Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Выслушав его, Шэнь Лянь ненадолго задумался и небрежно сказал: “на самом деле, не имеет значения, жив он или нет. Прошлое похоже на завесу из облаков и дыма; кроме того, Руокси, ты недооценил способности своего дяди.”

У руокси были сомнения. После недолгого раздумья она заметила, что хотя ее дядя был в двух шагах от нее, ей казалось, что он находится на другом конце света, непостижимый и неуловимый.

Ее достижения в то время считались бы великими. Пережив почти смертельный опыт, ее достижения намного превзошли то, что было раньше. И все же она обнаружила значительный разрыв во власти между собой и своим дядей. Только тогда она поняла, что причина, по которой она беспокоилась о том, жив ли Яньсу, заключалась в том, что она воспринимала ситуацию своего дяди через прошлые восприятия.

После предсмертного опыта Руокси, Шэнь Лянь провел небольшую церемонию посвящения, чтобы отпраздновать. Затем он бродил вокруг пяти вершин Цин Сюань, не обращая внимания на своих товарищей-учеников и дойенов. Это подтверждало легенду о том, что директор школы в Тайшане был добродушным человеком.

Более того, каждое маленькое движение Шэнь Ляня представляло собой глубоко запутанный закон неба и земли. Тем ученикам не нужно было спрашивать Шэнь Лянь о трудностях в культивировании. Только увидев его, многие трудности культивирования уже проявили признаки разрешения.

Как сказано в книге Дао:

Путь, о котором можно сказать, не является неизменным путем; имена, которые можно назвать, не являются неизменными именами; это тайна тайн, врата к духовности.

Поэтому в их глазах Шэнь Лянь был подобен небу, земле, морям, всему; и все же, ничего.

Однако Чэнь Цзиньчань чувствовал себя немного странно. Он только чувствовал, что почтенный мастер был слабее, чем когда он впервые вернулся, но все же он казался сильнее.

На самом деле, его восприятие не было ошибочным. Шэнь Лянь снял с себя метку изначального Духа Шанцина и растворил ее в изображении гор и рек Богов Земли и долины – дав новый магический талисман бесконечных возможностей. В то же время это позволило ему впервые оторваться от пережитков высшего искусства духовного совершенствования в овладении чувствами.

С точки зрения индивидуальной силы, он действительно ослабел. Но это было также началом его попытки очистить себя от некоторых теней, которые эти великие люди проливали на него.

Он не осмеливался сказать, что уже сам себе хозяин, но этот шаг был неизбежен. Вне зависимости от того, приносили ли ему тени этих великих людей добро или зло, он не был бы столь же ценен, как сам по себе.

Когда-то здесь был шалфей с одним бамбуковым блюдом риса, одним тыквенным блюдом напитка. В то время как другие не смогли бы вынести такого горя, он не позволял ему влиять на свою радость. Причина была в том, что мудрец достиг самоосвобождения и избавился от различных ложных удовольствий, полученных из внешних материалов; и был духовно удовлетворен. Это не было счастье на ложном обмане / фальшивое счастье, но это было удовольствие, полученное от свободы.

Пережив крещение своего душевного состояния по отношению к мирской и монашеской жизни, Шэнь Лянь смутно ощущал эти этапы. Дело было в том, что он слишком многое должен был вынести, поэтому было еще слишком рано говорить, что он был полностью освобожден.

Наконец, когда до церемонии Longhua оставалось десять дней, Шэнь Лянь исчез с горы Цинсюань. Никто не знал, что он уехал.

Яркий лунный свет следовал за чистыми волнами за пределами пролива Тяньмэнь. Через тысячу лет он, Шэнь Лянь, снова достиг горных ворот секты Сюаньтянь.

В то время был Паромщик из секты демонов подземного мира, который управлял лодкой для Чжао Сяою и его самого. А теперь он был один и тупо смотрел на воду.

Однако он не сразу перешел реку. Он просто молча стоял на берегу и смотрел, как Лунный свет превращается в струящийся дым, грациозно танцующий. Наконец, сампан прибыл через шаркающие волны. Молодой человек стоял на носу сампана, глядя в сторону Шэнь Ляна.

Через мгновение сампан остановился перед Шэнь Ляном. Молодой человек принял приглашающую позу.

Шэнь Лянь улыбнулся и сказал: “Цинъи, я уже говорил, что ты окажешься грозной, похоже, что я действительно не ошибся.”

— Если бы мне это сказал кто-то другой, я бы отнеслась к этому серьезно. Но для тебя, Шэнь Лянь, это прозвучало скорее как сарказм.”

Шэнь Лянь рассмеялся, поднимаясь на борт сампана.

