Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Первая пойманная рыба могла быть случайной, но поймав вторую живую рыбу, Чэнь Цзиньчань сразу посерьезнел. Хорошо было то, что через некоторое время молодой человек не поймал ни одной третьей рыбы за это время, но и сам Чэнь Цзиньчань тоже не поймал ни одной.

Ветер и дождь становились все более безрадостными, а с реки поднимался туман. Чэнь Цзиньчань максимально обострил свое восприятие, но все же не смог ощутить присутствия рыбы. В момент усталости молодой человек поймал третью рыбу, угольно-черную со всех сторон, с толстыми губами и длинными усами, она выглядела чрезвычайно устрашающе.

На этот раз Чэнь Цзиньчань был не только поражен, но и очень доволен. Этот тип рыб был известен как «карп-дракон», как говорят, обладающий драконьей кровью, если бы он мог перепрыгнуть через Врата дракона, он превратился бы в дракона. Но Врата дракона были мифом, в конце концов, даже старый Горный Бог, вероятно, понятия не имел, где они находятся.

Вот почему карп-дракон был так драгоценен. После того, как съешь его, можно прожить еще десять лет. У жителей деревни Чэнь, за исключением почтенной ведьмы, продолжительность жизни остальных составляла всего лишь сотню лет. Прибавление еще десяти лет было неожиданностью, которую невозможно было предвидеть.

Чэнь Цзиньчань знал, что хотя этот карп-дракон был не более одного фута длиной, но он боялся, что его сила может превзойти взрослого жителя деревни Чэнь. Однажды он увидел одного из жителей деревни, который зацепил рыбу своей удочкой, но в конце концов был утащен в воды реки Руошуй.

Даже гусиное перо не может плыть, потому что если человек упадет в реку, то уж никак не вынырнет на поверхность.

С тех пор Чэнь Цзиньшань был особенно осторожен, когда отправлялся на рыбалку.

К счастью, его восприятие было исключительно острым, так что до тех пор, пока он был просто немного более осторожным, более осторожным, его награда будет довольно значительной. Для него рыбалка была удовольствием, а не средством к существованию, и чтобы не заставлять селян задавать всевозможные вопросы, почти всю пойманную им рыбу он отпускал обратно в реку.

На самом деле он и сам не замечал, что был человеком, который очень дорожит жизнью.

Этот молодой человек подобрал свою удочку и уже собрался уходить, но не взял с собой свою добычу. Чэнь Цзиньчань быстро погнался за ним и крикнул: «брат, твоя рыба!”

Нежная молодая особа улыбнулась: «прими это как мой подарок тебе, кажется, что ты больше нуждаешься в этой рыбе. Ведь рыбалка в такую погоду совсем не доставляет удовольствия.”

Чэнь Цзиньчань был поражен, затем сделал серьезное лицо и поклонился: “большое спасибо, старший брат, могу я узнать твое имя? Я отвечу вам взаимностью на вашу доброту в будущем.”

— Меня зовут Шэнь Лянь, — ответил деликатный молодой человек. Шэнь с «водой», лиан с «огнем» 1 .”

Сам Чэнь Цзиньчань не знал почему, но после того, как он услышал голос Шэнь Ляня, только эти два слова плавали в голове первого. До этого он не был знаком с этими словами, но теперь он был, но все же он не искал детального понимания. В деревне Чэнь только почтенная колдунья могла понять все буквы, для остальной деревни было достаточно знать, как писать и произносить свое собственное имя.

Но Чэнь Цзиньчань также знал, что слова и символы являются носителями знания, а знание-это сила, сила, которая превосходит даже самых сильных взрослых в деревне Чэнь.

Он не мог не испытывать благоговейный трепет и еще больше удивлялся происхождению Шэнь Ляна.

В то же время он не смог удержаться и воскликнул: “существование воды и Огня-это сцена, которую я никогда не видел, точно так же, как я никогда не видел вас раньше. Если вы не можете найти место, где можно укрыться от ветра и дождя, вы можете следовать за мной обратно в деревню.”

Как только он закончил эту фразу, он кое-что заметил. У Шэнь Ляна не было ни соломенной накидки, ни бамбуковой шляпы, но на нем не было и капли дождя. Он выглядел безупречно чистым, и на нем не было ни следа воды.

Шэнь Лянь просто посмотрел на него мягким взглядом и сделал один шаг в реку Руошуй. Сделав следующий шаг, он взлетел вверх, и свет воды под его ногами превратился в плывущее облако.

