Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Лей Цзин кивнул и пристально посмотрел на Гуань Лунцзи. Наконец она выдохнула слабый вздох, затем повернулась к выходу и вышла.

После того, как Лей Цзин ушел, затянувшийся луч кроваво-красного света отделился от лампы жизни и смерти 1 . Свет упал на угол палатки, отбрасывая тень. Тень медленно удлинилась, и оттуда появился силуэт Шэнь Ляна.

“Никогда бы не подумал, что ты, Гуань Лунцзи, сумеешь найти способ делить свет и ловить тени.- Вместе с ясным и четким голосом Шэнь Лянь сел перед Гуань Лунцзи.

Гуань Лунцзи поднял голову и улыбнулся “ «если бы ты, мой друг, не был слегка заворожен, слушая, как я говорю о «Ляньшане», как бы я мог обнаружить тебя с помощью этих незначительных средств?”

Шэнь Лянь бросил взгляд на тусклый свет лампы жизни и смерти и сказал: “Если ты, Гуань Лунцзи, обладаешь этим незначительным средством, то сын Белого императора больше не потерпит огромного поражения. Жаль, очень жаль.”

С улыбкой Гуань Лунцзи сказала: «Чего тут жалеть?”

“Ты либо избегаешь делать что-то неуклюжее, чтобы спасти свое лицо, пока не умрешь, либо раскрываешь свою руку с самого начала. С сегодняшнего дня, даже если у вас есть тысяча голосов, вы можете развеять гнев, присущий мыслям императора Ся?- Ясно сказал Шэнь Лянь.

Он с самого начала знал, что Гуань Лунцзи обязательно заметит его, но все равно использовал метод духовного разделения теней, чтобы войти в лагерь Ся. И все потому, что он не мог удержаться от того, чтобы еще раз не навестить Гуань Лунцзи.

Гуань Лунцзи невольно рассмеялась: «мой друг. В этот момент ваше сердце чувствует радость или вы чувствуете жалость ко мне?”

Его совершенно неуместный ответ вызвал у Шэнь Ляня желание хлопнуть ладонью по столу и закричать от похвалы в адрес Гуань Лунцзи. Такой ответ выявил отношение Гуань Лунцзи к «отстранению от мирских благ и воздержанию от жалости к себе». Жизнь и смерть, успех или неудача-все это было для него подобно облакам. И только в этот момент Шэнь Лянь прониклась к нему глубоким восхищением.

В глубине души Шэнь Лянь радовался за Гуань Лунцзи. Его внешнее поведение оставалось незамутненным “ » если я сочувствую тебе, мой друг, ты можешь быть несчастлив. Если я почувствую радость, это будет означать, что вы раньше ошибались во мне. Оба исхода оставляют меня в сомнительном положении. Однако я могу очень ясно сказать вам, что я чувствую радость.”

Если Шэнь Лянь чувствовал жалость к Гуань Лунцзи, это, естественно, означало, что его сердце было помещено в слишком высокое положение, и он не ревновал ни к кому, у кого есть настоящий талант. Это показало бы, что Шэнь Лянь культивировал до мастерского состояния и имел все необходимое, чтобы быть самым большим врагом императора Ся.

С другой стороны, если Шэнь Лянь чувствовал радость, это означало бы, что в глубине души Шэнь Лянь считал Гуань Лунцзи достойным и ценным противником. Это покажет, что Шэнь Лянь не был непревзойденным.

«Непревзойденный», о котором здесь говорилось, был не с точки зрения силы, а с точки зрения отношения – «пока есть «я», не будет «врага».- Следовательно, можно было отделиться от важности жизни и смерти, а также успеха и неудачи. Этот человек мог делать точные суждения в любой данной ситуации, без ошибок.

Но ответ Шэнь Ляна вызвал у Гуань Лунцзи вымученную улыбку: «мой друг, ты наконец-то решил смешать добро и зло в этом мире. Вы должны знать последствия этого. Один неверный шаг, и вы потеряете все, что вы культивировали до сих пор. Нет никакой возможности повернуть назад.”

Шэнь Лянь пристально посмотрел на коробку с едой, которую Лэй Цзин отправил мгновение назад Гуань Лунцзи: “повар Лэй Цзина, если моя догадка верна, — это человек, который понимает Дао на высоком уровне и ближе к достижению состояния философа, чем вы. Если такой человек может желать показать свое великолепие в этом мире, тогда почему я, Шэнь Лянь, должен стать охраняющим труп призраком, который просто привлекает насмешки людей?”

На лице Гуань Лунцзи появилось ошеломленное выражение: «Мой друг, что ты хочешь сделать?”

— Если Тианьи получит его, то это будет как рыба, вернувшаяся в воду. Если бы я, Шэнь Лянь, заполучил его, он был бы подобен летящему в небе дракону. Видя, как он полагался на Цзин Эра, и зная его нынешнее противоречивое отношение, он скучает по царству Ся. Но в то же время он знает, что королевство Ся рухнет, и он не хочет быть похороненным вместе с Ся. Это пока моя лучшая возможность.»В счастливом и довольном внешнем виде Шэнь Ляна была обнаружена вспышка решительности во всей ее полноте.

