Если бы кто-то захотел написать портрет Бо Цзыжэнь, то он, наверняка, выглядел бы так: рост около 170 сантиметров, стройная, но чувственная фигура, черное, как смоль каре и завершающим штрихом были бы ее резкие черты лица и темперамент флегматика, что изолировал ее от людей. Она явно не вписывалась в окружение студентов, другими словами, одиночка.

Время шло, и такой тип людей был загнан в угол обществом, их отодвинули на задний план. Это было неизбежно.

— Слышала? — Чжу Минвэнь наклонилась к Бо Цзыжэнь — Там Фан Чжэн что-то про тебя болтает.

Ручка Бо Цзыжэнь резко остановилась посреди листа. Приподняв голову, она спросила:

— Что он сказал?

— Он сказал, что у тебя ненормальная ориентация.

Бо Цзыжень переспросила:

— Ненормальная ориентация это?..

— Это значит, что тебе нравятся девушки.

Поколебавшись, Бо Цзыжэнь возмутилась:

— Почему он шутит об этом? Нет никаких причин так думать обо мне.

— Хуже всего то, что половина людей поверила ему, — Чжу Минвэнь положила подбородок на ладони. — Вообще, такие слухи невозможно разрушить. Единственный вариант – это найти себе парня.

После небольшой паузы, Бо Цзыжэнь ответила:

— Не буду я искать парня из-за такой глупости.

— Тоже верно. Но ведь у тебя есть бывшие? — задала вопрос Чжу Минвэнь.

— Нет.

— Вообще ни одного?

— Ни одного, — призналась Бо Цзыжэнь и положила ручку.

Из-за того, что она сидела около окна, солнечные лучи струились через стеклянное окно, отражаясь пурпурно-красной призмой света на ее запястье. Когда Бо Цзыжэнь отодвинула руку, свет выделил только один иероглиф, выцарапанный на бумаге – «Чэн».

Должно быть, она написала его не вдумываясь. Штришок за штришком. Будто ребенок, пишущий личный дневник.

Казалось, ей было не с кем поделиться секретом.

После звонка, Бо Цзыжэнь направилась в библиотеку. Она вводила названия книг одно за другим, пока компьютер не показал всего две свободных. Посмотрев номера, она быстро нашла их, причем обе из них выглядели, как новенькие. Словно их никто до нее не брал.

Стоя у шкафов и листая книгу, она даже не заметила, как чей-то взор был прикован к ее лицу.

Спустя какое-то время, она почувствовала чье-то присутствие и подняла глаза. Их взгляды встретились, а затем она неторопливо отвела глаза в другую сторону.

Ее оппонент же продолжал нагло пялиться на нее, даже когда она отвернулась.

— Чжоу Бижань, интересуешься книгами? — кто-то подошел и спросил, хихикая.

Чжоу Бижань ответил:

— Ищу одну книжку, но только вот название не помню, поэтому пока хожу, осматриваюсь.

Сказав это, Чжоу Бижань надел свои наушники, как бы показывая собеседнику, что не хочет продолжать диалог.

Бо Цзыжэнь провела весь прошлый вечер, читая. Когда ее глаза уже устали, она решила выпить горячего молока. Опустошив половину стакана, Бо Цзыжэнь вдруг вспомнила, что сегодня две ее одноклассницы общались о какой-то вечерней радиопередаче. Темой обсуждения ведущего, с приятным мужским голосом, последние два дня была любовь. Тем не менее, он не углублялся в тему, это был как гайд для чайников.

Бо Цзыжэнь посмотрела на время, передача уже началась. Она достала плеер из ящика и принялась искать нужную частоту. Вскоре она нашла ее без каких-либо помех.

После короткой вступительной музыки прозвучал голос ведущего:

— Вернемся к нашей теме. Сегодня мы поговорим о любви с первого взгляда. Любовь для всех разная, каждый проявляет ее по-своему. Но сегодняшняя тема для многих знакома. Большинство говорят, это как выстрел в сердце или же будто сердце замирает, время останавливается, каждая секунда длится как вечность и тому подобное. Как мы все знаем, сотни тысяч, миллионы лиц проживают в этом городе, на этой планете. Но у каждого есть тот самый человек, которого вы никогда не забудете, даже если видели его лишь один раз. Он может вызывать у вас бабочек в животе и это нормально!

— Возвращаясь к нашей теме, по моему мнению, термин «любовь с первого взгляда» не совсем корректен. Влюбиться, посмотрев лишь раз? Не означает ли это, что первый взгляд ничего не стоит? Может, лучше назвать это «Чувства с первого взгляда»? Конечно, есть любители этого термина. Что касается фамильярности, порождающей нежность, то пришло время взвесить все «за» и «против». Последнее может быть ненадежным, в то время как первое может пробыть дольше.

— Вы спросите, что на счет меня? Если бы я мог выбирать, я бы предпочел любовь с первого взгляда, потому что моя жена – доказательство всех моих усилий после того, как я влюбился в нее. Ай-ай-ай, не многие влюбятся в меня именно так, потому что во мне нет никакой «изюминки».  Что я хотел сказать, если вам понравился человек с первого взгляда, то это подарок, дарованный судьбой. Не отрицайте этого. Вы должны понимать, ничто не случайно. Напоследок, хочу напомнить своим слушателям, которые еще не нашли свою половинку, не путайте любовь с первого взгляда с тревожностью, вы не должны страдать. Для начала, попытайтесь определить, заинтересована ли в вас другая сторона. Это всего лишь мой скромный совет, основанный на личном опыте.

Бо Цзыжэнь слушала ведущего, лежа на кровати и одной рукой листая книгу. На 134 странице, Хе Мо тайно отправилась в путешествие. Зная, что ее родители будут против, она отправила сигнал SOS Хе Яню. Он ожидал этих действий с ее стороны, но он не винил сестру, лишь говорил ей помнить о безопасности. На следующий день, в полдень, она пошла в банк и обнаружила перевод денег, она была рада, поэтому сразу же стала писать сообщение с благодарностью. Его ответ пришел быстро: «Мы все надеемся на то, что ты будешь не так далеко, однако, если, возвращаясь, ты будешь несчастна, тогда ты в праве выбрать то место, где ты хочешь остаться. Единственная наша просьба, быть с нами на связи».

Еще в старшей школе, когда Бо Цзыжэнь прочла эту книгу, она почувствовала, что эта девушка была на год-два старше нее, она была бесстрашной и наивной и путешествовала по разным местам. Сейчас же, перечитывая ее, она знала немного бесстрашных людей. Как такую юную девушку, как Хе Мо, могло мотивировать лишь желание увидеть мир? Неважно где она была, она всегда могла найти дорогу домой.

Бо Цзыжэнь убрала книгу, выключила свет и закрыла глаза. В ее мыслях мелькал какой-то человек. Такой холодной ночью, как эта, это казалось огнем, который ярко горел, освещая бескрайние горизонты.

Она мысленно написала его фамилию. Закрывая глаза, она отчетливо видела его черты лица, вспоминая каждую мелочь.

Думать о нем до такой степени, что начинать радоваться незначительным вещам, похоже ли все это на любовь с первого взгляда?

Для такого неопытного человека, как Бо Цзыжэнь, она не понимала, что происходит.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)