзыжэнь начала читать книгу, которая когда-то была ее любимой в школьные годы.

Эта книга имела некоторое сходство с автобиографией. В ней рассказывалось о девушке по имени Хэ Мо, которая после окончания учебы побывала во многих местах; она увидела большой океан, пересекла пустыню, оценила бесплодные земли и экзотические пейзажи, случайно познакомилась с откровенной девчонкой-сорванцом, влюбилась в красивого, меланхоличного дядюшку, поющего рок-н-ролл, испытала счастье и душевную боль на своем пути. Наконец, почувствовав усталость, она вернулась домой и воссоединилась со своей семьей.

Книга закончилась тем, что откровенная девочка-сорванец стала лучшей подругой Хэ Мо, а вокруг была ее любящая семья. Не хватало только одного человека — дяди, поющего рок-н-ролл.

В книге косвенно выражались некоторые мысли о том, что между тремя видами отношений – дружбой, семьей и любовью – семейные привязанности являются самыми стабильными и честными, дружба – смелой, а самой мимолетной на самом деле является любовь.

Бо Цзыжэнь понравилась эта книга не потому, что она завидовала безудержной свободе Хэ Мо, на самом деле, она не совсем согласна с образом жизни героини. По сравнению с рискованными приключениями и соблазном неизвестности, она предпочитала логику и науку. Причина, по которой ей понравилась эта книга, в конечном счете, заключалась в одном из героев этой истории – старшем брате Хэ Мо, Хэ Яне.

Этот вечно мягкий, щедрый и праведный старший брат обладал ясными и выразительными мыслями; внешний облик был так же хорош, как и внутренний. Каждый раз, когда Хэ Мо сталкивалась с трудностями, он всегда говорил: «Ничего страшного, я об этом позабочусь».

Молча, он выполнял обязанности старшего брата, оказывая Хэ Мо самую полную поддержку. С таким человеком за спиной, как бы ни был скуден внутренний мир Хэ Мо, она всегда чувствовала себя удовлетворенной.

С самого начала он был главной причиной, по которой Бо Цзыжэнь понравилась книга. Он был человеком, который не играл особой роли во всей книге, просто роль второго плана. Возможно, он был вымышленным персонажем, придуманным Хэ Мо, который на самом деле дарил настоящее чувство радости. Читая книгу снова и снова, Бо Цзыжэнь стала зацикливаться на каждой крошечной детали, связанной с ним. Затем она начала предаваться им, испытывая при этом тонкие эмоции.

Влечение к человеку из книги.

По правде говоря, это звучало нелепо. У нее никогда не было отношений, она никогда не гонялась за кумирами, и первый человек, о котором она фантазировала, оказался персонажем из книги. Разве это не... глупо?

Под светом пожелтевшие страницы выглядели как ореол, иероглифы стали расплываться, и Бо Цзыжэнь устало потерла глаза, а затем закрыла книгу и положила ее рядом с подушкой.

Была уже глубокая ночь, даже небольшой шум, который обычно доносился через окна, перестал существовать. Ночь была настолько тихой, что она могла слышать собственное тихое дыхание.

Оглядывая чистую и аккуратную комнату, она чувствовала холод. Все происходящее можно было также считать слишком большим совпадением. Она вспомнила, что в первый день, когда она заселилась, ей пришло уведомление о том, что ее соседка по комнате столкнулась с семейными проблемами и получила годичный отпуск из университета. Поэтому двухместное общежитие временно превратилось в одноместное, что вызвало у многих студентов чувство зависти.

Доказано, что жизнь в одиночестве, когда не с кем поговорить, только превращается в замкнутую.

Со временем, если только это не было абсолютно необходимо, Бо Цзыжэнь всегда избегала инициативы поговорить с кем-либо, и просто сосредотачивалась на своих заданиях, чтобы не чувствовать, что ей трудно скоротать время. Дни летели и летели, как опавшие коричневые листья в осеннем небе, и время пролетало незаметно.

Наконец наступила очередная пятница. После обеда Бо Цзыжэнь решила пойти в кафе «Маяк».

Но она не ожидала, что на этой неделе собрания не будет, кроме нее, там никого не было. Она просидела там одна больше часа, выпила две чашки горячего напитка и наконец спустилась вниз, чтобы расплатиться.

В углу на стороне лестницы, поднимающейся с первого этажа на второй, стоял стеклянный книжный шкаф. Он был заполнен книгами, над ним висели баннеры нескольких фильмов: «Все тихо на западном фронте», «Бен-Гур», «Бульвар Сансет» и «Велосипедный вор».

Спускаясь по лестнице, Бо Цзыжэнь услышала грохот, доносящийся с первого этажа. Вслед за этим раздался недовольный голос официантки:

— Я все испортила! Что мне теперь делать?

Спускаясь по деревянной лестнице, Бо Цзыжэнь наткнулась на место небольшого происшествия. На барной стойке стояла открытая картонная коробка, наполненная множеством книг, а рядом с ней лежали осколки разбитого стекла. Немного поодаль мужчина нагнулся, чтобы проверить пятна от воды на книгах.

— Это я во всем виновата, я такая глупая! — вздохнула официантка и последовала примеру мужчины, наклонившись: — Итак, эта коробка с книгами испорчена. Что теперь делать? Может, попробуем их высушить? Я пойду поищу фен. Какие еще есть способы исправить ситуацию, что если менеджер узнает?

Уверенный мужчина спокойно вмешался в лепет официантки:

— У тебя есть утюг?

Официантка ошеломленно замерла, а затем быстро закивала:

— Я пойду и найду его.

Она встала и повернулась, доставая из ящика связку ключей. Ее действия были неуклюжими и поспешными:

— Мне конец, если менеджер Чжан узнает об этом!

Мужчина достал одну из книг и медленно встал, его голос звучал легко, когда он сказал:

— Ничего страшного, я позабочусь об этом.

Бо Цзыжэнь, которая стояла в двух метрах от стойки бара, как раз собиралась оплатить счет, когда услышала это предложение. Движение ее руки остановилось, взгляд замер на мужчине напротив нее, когда он поднял голову.

Ясное лицо, глаза, с загнутыми вниз уголками, прямой нос и слегка бледноватый цвет лица. Действительно красивый мужчина с утонченным темпераментом.

Когда он почувствовал ее взгляд, на его лице появилось вежливое выражение.

— Оплата, — Бо Цзыжэнь почти таращилась на него, не в силах отвести взгляд.

Он кивнул, повернулся и зашел за стойку бара. Он сказал официантке, чтобы та позаботилась о клиенте, а он поищет ключи.

Официантка выдохнула с облегчением, услышав это. Она вежливо улыбнулась Бо Цзыжэнь, а затем быстро приступила к оплате.

Расплачиваясь, Бо Цзыжэнь подсознательно следила за высоким силуэтом мужчины, пока тот не нашел ключи и не вышел из бара. Даже после того, как он поднялся по лестнице, она все еще стояла на том же месте.

Официантка, похоже, привыкла к тому, что клиентки теряют самообладание из-за вида этого красавчика. Она лишь внутренне улыбнулась, но не стала прерывать оцепенение посетительницы.

Прошло полминуты, когда Бо Цзыжэнь наконец поняла, что должна была покинуть кафе некоторое время назад.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)