"Подлец! Подлец, подлец, подлец!"

"Ты ужасен! Просто отвратительный подлец! Сражайся честно и достойно!"

Оскорбления в мой адрес сыпались из уст двух девушек, сопровождавших Мицуруги.

Я покорно выслушивал всё это.

"Т...тт...ты-ты...серьезно...Тебя устраивает такая победа...!?"

Я направил короткий меч на Мицуруги, обездвиженного моим новым умением.

'Рука Короля нежити'

Это новый навык, которому меня научила Виз.

Я потратил все свои накопленные очки навыков — около 30, — но оно того стоило.

Более того, этот навык оказался невероятно полезным.

Его эффект заключается в том, что при касании, даже через оружие, он накладывает на противника такие эффекты, как отравление, паралич, сон, блокировку магии и ослабление.

Сила наложенных эффектов зависит от уровня навыка.

Вероятность успешного наложения эффектов определяется уровнем удачи.

Идеальный навык для меня, ведь удача — мой главный козырь.

Мицуруги, похоже, сейчас оказался под воздействием паралича.

Поскольку мой навык лишь первого уровня, Мицуруги, вероятно, не полностью обездвижен.

Однако он заметно замедлился.

"Победа за мной. Ты ведь обещал выполнить любое моё желание, да? Так что я желаю забрать твой магический меч"

Мои слова ошеломили Мицуруги.

"Ч-что!? Не говори ерунды! Кроме того, этот магический меч тебе не подчинится. Он признал меня своим владельцем, и его защита действует только на меня"

Я, не обращая внимания на уверенного Мицуруги, повернулся к Акве.

"...Серьёзно? То есть я не смогу использовать этот меч? А я-то думал, что наконец-то заполучил читерский артефакт"

"Да, серьёзно. Увы, но магический меч Грэм — это личный аксессуар для этого самодовольного парня. Он наделяет владельца невероятной силой, позволяя кромсать камни и железо как бумагу. Но в твоих руках это будет всего лишь чуть более острый меч"

Вот как, просто заточенный меч.

Тогда заберу его себе.

"Ну, бывай, возможно, ещё где-нибудь встретимся, но учти, это был твой вызов, так что без обид. ...Ладно, Аква, пошли в гильдию отчитываться"

Когда я повернулся, собираясь уйти, одна из девушек из группы Мицуруги подняла на меня оружие.

"Эй-эй-эй, а ну-ка постой-ка!"

"Верни меч Кёя. Такую победу я не могу принять"

Я демонстративно начал шевелить пальцами перед двумя девушками.

"Мне всё равно, но учтите: я за равноправие, так что и девушке могу прописать сокрушительный удар. Думаете, я стану сдерживаться? Но если вы настаиваете, то прямо здесь, на глазах у всех, я воспользуюсь своим навыком"

Увидев, как я двигаю руками, две девушки, кажется, ощутили угрозу другого рода — их лица приняли настороженное выражение, и они отступили назад.

"""......"""

Молчаливые взгляды за моей спиной, пристально устремлённые на меня, ощущались почти физически.

"По... подожди... Я ещё не сдался...!"

Мицуруги, несмотря на паралич встал перед двумя испуганными девушками, словно пытаясь их защитить.

...Странно, вроде бы это мне бросили бесчестный вызов, а почему-то создаётся ощущение, что злодей здесь — я.

Мицуруги, обливаясь холодным потом, изо всех сил пытался пошевелить конечностями.

Бормоча что-то вроде "я не могу проиграть, я не должен проиграть".

Я взглянул на Мицуруги...

"...Ну держись"

Я нанес удар коротким мечом.

Я легонько тыкнул его кончиком короткого меча, оставляя на его щеке небольшую царапину.

Это нужно, чтобы наложить ещё больше негативных эффектов.

"Гааааа!? Чт-что это такое, силы покидают меня!?"

Парализованный и едва способный двигаться, Мицуруги вскрикивал от боли, когда я тыкал его своим мечом.

Силы, вероятно, оставляют его из-за того, что активировался худший из эффектов 'Руки Короля нежити' — ослабление.

Ослабление.

Этот эффект снижает уровень.

Это тот самый эффект, известный по популярным JRPG, — Level Drain.

…Раз уж так вышло, лучше сразу довести дело до конца, чтобы потом не пришлось сталкиваться с его обидами и попытками отомстить.

