Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Как только он вышел из сада, рядом с ним лениво стоял один человек. Это был кто-то, кого Шэнь лиан знал, это был Шэнь Руоси.

Хотя Шэнь Лянь не часто возвращался в резиденцию Шэнь, его власть и влияние росли с каждым его возвращением. Даже Шэнь Цинши и Шэнь Цинсан обходятся с ним вежливо без их ведома.

Дело было не в том, что Шэнь Лянь был жесток, но когда положение и влияние человека увеличивается, то способ, которым другие люди видят его, будет другим.

Шэнь Руоси, который был предубежден по отношению к Шэнь Ляню в начале, а позже понял вещи о Шэнь Ляне лично и даже развил понимание Цзянху, вместо этого испытывал к нему какое-то необъяснимое и сложное восхищение.

Она все еще не знала, что именно Шэнь Лянь спас ее от этого кошмара. В конце концов, прошло так много времени, что даже если какие-то воспоминания о нем и сохранились, то потом все было как в тумане.

Более того, она не знала ни начала, ни конца.

— Руокси, ты меня ждал?- Шэнь Лянь предупредительно поприветствовал ее. Шэнь Руоси было уже 16 лет. Она была в своем лучшем возрасте, стояла грациозно, прямо, как букет лотоса.

“Я уже собиралась войти, когда дедушка отпустил свою служанку, так что я просто ждала тебя здесь.- Шен Руоси слегка прикусила нижние губы, аромат молодой женщины разносился среди мирного молчания двух людей.

В глазах Шэнь Лиана, даже когда кожа Шэнь Руоси была очень нежной, он все еще мог видеть недостатки на ней. Она не была столь совершенна, как синь Шисиньян, но чувствовала себя более реальной.

Кроме того, у Шэнь Ляна не было младшей сестры в его предыдущей жизни, так как его поколение было во время политики одного ребенка. Он жаждал родного брата.

В конечном счете, в этом мире существовала Нерушимая кровная связь, и шэнь Лянь в конечном счете думал о ней как о своей младшей сестре, что было полной противоположностью, когда он впервые вернулся в семью Шэнь.

“А там что-нибудь есть?»Шэнь Лянь не ходил вокруг кустов, он собирался вступить на путь культивации, чтобы достичь бессмертия, и был шанс, что он не сможет вернуться к этой жизни. Если у Шен Руокси есть какие-то просьбы, он сделает все, что в его силах, чтобы помочь ей.

“Я думал о проведении оценки цветка сливы и поэтического собрания.- Шен Руокси приподнялась на каблуках. С возрастом она становится все более женственной и нежной.

— Просто сделай это, к тому же второй дядя не запретит тебе устраивать поэтические вечера.- Шэнь Лянь улыбнулся.

“Ты же знаешь, что я уже тогда не так хорошо разбираюсь в поэзии, как ты.- Шэнь Руоси потянул Шэнь Лиана за рукав.

“Боюсь, что я недостаточно хорош и поставлю вас в неловкое положение, — покачал головой Шэнь Лянь.

“Ничего подобного не существует. Если бы Вы были серьезны, у него определенно было бы преимущество над другими.- Шэнь Руоси почти хотел обнять руку Шэнь Лиана и пожать ее.

В последнее время она тайком читала много рыцарских историй и могла просто использовать такие фразы, как «иметь преимущество над другими».

“Я определенно не могу придумать поэзию самостоятельно, но я могу помочь вам скопировать стихотворение от кого-то другого. Я могу гарантировать, что никто не узнает, — небрежно сказал Шэнь Лянь.

— Неужели?- На лице Шен Руоси отразилось подозрение, как будто он говорил, что не должен обманывать ее только потому, что она мало читает.

“Нет. Вы можете выбрать, верить этому или нет.- Шэнь Лянь поднял ногу и уже собрался уходить.

— Ладно, я тебе верю. Не думай, что я не знаю, что у тебя фотографическая память. Этого должно быть достаточно, чтобы обмануть их с менее заметным стихотворением.” Однажды Шэнь Руоси случайно испытал на себе превосходную память Шэнь линя. В прошлом году, когда она училась дома на коврике, ее учитель задал ей вопрос, и она не могла ответить, поэтому ей пришлось просмотреть книги и скопировать его 100 раз. Так совпало, что Шэнь Лянь вернулся именно в этот день.

Шэнь Лянь использовал навык боевых искусств, который позволял ему телепортировать свой голос к ней, говоря ей, что это было в какой книге, на какой странице и в каком ряду.

Это было невозможно для Шэнь Лянь узнать из первых рук, потому что учитель задал ей этот вопрос спонтанно.

Это доказывало, что Шэнь Лянь обладал исключительно хорошей памятью.

Семья Шэнь не была выдающейся ученой семьей, но в столице государства Цин не было такого обширного собрания книг, как у семьи Шэнь.

Шэнь Руоси знал, что иногда Шэнь Лянь ходил в те места, где хранились книги, и оставался там, поэтому для него не было сюрпризом увидеть менее заметное стихотворение и запомнить его.