Гуань Лунцзи с трудом мог поверить ему “ «Ты хочешь перевернуть судьбу » Ся, заменив Иньшань». Нет, вы хотите основать свою страну.”

Человек, достигший таких же высот, как Гуань Лунцзи, естественно, поймет, что судьба-это тенденция. Эта тенденция заключалась в том, что культиваторы Ци заменят Ся и его управление потусторонним миром. Это был изначальный источник решимости для преисподней. Если бы эти тенденции шли против, то карма будет кусаться в ответ. Если человек не остановится, поражение и смерть будут неизбежны, если он не одержит верх над всем миром.

Причина, по которой культиваторы Ци заменят клан Ся, была полностью связана с тем, что разграбление мира Ся было слишком суровым, и идея культивирования не соответствовала развитию Нижнего мира. Но это был не кто иной, как Тяньи, который представлял собой благо великого культиватора Ци для нижнего мира. В течение беспрерывных десяти лет он распространял чистую заслугу Будды. Он произвел глубокое и благоприятное впечатление в сердцах людей из многих кланов, и он приобрел уважение повсюду.

Прямой контраст с жестоким грабежом Ся, он начал с осуществления торговли. Из обмена природными ресурсами со всего мира, он сделал большой вклад в народ Иньшан. Вполне естественно, что он был еще более хорошо принят и приветствован людьми из других стран.

По существу, Иньшань сосредоточил природные ресурсы со всего мира, занимаясь коммерческой деятельностью. Все эти ресурсы были накоплены в Иньшане. Однако такие средства демонстрировали слишком большую умеренность.

Эта конкретная перспектива показала, что Тяньи был опытным Даосистом и блестящим стратегом.

Если бы император Ся не был так силен, то накопление ресурсов в Иньшане вместе с помощью, предоставленной отовсюду, возможно, даже могло бы немедленно заменить Ся. Было жаль, что тирания императора Ся вызвала гнев людей, но они боялись показать этот гнев. Это привело к увековечиванию фазы власти Ся над миром.

Шэнь Лянь улыбнулся: «разве я не могу?”

На лице Гуань Лунцзи появилось сложное выражение: «на этом пути развития моя чрезмерная осторожность меньше, чем твоя, мой друг.”

Это также была форма культивирования для Шэнь Лянь, чтобы создать нацию. Он не будет ни помогать в торговле, ни помогать Ся. Вместо этого он хотел сам проложить себе дорогу и прорубить себе путь через чертополох и тернии. Он хотел сделать то, что другие не могли сделать.

Это было судьбой для Шанга, чтобы заменить Ся. Однако эта судьба не была абсолютной, потому что это была тенденция, накопленная Тяньи. В конце концов, когда Ся рухнет, только колоссальная сила, такая как Иньшань, сможет заменить первоначальное положение Ся и подавить преисподнюю еще раз.

И все же, в соответствии с нынешней тенденцией, Шэнь Лянь хотел построить нацию, способную бороться за превосходство с Ся и Иньшанем. Он хотел построить удивительную вершину даже при сильном сокрушении Юнъяна.

Сердце Гуань Лунцзи не могло не пострадать от этого.

Шэнь Лянь неторопливо сказал: «Только ты, Гуань Лунцзи, можешь уловить проблеск моих мыслей через мои слова, хотя и немногие.- Завершив это предложение, Шэнь Лянь вздохнул и продолжил: — Теперь я глубоко сожалею о том, что тебя похоронят вместе с Ся.”

Гуань Лунцзи непоколебимо ответила: «Мой друг, нет никакой необходимости жалеть меня. Может быть, великий царь в конце концов поймет меня. Но есть кое-что, чего я совершенно не могу понять. Почему ты вдруг так думаешь, мой друг? С вашим блеском вы, несомненно, поймете принципы приспособления к природе.”

— Мой друг, ты думаешь, что Дао даосов-это Дао природы. Но вы не знаете, что Дао небожителей » несет в себе различия с Дао даосов”, — радостно сказал Шэнь Лянь.

Гуань Лунцзи спросила: «Как ты можешь это объяснить?”

— Мой друг, как ты мог не знать, что «становишься небесным, идя по неверному пути»? Продолжать идти решительно, несмотря на знание задачи, невозможно, создавая Дао с небольшим или вообще без знания. Высокая гора может стоять на пути, я не могу ни летать, ни переходить. Тогда у меня, Шэнь Лянь, нет другого выбора, кроме как открыть горы и проложить свой собственный путь.”

Шэнь Лянь не знал, какая судьба ему уготована. Но Иньшань, заменивший Ся, естественно, тоже был судьбой. После всего сказанного и сделанного, он знал эту часть истории. Он разрушил эту судьбу только для того, чтобы увидеть, что почувствуют те, кто находится в преисподней и заботится только о своем собственном существовании.

Более того, он не думал о последствиях, которые могли возникнуть из его поступка. В конце концов, это была самая прекрасная возможность для него попробовать свои силы. Если бы не безупречное совпадение опыта с участием в сбивании девяти солнц с Хоу и, заставляющее Шэнь Лянь действовать вопреки себе, он боялся, что ему будет трудно принять твердое решение.