Я сведу его уровень до первого.

"Эй!? Что ты делаешь с Кёей!?"

"Эй, прекрати! Прекрати...! Да говорю же, остановись! Хватит! Прошу, хватит!"

К тому времени, как две девушки попытались меня остановить, Мицуруги уже лежал на земле без сознания.

Проверив карточку авантюриста, что висела на шее Мицуруги, я увидел надпись: Мастер меча, уровень 1.

Отлично.

"...Хотя я этого парня на дух не переношу, но всё же это уже слишком..."

"...Наверное, даже с магическим мечом подняться до 37-го уровень потребовало от него колоссальных усилий"

"Казума, этот новый навык реально пугающий, так что, когда ты его используешь, лучше держись от меня подальше, ладно"

Мои товарищи за спиной с явным сожалением смотрели на крепко спящего Мицуруги.

Я посоветовал девушкам поторопиться и вылечить Мицуруги, ведь он, скорее всего, отравлен, и они в панике схватили его и унесли.

Мы снова потащили клетку, покинули то место и, наконец, вернулись в гильдию.

Награду было решено полностью отдать Акве, поэтому докладывать о выполнении задания отправилась она, а я, Даркнесс и Мегумин ужинали...

"Почемуууууу!"

Крик Аквы разнёсся по всей гильдии.

Неужели она просто любит покричать.

Я, пережёвывая свой обед, бросил взгляд в сторону стойки регистрации.

Аква, вся в слезах, схватила сотрудницу за руку.

"Я же говорю тебе, это не я поломала клетку, ты это поняла!? Это тот самый Мицуруги Кёя её погнул! А теперь я должна за него компенсировать ущерб, нечестно!"

Точно, ведь это Мицуруги погнул клетку, пытаясь спасти Акву.

Похоже, Акве выставили счёт за повреждённую клетку.

Аква ещё какое-то время упорствовала, но, похоже, в итоге сдалась, забрав награду, она медленно направилась к нашему столу.

"Награда за задание — всего 100 тысяч эрис.... Сказали, что та клетка стоит 200 тысяч эрис, потому что сделана из особого металла по уникальной технологии..."

Глядя на поникшую Акву, я невольно испытал к ней жалость.

На этот раз Аква попала под раздачу совершенно незаслуженно.

"Что же это был за человек, интересно. Он вроде как пытался спасти Акву, но его помощь была совершенно ненужной.... Хотя, знаешь, Казума, твои атаки, как всегда, отличаются изощрённостью. Идея украсть оружие с помощью 'Кражи' — это ещё куда ни шло, но использовать её прямо в бою, когда на тебя нападают с мечом, у меня просто нет слов. Любой опытный воин рассчитывает сражаться тем, что у него в руках, будь то меч или щит. А если у него внезапно забрать это оружие, то даже такой, как этот Мицуруги, был бы более защищён, сражайся он с самого начала голыми руками — хотя бы смог бы увернуться или придумать что-то ещё"

Пока Мегумин с недоумением бормотала всё это, Аква, севшая за стол, яростно сжимала в руках меню,

"Если я ещё раз увижу этого типа, то обязательно врежу ему 'Божественным Ударом'! И заставлю его оплатить стоимость клетки!!"

Пока Аква яростно выкрикивала свои угрозы.

"Вот ты где! Я тебя искал, Сато Казума!"

Не успели упомянуть, как у входа в гильдию появился тот самый Мицуруги.

Мицуруги, внезапно выкрикнувший моё полное имя, которое я ему даже не называл, уверенно направился к нашему столу и с громким стуком ударил по нему кулаком.

"Сато Казума! Я расспросил других авантюристов о тебе. Ты, оказывается, довольно известная личность. Одна девушка-вор назвала тебя каким-то 'демоном трусиков', а хозяйка волшебной лавки рассказала, что ты похож на хозяина якудзы. Одна магичка сказала, что ты — Казума, который умеет всё. А какой-то парень-воин назвал тебя невероятно терпеливым человеком...Слушай, кто же ты на самом деле?"

Да уж, и как тут ответить на такой вопрос.

"Мне сказали, что это ты снизил мой уровень до первого. Такой навык, как снижение уровня, я ни у одного класса не встречал. Какой у тебя класс?"

Мицуруги с серьёзным выражением лица придвинулся ко мне, но тут Аква плавно поднялась и встала перед ним.