Чэнь Цзиньчань был в оцепенении и выглядел пустым, в конце концов, его взгляд переместился на корзину с рыбой, и внутри было три рыбы. Он отпустил двух других, но оставил карпа-дракона себе. У карпа-дракона было много сил, но в корзине было действительно тихо, и это было еще одной вещью, которую он нашел очень интригующей.

Он не был претенциозным человеком, он знал, что сегодня ему не удалось поймать ни одной рыбы, и поэтому не отвергал доброту Шэнь Лянь. В то же время он чувствовал, что может снова встретиться с Шэнь Лянем, этот человек был так непохож на всех других людей, которых он когда-либо встречал, и был очень таинственным.

Чэнь Цзиньчань всегда верил, что только старый Горный Бог и божественный слуга могут летать над рекой Руошуй, он никогда бы не подумал, что Шэнь Лянь может это сделать. Не осознавая этого, в его сердце всплыла идея, и это было то, что он и Шэнь Лянь действительно имели некоторое сходство. Может быть, однажды он сможет наступить на облако и перелететь через реку Руошуй.

Он взял корзину с рыбой и пошел обратно к дому почтенной ведьмы. Дверь была открыта, и Чэнь Цзиньчань, остановившись на пороге, услышал голос ведьмы: “войдите”.

Сбросив свою соломенную дождевую накидку и бамбуковую шляпу, он почтительно предложил карпа-дракона. Ведьма, казалось, ничуть не удивилась, она подняла бровь и спросила:”

Таким образом, Чэнь Цзиньчань подробно рассказал ей обо всем, что произошло. Ведьма слушала все подряд и была погружена в свои мысли.

В конце концов, брови на ее красивом лице нахмурились, и удрученно сказал: «Вполне вероятно, что вы встретили культиватор Ци.”

Это побудило Чэнь Цзичаня удивленно спросить: «Что такое культиватор Ци?”

— Давным-давно предки нашего клана были правителями этой земли, пока не появились культиваторы Ци. Таких людей, как мы, постепенно становилось все меньше, и в конце концов нам пришлось искать убежища в каком-то отдаленном уголке мира, даже там, где наши силы постепенно исчезали. Вы знаете, как только человек пробуждается как божественный слуга, он может обладать силой и знанием, но культиваторы Ци также могут достичь того же через культивирование и обучение, и некоторые из них даже сильнее и живут дольше, чем горный Бог.”

Чэнь Цзиньчань не мог скрыть своего удивления, ибо знал, что почтенная ведьма прожила больше тысячи лет, и хотя Горный Бог, вероятно, жил дольше ее, он все же был божеством. Он не мог себе представить, как люди могут жить так долго.

Она заметила недоверие Чэнь Цзиньчаня и сказала ему: “Тебе не нужно быть в неверии, потому что тайна культиваторов Ци не может быть адекватно выражена словами. Они могут поднять свои руки, и облака на небе соберутся вместе. Их единственное дыхание-это свирепый ветер. Они могут создавать огонь из ничего, сжигать реки и кипятить моря, они даже могут производить достаточно энергии, чтобы отрезать горы.”

Чэнь Цзиньчань слегка дрожал, не в силах представить себе, что нежное юное имя по имени Шэнь Лянь на самом деле было культиватором Ци, обладающим ужасающей силой.

Слова ведьмы, даже если только половина из них была правдой, были уже далеко за пределами того, что Чэнь Цзиньчань мог себе представить. Он не мог себе представить, что такая сила может быть связана с людьми.

Он пробормотал: «может быть, культиваторы Ци даже сильнее, чем горный Бог?”

В ее глазах блеснуло великолепие, и с проблеском уважения она сказала ему: “старый Горный Бог тоже особенный, давным-давно он тоже был из деревни Чэнь. Позже он стал культиватором Ци, а после этого стал горным Богом горы Чжун, что позволило поколениям жителей деревни Чэнь избежать беспорядков в мире.”

Чэнь Цзиньчань никогда бы не подумал, что старый Горный Бог был связан с деревней, и не только был культиватором Ци, но и стал божеством. Он не обращал внимания на то, насколько древняя жизнь горного бога была столь величественна.

Так как Шэнь Лянь был культиватором ци, то какой смысл ему было приходить сюда?

Шэнь Лянь стоял на берегу реки Руошуй и смотрел на волнистые воды. Он искал повсюду, но так и не нашел танцующего дерева и плода бессмертия. Три года времени были почти на исходе, поэтому он отправился на гору Чжун. Только увидев Чэнь Цзиньчаня, он понял, что, может быть, его поискам придет конец.