Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Храм Кьелань выглядел тихим и спокойным. Казалось, что там никого не было. Ни буддийских песнопений, ни звуков деревянной рыбы не было слышно.

Человек в зеленом вошел в храм вместе с Шэнь Ляном и оказался в главном зале.

По обеим сторонам зала стояли ряды статуй восемнадцати Кьеланей, среди которых были Мэйин, Фаньин, Тяньгу, Танмяо, Танмэй, Момяо, Лэйин, Шизи, Мяотань, Фаньсян, Реньин, фону, Сонгде, Гуанму, Мяоян, Четинг, чеши и Бьянши.

Кьелань уходила своими корнями в безмятежность. Если бы человек должен был избавиться от трех ядов, очистить свои шесть чувств, оставаться нейтральным и спокойным и быть спокойным во всех аспектах, это было бы культивированием Кьелань.

Несмотря на то, что это было буддийское учение, оно было применимо и к даосизму.

В коридоре стоял человек. В руке он держал деревянную рыбу. Деревянная рыба была серовато-серебристой, с губами и чешуей, как у рыбы. Гравюры были живые и естественные.

Человек выглядел так, как будто ему было тридцать лет в то же самое время, он выглядел так, как будто ему было двадцать с небольшим. На его красивом и безупречно чистом лице не было усов. Его брови были похожи на пару лежащих шелковичных червей; они были полны жизни и выглядели оживленными.

Конечно, это была не самая привлекательная его часть. Самой заметной чертой была его голова – на ней не было ни одной пряди волос.

Обычно на голове монаха была щетина.

Однако его волосы были гладкими и блестящими, как будто на голове никогда раньше не росло ни одного волоска, ни одного фолликула.

Шэнь Лянь заметил его и обнаружил, что его голова была слишком блестящей и лишенной шрамов, чтобы быть монахом.

Он знал, что это был тот самый человек, Лин Чунсяо. Именно об этом говорил человек в зеленом. Что за особенный человек на самом деле.

“Лин Чунсяо о, Лин Чунсяо, почему ты стал лысым ослом?- Человек в зеленом был удивлен тем, что увидел. Он рассмеялся, когда первый шок прошел.

“Я тоже облысел и стал сильнее, — небрежно ответил Лин Чунсяо, не обращая на это внимания.

Человек в зеленом дал Шэнь Ляну пинка. Шэнь Лянь пролетел через зал до угла и приземлился прямо под самой дальней статуей Кьелань.

Шэнь Лянь прислонился спиной к статуе. Возможно, он и не мог двигаться, но перед ним был весь зал.

“То, что вы сделали, было просто разблокированием точки входа и достигли того, что даосы называют состоянием «укрощения белого тигра». А чего тут злорадствовать?- Хихикнул человек в зеленом.

Волосы были верхушкой энергии Ци. Даосы потеряли бы свои волосы после «укрощения белого тигра»; путем закупорки пор и процесса старения можно было бы задержаться. Не было бы ничего удивительного, если бы человек дожил до ста сорока или пятидесяти лет и все еще был бы здоров, как юноша.

Когда человек достигал этого состояния, оно было известно как «Укрощение белого тигра 1«. Женский эквивалент был бы известен как «убийство красного дракона 2«.

Когда человек достигнет этой стадии, хотя и не непобедимый, он уже не будет прежним человеком. Это был первый шаг к закладыванию фундамента даосизма, также известного как «строительство фундамента».

Помимо «строительства фундамента», то же самое можно сказать и о других видах Кунг-Фу. Из сотен и тысяч культиваторов, возможно, не было даже одного человека, который мог бы достичь этой стадии. Конечно, это наблюдение не было бы применимо к тем, кто имеет небесное сродство.

Военные секты, в которых участвовали Лин Чунсяо и человек в зеленом, были, в конце концов, сектой Цзянху. Хотя и возникший из даосизма, он не был частью небожительства. Таким образом, его достижение могло быть сродни тому, как сын деревенского старосты становится членом городского партийного комитета – карпом, перепрыгивающим через драконьи ворота.

“А почему я должна быть довольна собой? Разве ты не помнишь, что сказал учитель, когда подарил мне «Тай Вэй»? Он велел мне всюду брать с собой «Тай-Вей», как мягкое напоминание о приверженности даосизму. Рыбы не закрывают глаза даже на ночь, которые напоминают культиваторов, которые настолько преданы своему выращиванию и тренировке, что не замечают, как проходят дни и ночи.”

Шэнь Лянь нашел эти слова действительно мудрыми. Рыба бодрствует все время и звучание деревянной рыбы служило предупреждением, чтобы не быть праздным. Каждый должен посвятить себя самосовершенствованию и не должен сдаваться, пока не достигнет успеха.

Как говорится, «человеческое сердце вероломно, даосский ум глубок»; это служило постоянным напоминанием не сбиваться с пути невозврата.