"...Аква-сама. Я обязательно снова подниму свой уровень, заберу у него магический меч и вернусь за вами. Я стану мужчиной, достойным вас защищать. И в тот момент я спрошу вас, вступите ли вы в мою группу!?"

""А!? Кёя!""

Аква молча ударила Мицуруги, и тот отлетел в сторону.

Две девушки из его команды бросились к Мицуруги, который, казалось, никак не мог понять, за что получил удар, но Аква, не теряя времени, уверенно подошла к нему и схватила за грудки.

"Эй, ты, немедленно плати за сломанную клетку! Из-за тебя мне пришлось за неё расплачиваться! 300 тысяч, понял, 300 тысяч эрис, эта клетка сделана из какого-то особого металла и по уникальной технологии, вот и стоит так дорого! Давай, быстро плати!"

Ты же недавно говорила, что эта клетка стоила 200 тысяч эрис.

Мицуруги, держась за место удара и сидя на полу, под напором Аквы послушно достал деньги из кошелька.

Мицуруги, оправившись, с досадой обратился ко мне, украдкой поглядывая на Акву, которая, явно в приподнятом настроении, держала меню и подзывала официанта.

"...Да, я признаю своё поражение, даже если оно было достигнуто таким способом. И хотя я сам пообещал выполнить любое твоё желание, понимаю, что прошу слишком многого. ...Но всё же прошу! Не мог бы ты вернуть мне мой магический меч? Для тебя он бесполезен. В твоих руках он будет всего лишь немного лучше обычного меча. Как тебе такое предложение? Если тебе нужен меч, я куплю тебе самый лучший, какой только найдётся в магазине. Так что, можешь его вернуть?"

Он и сам признаёт, что это довольно наглая просьба.

Как бы там ни было, хоть Аква и бесполезна, она всё-таки идёт в комплекте со мной как бонус за переселение в этот мир.

А это значит, что я, по сути, тоже поставил на кон бонус, равный его магическому мечу.

Но действительно ли она равноценна магическому мечу, но, наверное, мне лучше промолчать.

Я нарочно нарочито заговорил с Аквой, которая с нетерпением ждала заказанное блюдо.

"Аква, Аква! Скажи, сколько может стоить 1 магический меч? Дороже ли он самого лучшего меча из магазина?"

"Конечно же, магический меч, тут даже сомневаться не в чем. Один магический меч стоит столько, что на эти деньги можно запросто построить особняк. Самый лучший меч в этом городе можно купить на сдачу от продажи магического меча, да ещё и останется"

Вот это да!

"То есть, если продать его, то я смогу сам купить себе меч и без помощи Мицуруги. Причём ещё и на базу хватит, о которой я давно мечтал"

От моих слов лицо Мицуруги побледнело.

Ещё бы, ведь если я продам его меч, нет никакой гарантии, что он когда-нибудь вернётся к Мицуруги.

"П-п-подожди! Да, точно, ты прав. Цена была слишком низкой. Хорошо, тогда не только меч, но и полный комплект лучшего снаряжения! Причём не только для тебя, но и для всех членов твоей команды!"

Мицуруги снова ляпнул что-то не подумав.

"Эй, вы его слышали! Не скупитесь, заказывайте самое мощное снаряжение, какое только можно представить! Ведь сейчас в городе благодаря острову сокровищ полно редких руд! Лично я хочу полный доспех, выкованный из руды высочайшей чистоты"

"Я тоже хочу такое. И чтобы его щедро покрыли мифриловым серебром — таким, что его цена соперничала бы с небольшим замком"

"Я хочу посох, полностью сделанный из манатита, и манатитовую мантию, украшенную этим же материалом. А ещё, без особой причины, браслет из мифрилового серебра. Просто потому, что он будет круто смотреться"

"Мне лень думать, так что пусть это будет какой-нибудь крупный доспех, сделанный из всех самых дорогих редких руд, какие только можно найти в этом городе. А как получу — сразу продам"

Наша четвёрка выдвинула самые безумные и дерзкие требования, от которых глаза Мицуруги начали наполняться слезами.

Глупец, вот что бывает, когда болтаешь что попало, не думая.

"Это же невозможно...! Я понял. Я оставлю всё, что у меня есть! Все деньги, которые у меня остались. Только верни мне магический меч Грэм! Надеюсь вы довольны!"