Конечно, Шэнь Руоси не мог знать, что Шэнь Лянь не тратил слишком много времени на то, чтобы запомнить каждую сохраненную книгу, он также знал много странных новостей и странных событий, которые другие не знали.

— Слушай внимательно, я собираюсь сказать это только один раз.- Шэнь Лянь погладил Шэнь Руоси по голове.

“Не делай этого слишком долго, иначе я не смогу вспомнить.”

“Он очень короткий.”

“Тогда быстро скажи мне.”

Шэнь Лянь был очень начитан. Просто даже если источник поэзии из этого мира действительно был очень далеко, там обязательно должен был быть кто-то, кто знал об этом.

Стихи, которые он собирался передать Шен Руокси, были с планеты Земля.

Культурный фон этих двух миров был очень похож, и поэтому форма его тоже была одинаковой.

Там было одно стихотворение о цветущей сливе, которое он прочитал мельком, Шэнь Лянь выбрал его и продекламировал:

— В зимнем лесу цветет слива,

Не смешивая сливы и персики, чтобы быть сведены к светским;

Внезапно освежающий аромат проникает сквозь ночь,

Это рассеянное стало новой весной мира.”

Внутренней Ци Шэнь Лянь было достаточно. Даже при том, что он напевал, вокруг него была атмосфера художественного таланта.

Слова, использованные в этом стихотворении, На самом деле не были изящными, его происхождение было высоким, а концепция-блестящей. Это действительно соответствовало качествам Шэнь Ляна, и это также совпадало с ним.

Закончив на выдохе, Шэнь Лянь почувствовал, что встреча его разума и чувств, давно застоявшийся контрольно-пропускной пункт на самом деле немного ослабевает.

— Это стихотворение никуда не годится.- Произнес Шен Руокси.

— Но почему же?”

«Это стихотворение настолько хорошо, что другие люди, вероятно, знали о нем уже давно. Если ты попросишь меня представить его, то я просто поставлю себя в неловкое положение.- Шен Руокси был потрясен и встревожен. Было бы здорово, если бы это стихотворение Шэнь Руоси было выше среднего, но дело в том, что это стихотворение было легко понято, рифма была искусной, она была определенно хорошо известна. А это означало, что людям будет легко видеть его насквозь.

“Если ты мне веришь, то используй его. Если вы мне не верите, то придумайте что-нибудь сами.”

“Ладно, я просто скажу, что это ты написал. Если он разоблачится, то уродливым будешь ты, — хмыкнул Шен Руокси.

«Я действительно хотел, чтобы кто-нибудь мог разоблачить его”, — подумал Шэнь Лянь. Шэнь Руоси напомнил ему, что стихотворение с пятью персонажами Ван Чунъяна, использованное Лин Чунсяо во время его рассказа, вероятно, не было из этого мира.

Он задумался, какие же тайны и чудеса таятся в нем.

Время пролетело очень быстро, и было уже пятнадцатое. Погода, однако, была не из лучших. Небо было чистым в течение двух дней, прежде чем волна холодного воздуха прошла мимо.

Там не было ни звезд, ни луны, только огни на земле были освещены.

Свет в храме Кьелань был, конечно, очень ярким, как днем.

Во второй раз Шэнь Лянь столкнулся с Синь Шисинян во дворе храма Кьелань на горе Кьелань.

Свет был очень плотный, и он лился из двери, как струящаяся вода. Сливаясь с ледяным снегом, он был прозрачен, как вода.

Редкий и горизонтальный цветок сливы, красивая пленительная молодая леди.

Светло-желтый цветок, темно-красное платье.

— Когда ты здесь, я не знаю, смотреть ли мне на цветок или на человека.- На лице Шэнь Ляна появилась улыбка. Он расслабился, находясь в этом храме в глубоких горах в эту беззвездную, безлунную ночь.

— Во-первых, я не человек. Во-вторых, цветы не так прекрасны, как я. Молодой господин Шэнь действительно неуклюж со своими словами”, — бесстыдно рассмеялся Синь Шисинян.

«Цветок сливы горд, снег прекрасен, оба заслуживают восхищения, почитания и любви. Это также должно быть поставлено в поле зрения, для меня нет никакого сравнения.”

“Я уже встречался с Е Лююнем раньше и чувствовал, что он не так хорош, как ты, но теперь я чувствую, что ты не так хорош, как он.- Синь Шисинян согнула палец и щелкнула им по цветку сливы. Ветви качались, и тени упирались друг в друга.

“О, почему это так?- В нужный момент спросил Шэнь Лянь.

“Значит, он все-таки не слепой.”

Шэнь Лянь добродушно усмехнулся и сказал: “Ты единственная леди, которая наиболее интересна среди всех, кого я встречал в своей жизни.”

“Но ты не такой уж интересный, ты как старик. Где же подарок, который ты мне обещал?- Синь Шисинян протянула обе руки, ее поведение показывало, что либо он дал ей то, что она хотела, либо он не мог пересечь границу.