Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Старый хозяин пользовался в деревне хорошей репутацией. Известие о том, что он вернул странного молодого человека домой, быстро распространилось среди его учеников и жителей деревни. В результате за короткое время за его окном стали появляться многочисленные подкрадывающиеся тени.

Дело о молодом человеке уже было передано по всей деревне. Те, кто пришел, были одновременно любопытны и обеспокоены за старого мастера.

У старого мастера не было абсолютно никакого времени, чтобы заметить все это, так как он был полностью поглощен содержанием Писания. Это был тонкий золотой листок бумаги, на котором было написано два слова – «Хуантинг» – классика желтого двора. Его содержание было очень непонятным, но, как ни странно, старый мастер действительно мог понять их.

В течение шести часов было прочитано более трехсот слов Хуантиня. Когда он закончил, была уже ночь. Старый мастер не стал зажигать лампу, так как его дом был удивительно полон света и яркости.

В то же время, по всему его телу текла теплая струя. Даже в эту холодную осеннюю ночь он не чувствовал ни малейшего холода.

Молодой человек, однако, исчез. Та единственная страница Писания тоже исчезла.

Если быть точным, страница вошла в его тело или, говоря иначе, достигла его так называемого мозга. Он был глубоко знающим человеком с огромным опытом. Хотя он не был знатоком в вопросах странных явлений, храбрости, вооруженного восстания и сверхъестественных существ, он очень хорошо знал, что мир содержит божества, демонов и Будду – возможно, молодой человек был доказательством их существования.

Причины, по которым он дал ему эту страницу таинственного Писания, могут быть неясны, но они несомненно существуют.

Однако, с внезапным исчезновением молодого человека, старый мастер был не в состоянии сделать голову или хвост из этой ситуации.

Он всегда держал свой разум открытым по отношению к вещам, с которыми не мог справиться. Он был человеком, который придавал большое значение настоящему. Поэтому он встал и открыл свою дверь, в которую ворвались бесчисленные жители деревни и не увидели молодого человека. Затем молодой крестьянин удивленно вскрикнул. Остальные жители деревни посмотрели в ту сторону, куда он указал. На стене висело стихотворение::

«Кто дарует благоухание и хвалу бороде Дао,

Великий учитель в течение века тоже был бы убит горем.

Дым из одинокого подземного мира прошелестел сквозь него,

И по сей день он опускал голову и вздыхал, поражаясь своей уникальности.

Недостойный ученик Шэнь Лянь дарует это уважаемому учителю.’

Старый мастер чувствовал, что он что-то вспомнил, но в толпе деревенских жителей ему было невозможно думать. Наконец, он вздохнул и сказал людям снаружи: “ли Эрню и остальные, идите домой.”

Когда сельчане были молоды, они учились в частной школе. Таким образом, они были очень почтительны к старому мастеру. Убедившись, что он не попал в беду, они не посмели больше беспокоить его. Первым, кто увидел это стихотворение, был не кто иной, как Ли Эрню. Когда он смотрел на это изящное и таинственное стихотворение, по каким-то неведомым ему причинам в его мысли ворвался теплый поток.

Он помчался домой и добрался до хижины НИУ.

В это время буйвол лениво жевал траву. Ли Эрню подошел к нему и рассказал обо всем, что произошло в доме старого мастера. Ли Эрню был умным молодым человеком, даже сумевшим заметить яркий свет в доме старого мастера, несмотря на отсутствие зажженной лампы. Все эти подробности были сообщены, и, наконец, ли Эрню предположил, что молодой человек, несомненно, был божеством. Была причина, по которой ли Эрню не верил, что молодой человек был демоном – он чувствовал, что демон не смог бы написать стихотворение, настолько полное мистики.

Ли Эрню сказал: «брат Буффало, похоже, что в этом мире есть бессмертные. Я решил, что хочу стать таким человеком.”

Он был самым младшим в своей семье. Оба его родителя умерли, и теперь он жил со своим старшим братом и невесткой. Они видали лучшие дни, но сам ли Эрню не знал, что делать с будущим. Это было до того, как он столкнулся с событиями того дня, которые заставили его сердце забиться сильнее.

Вспоминая далее мифы и легенды, которые обычно рассказывали люди, его тоска усилилась. Эти вещи, однако, не могли быть сказаны никому другому, так как они наверняка вызвали бы смех и насмешки от них. Все, что он мог сделать, — это рассказать все Водяному буйволу, который не понимал человеческого языка.

После того, как прошло некоторое время, он снова почувствовал себя мрачным, вопрошая: “где я мог бы найти способность узнать о навыках небожителя?”

Он полностью осознавал тот факт, что был всего лишь сыном крестьянской семьи, обычным человеком. Даже если он покинет дом в поисках небожителей и отправится на поиски Дао, старший брат и невестка не станут тратить на него все деньги.

В этот момент водяной буйвол сказал: «Вы, кто хочет учиться, я могу научить вас.”

Поначалу ли Эрню никак не реагировал. Через некоторое время он пробормотал: “б-брат Буффало, в-Ты ч-умеешь говорить по-человечески? Т-ты и есть демон.”