Мицуруги, похоже, уже почти отчаялся, когда сказал это, но я обратился не к нему, а к своей команде.

"Эй, вы что-нибудь слышали?"

"Мне послышалось что-то вроде: я отдам все деньги, вещи и полный комплект доспехов, только верните меч"

"Мне тоже так показалось. А ещё я слышала, что он готов весь день заканчивать каждую фразу словами: прошу прощения! Или даже всю жизнь"

"...Мм, а ещё я услышала, что он готов снять всё своё снаряжение, встать на колени и извиняться, умоляя о прощении"

Мицуруги, рыдая, начал снимать с себя доспехи.

"Вы все, запомните, что я с вами ещё рассчитаюсь за это, прошу прощения!"

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

"Кстати. Ты тут говорил что-то про Акву как про богиню, что ты имел ввиду?"

Мицуруги, оставшись в одних трусах, в слезах поклонился и ушёл из гильдии.

Пока мы притягивали взгляды любопытных авантюристов в гильдии, Даркнесс сказала.

...Ну, если всё время говорить, что она богиня...

Чёрт с ним. Может, мне всё-таки рассказать Мегумин и Даркнесс?

Я перевёл взгляд на Акву, и она тихо кивнула.

Затем, необычно серьёзная, Аква повернулась к Даркнесс и Мегумин.

Даркнесс и Мегумин тоже почувствовали напряженную атмосферу и сделали серьёзное выражение лица, готовые внимательно слушать.

"До сих пор я молчала, но вам скажу. ...Меня зовут Аква. Я та, кого почитает культ Аксис, богиня, повелевающая водой. Да, именно я и есть та самая богиня Аква"

"'Я видела такой сон' что-то вроде того"

"Да не так это! И почему вы вдруг хором заговорили!"

...Ну да, этого следовало ожидать...

Мы привели всё ещё визжащую Акву в агентство недвижимости.

Кстати, снаряжение и вещи Мицуруги мы уже продали.

Вместе с деньгами Мицуруги получилась довольно солидная сумма.

С такими деньгами, возможно, можно будет купить даже небольшой домик.

...да, я подумал что всё будет просто.

"Это невозможно"

Сотрудник агентства сказала как отрезала.

На такой резкий ответ Аква тут же набросилась на сотрудника.

"Почему же! С такой суммой мы вполне можем позволить себе хотя бы небольшой домик, если не особняк! Если вы решили нас обмануть только потому, что мы авантюристы, то знайте: я растрезвоню всем знакомым, и на вас обрушится кара небесная в виде дурной славы!"

"Нет-нет, прошу, остановитесь! Мы вовсе не хотим вас разозлить. Просто у нас сейчас нет ни одного объекта, который можно было бы продать"

На нападки Аквы сотрудник ответил умиротворяющим тоном.

"...Что ты имеешь в виду?"

Когда Даркнесс подтолкнула его продолжить, сотрудник, с растерянным видом, начал объяснять.

"...На самом деле......"

"Злые духи?"

Так обстоят дела.

Говорят, что в последние время в пустующих домах этого города почему-то осели всевозможные злые духи.

Они даже обращались в гильдию авантюристов, но те сказали, что с таким сталкиваются впервые и не знают, как с этим справиться.

Дело в том, что даже если они объявляют квест на уничтожение злых духов и их изгоняют, сразу после этого в домах появляются новые.

"Что бы мы ни делали, они продолжают появляться. Поэтому сейчас мы не можем продавать недвижимость и заняты исключительно очищением"

Сотрудник устало и тяжело вздохнул.

Возможно, он уже не раз давал такие объяснения другим клиентам и выглядел совершенно измотанным.

Что ж, раз так, ничего не поделаешь.

Если этим занялась гильдия авантюристов, то, даже если сейчас решить проблему не удаётся, вскоре всё должно наладиться.

Хоть и холодает, но нам придётся ещё немного пожить в конюшне...

И именно в этот момент у меня появилась идея.

"Хм. Вам повезло"

Аква с уверенной улыбкой обратилась к сотруднику.

У меня почему-то пошли мурашки по коже.

Аква гордо выпятила грудь, скрестив на ней руки.

"Да эти жалкие злые духи – раз плюнуть для такой верховной жрицы, как я! Оставьте это на меня!"