У сампана не было ни корпуса, ни весел, но он неуклонно пробивался сквозь ветер и волны. В мелодичных волнах он плыл, как стрела.

Где-то по пути лодка остановилась. Сун Циньи указала на отметку на борту лодки и сказала: “в тот год, когда я хранила твой магический меч из пяти элементов, я утопила его здесь. Сегодня вечером он вернется к своему законному владельцу.”

— Похоже, Циньи всегда верила, что я вернусь.”

Сун Циньи указала на поверхность воды, и волшебный меч тут же выскочил из воды и упал в его руки. — Я всегда надеялся, что этого дня не будет, — вздохнул он, — но дела в мире часто шли совсем не так, как мы надеялись. Может быть, некоторые из них всегда будут делать все по-своему, но это никогда не буду я.”

Заложив руки за спину, Шэнь Лянь устремил взгляд в глубины пролива Тяньмэнь, где лунный свет был ясен, а дым и вода плыли по воде.

Он не ответил на слова Сун Циньи. Вместо этого он сказал: “построив эту башню для Сяою, Чжэньэн Сяншань не обращался с ней плохо; но я знаю, что она всегда была одной из тех, кто не любит быть сдержанным. Обладая такой безграничной природой, она никогда не смогла бы противостоять той драгоценности, которую могла предложить свобода. Она действительно страдала.”

Сун Цин горестно улыбнулась и сказала: «Мой учитель не мог просто смотреть, как Чжао Фэйри принимает судьбу неба и земли на себя. В противном случае, выполнение ее будет разочаровывать каждое живое существо.

Шэнь Лянь улыбнулся и сказал: “Вот почему законы небес неполны, всегда найдется кто-то, кто должен будет страдать. Но причина, которую вы и я культивировали, не была ли она в том, чтобы уменьшить наши страдания?”

После этого магический меч из пяти элементов выпрыгнул из рук Сун Циньи. Он был в восторге от воссоединения со своим прежним хозяином. Стон меча был отчетливо слышен.

Дело было в том, что:

В холодном холодном помещении можно было услышать мелодию; она звучала как перезвон аксессуаров, но также и как оглушительный рев дракона; в действительности, это было оружие, способное контролировать жизнь и смерть.

Шэнь Лянь продолжил: «иди, мой меч.”

Сон Циньи еще не пришел в себя, пять элементов магического меча полетели к древней башне, как рев дракона. Лунный свет превратился в дым и рассеялся. Только мелькнувший разноцветный луч пробился сквозь древнюю башню. Только звуки можно было услышать от падения древней башни, производящей неограниченное количество дыма и пыли.

Магический меч пяти стихий прошел самое великолепное путешествие своей жизни, вернувшись к законам и исчезнув из мира.

Сун Циньи с сожалением сказала: «Жаль, что это меч.”

Шэнь Лянь молчал, но не выказывал никаких признаков жалости. Насколько могущественным было божественное ограничение Лу Цзююаня, он должен был сохранить свою собственную силу, чтобы справиться с Лу Цзююанем. Он мог только пожертвовать своим любимым мечом тысячелетней давности. Это была также самая блестящая поездка магического меча пяти стихий.

До этого момента Сун Циньи было ясно только то, что ночной вызов был, вероятно, самым большим вызовом, с которым когда-либо сталкивался его уважаемый учитель. На протяжении нескольких тысячелетий Лу Цзююань занимал место самого сильного короля демонов. Многочисленные воины приходили и уходили, словно стая серебристых Карпов, скользящих вниз по течению ручья. Однако исключений не было, и никто не мог поколебать позиции почетного мастера.

И теперь Шэнь Лянь наконец пришел, он был не тем воином, который пришел бросить вызов королю демонов, а другим Королем Демонов.

Чтобы пожертвовать мечом, который он выковал сам, мечом, который был ему дорог, чтобы прорваться через древнюю башню. Это глубоко отражало бесспорную боязнь Шэнь Ляня в то время. С сентиментальным сердцем он творил беспощадные заклинания. Он даже объявил, что стратегия Сун Циньи, направленная на то, чтобы взволновать его своими эмоциями в ту ночь, потерпела неудачу.

Сун Циньи всегда верила, что Шэнь Лянь был человеком, который заботился о давних отношениях. Но в ту ночь в Шэнь Лиане не было ни малейшего изъяна, как и в полной луне, висевшей в небе.

Сампан продолжал плыть в глубь секты Суаньтянь. Оба молчали, Сун Циньи не знала, что сказать, А Шэнь Лянь не должен был больше ничего говорить.

Лодка уже вышла из-под контроля Сун Циньи. Он медленно полетел с поверхности воды. В течение всего этого процесса не было слышно ни звука от трения о поверхность воды.