— посмотри, как ты испугался, — ответил буйвол. — тебе нужно только сказать мне, хочешь ли ты учиться или нет.”

Большой водяной буйвол не стал ничего объяснять, а просто уставился на Ли Эрню своими медно-колоколообразными глазами.

Получив такой пристальный взгляд, ли Эрню больше не испытывал страха. Он торжественно ответил: «я буду учиться.”

После этого буйвол схватил ли Эрню в пасть и с огромной силой повалил его на спину. Ли Эрню слышал только шум ветра у своих ушей и то, как он хлестал его по лицу. Когда ветер стих, он оказался на склоне холма в десяти тысячах метров от него. Оглядевшись вокруг, он обнаружил, что все вокруг было белым.

Ли Эрню не счел это странным. В конце концов, брат буйвол мог говорить на человеческом языке и действительно был демоном. Это было вполне нормально для буйвола-пробежать десять тысяч метров даже с усилием, эквивалентным дремоте.

Огромный буйвол стоял на двух задних лапах, как человек. С движениями, неотличимыми от движений человека, он нанес несколько ударов кулаками. Ли Эрню пристально наблюдал, и его тело бессознательно следило за каждым его движением. В конце концов он весь вспотел, а в ушах у него звенели звуки Янцзы и желтых рек. В тот момент он не знал, что звук, который он слышал, был потоком его Ци и состоянием крови.

Для культиваторов Ци, не многие из них могли слышать поток своей собственной крови, когда они впервые начали культивировать.

Одной лишь серии ударов было достаточно, чтобы вызвать в нем невероятную усталость. Затем большой водяной буйвол пропел заклинание. Память ли Эрню нельзя было назвать хорошей, но, как ни странно, он помнил каждое слово.

Подражая заклинанию, произносимому большим водяным буйволом, он изучал технику дыхания, описанную в заклинании. Это было так, как если бы он достиг облаков высоко в небе. Он испытывал совершенно неописуемый комфорт. Вся усталость, которую он чувствовал раньше, полностью исчезла в этот момент.

Его разум стал несравненно яснее. Его зрение улучшилось до такой степени, что он мог видеть движения крошечных муравьев в лунном свете, несмотря на то, что муравьи были в пятидесяти футах от него. Даже антенны муравьев были видны с такой ясностью!

Ли Эрню безмерно поблагодарил Великого водяного буйвола, но был встречен фырканьем: “ты не должен никому рассказывать о формуле Дао, которую я передал тебе. Я должен немедленно уехать.”

— Но почему же?- Спросил ли Эрню.

Большой буйвол вздохнул: «стихотворение, о котором ты только что говорил, было написано Шэнь Ляном, и я не могу с ним ужиться. Если я не уйду, он может найти меня.”

«Вопреки тому, что можно было бы ожидать, Вы, король Быков, не глупы, но основываетесь на своих достижениях, как вы можете скрывать свои действия от бедного Даоса, такого как я? К моему удивлению, вы даже осмелились найти время, чтобы научить этого юношу, как культивировать.- Голос Дао плыл в воздухе из неизвестного места.

Большой водяной буйвол ответил: «Я знаю, что не могу спрятаться от тебя. Принимая во внимание всю заботу, которую этот молодой человек оказывал мне в последние годы, мне кажется совершенно правильным, что я кое-что оставляю ему, поскольку я не знаю, как Бессмертный джентльмен Шэнь будет обращаться со старым буйволом.”

— В конце концов, у нас с Синь Губингом был период дружеских отношений. Вы можете быть его зятем, но вы также были тем, кто косвенно вызвал его смерть. Что же касается ненависти, которую он питал, то я буду мстить от его имени. К счастью, можно считать, что ты уже однажды умер, и четырнадцать молодых женщин все еще питают к тебе какие-то чувства. В результате, заставить ваше тело и дух быть полностью уничтоженными было бы чрезмерно безжалостно по отношению ко мне. Как насчет того, чтобы отправиться во дворец Бийю и отслужить тысячелетие каторги? Это можно было бы назвать своеобразным выговором.”

Большой буйвол почувствовал облегчение и ответил: “Очень хорошо.”

Он знал, что не было никакого пути к бегству, как только он был обнаружен Шэнь лиан. Тысячелетие каторжных работ? Он наверняка мог бы это сделать.

Ли Эрню прошептал: «брат Буффало, кто именно этот человек?”

Большой буйвол покачал головой, как будто услышал что-то нелепое. Ступая копытами по воздуху, он вошел в огромный лунный свет.

Ли Эрню мог только слышать в своем ухе телепатию брата Буффало: “если ты хочешь видеть меня, ты можешь пойти во дворец Бийю.”

Сжав кулак, ли Эрню посмотрел в ту сторону, где исчез большой водяной буйвол: “брат буйвол, я спасу тебя от этого.”

Из пустоты послышался смех: «воистину горячий юноша.”

В течение всего этого испытания ли Эрню не видел даже намека на внешность этого человека. Все, что он помнил, были слова «дворец Бийю».