“Если я не следовал учению мастера, когда он был жив, то почему вы решили, что я буду следовать ему и после его смерти? Смерть от моей руки, не меньше, — хихикнул человек в зеленом. В его глазах уничтожить и уничтожить прародителя было не так уж и важно; он вообще не чувствовал себя виноватым.

“Ты думал, что можешь действовать по своему капризу и убивать без стеснения, поняв суть даосизма? То, что вы не знали, что вы свободны, не имеет никакой связи с тем, что вы можете сделать, но то, что вы можете выбрать, чтобы не делать.- Лин Чунсяо не был раздражен человеком в зеленом; он оставался терпеливым и давал свои нежные советы.

“Даже сегодня ты все еще думаешь, что выше меня, и считаешь себя моим начальником.”

— Прах господина уже здесь. Когда ты умрешь, я не буду развеивать твой прах по ветру. Вместо этого я позволю тебе остаться здесь и сопровождать нашего господина, чтобы ты мог принести ему свои извинения в загробной жизни.- Лин Чунсяо нахмурил брови и вздохнул.

Он произнес это так, словно человек в зеленом был обречен на смерть.

— Очень мило, Лин Чунсяо. Если я умру от твоих рук, ты посмеешь передать ему мое кунфу?- тихо ответил человек в зеленом.

Было трудно поверить, что он признал, что Лин Чунсяо был лучше, и его намерение доверить Шэнь Лянь ему.

«Чтобы воспитать кого-то с полным потенциалом было бы самым приятным и радостным опытом в мире”, — нейтрально ответил Лин Чунсяо.

“Шэнь Лянь, если я проиграл и если ты сможешь сделать это в будущем, сможешь ли ты хоть раз побить Лин Чунсяо ради меня? Если вы согласны, моргните три раза, — сказал человек в зеленом.

Шэнь Лянь и глазом не моргнул.

“Похоже, даже твой юный спутник здесь не согласен с твоими обычаями.- Лин Чунсяо взглянул на Шэнь Ляня и беззаботно заметил:

“Ты слишком низко о нем думала. Он действительно не слишком любит меня. Однако он хотел, чтобы я победил вас собственными руками, — весело ответил человек в зеленом.

«Этот человек отвратителен и зол, но я должен признать, что он человек до мозга костей», — подумал Шэнь Лянь.

То, что сказал Лин Чунсяо, было правдой, именно это и было у него на уме. Однако Шэнь Лянь не имел в виду это как жест доброты к человеку в зеленом.

Шэнь Лянь отказывался быть продолжением кого-то другого; он был Шэнь Лянь, только он сам и ничего больше.

Тот факт, что человек в зеленом догадался об этом, многое говорил о нем как о человеке; несмотря на то, что он был ужасным человеком, он был искренним и откровенным.

Пока все это происходило у него в голове, в зале раздался рев, громкий, как молния.

Дождь снаружи усилился, это был ливень огромных масштабов.

Это было похоже на то, как если бы капли дождя пытались замаскировать драку, которая вот-вот должна была вспыхнуть, драку между учениками из той же самой секты.

Поскольку они были из одной воинственной секты, их знания отражали друг друга.

Несмотря на то, как непринужденно выглядел Лин Чунсяо, он ударил, как молния. Благодаря своей огромной силе, он оставлял за собой след трещин вместе с каждым шагом, который он делал на каменном полу. Это показывало, насколько агрессивным он был и было явным признаком его чистой крепкой силы.

Главным было то, что все его движения казались неуклюжими, хотя на самом деле они были мудро организованы. Его движения были сильными и плавными, и он явно не собирался останавливаться в ближайшее время.

Его пальмовый метод был сродни волнам; одна волна следовала за другой, и они приближались к берегу.

Замечательный импульс Лин Чунсяо был результатом «укрощения белого тигра»; его энергия Ци была заблокирована, а его физическая сила была за пределами понимания.

С человеком в зеленом все было по-другому. Раньше его атаки были сильными и жестокими. Однако, пройдя через край пустыни, он достиг прозрения о путях мира.

Никакое кунфу не могло сравниться по силе со стихийными бедствиями в пустыне.

Когда пришла песчаная буря, никакое количество коров, коз и жеребцов, или даже военных войск не могли защититься от нее.

Единственный способ остаться невредимым — это слиться с ветром и обнять солнце и пыль.

Человек в зеленом позволил своим рукавам течь вместе с ветром и нейтрализовал все сильные атаки Лин Чунсяо мягким бризом.

Он был похож на зеленую бабочку, танцующую в ритме ветра.

Несмотря на контраст в их движениях, одно из которых было сильным, а другое гибким, сущность даосизма все еще была очевидна в их движениях. Их атаки были естественными и свободными и не ограничивались жесткостью рутины боевых искусств.